Transliteration history

AnOr 01, 091 (P101082)

Update made on 2020-04-27 at 00:21:48 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P101082 = AnOr 01, 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. e2 bahar3-sze3
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {gesz}guzza-ni
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
3. dumu ur#-{gesz#}gigir
$ (following Mayr)
Update made on 2013-07-19 at 17:56:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101082 = AnOr 01, 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. e2 bahar3-sze3
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {gesz}guzza
$ rest broken
1. {gesz}guzza-ni
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
Update made on 2011-07-22 at 13:18:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101082 = AnOr 01, 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. e2 bahar3-sze3
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {gesz}guzza
$ rest broken
Update made on 2011-05-02 at 14:04:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101082 = AnOr 01, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. ki lugal-gu4-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ukken-ne2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. e2 bahar3-sze3
#lem: e[house]; bahar[potter]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {gesz}dur2-gar
#lem: durjar[chair]
$ n lines broken
# broken
@seal 1
1. {gesz}guzza
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:14:47 by CDLI for CDLI
&P101082 = AnOr 01, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. ki lugal-gu4-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ukken-ne2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. e2 bahar3-sze3
#lem: e[house]; bahar[potter]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {gesz}dur2-gar
#lem: durjar[chair]
$ n lines broken
# broken

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.