Transliteration history

&P101075 = AnOr 01, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
# MU KI HUL
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [...]
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-[e2-mah-e]

&P101075 = AnOr 01, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen
4. lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
# MU KI HUL
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [...]

&P101075 = AnOr 01, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. a-sza3 UD@g
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
=: LUGAL E UR NE NI LUM MU KI HUL
#lem: lugal[king]; GN; hulu[bad]
@seal
# MU KI HUL
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P101075 = AnOr 01, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. a-sza3 UD@g
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
=: LUGAL E UR NE NI LUM MU KI HUL
#lem: lugal[king]; GN; hulu[bad]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u