Transliteration history

&P101125 = AnOr 01, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da-ka se3-ga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!(DU)
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dam-gar3#?
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-[...]
1. lu2-[{d}nin]-szubur
2. dub-[sar]
3. [...]
3. [dumu] ur-{gesz}gigir
4. mu-[sar {d}szara2]

&P101125 = AnOr 01, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da-ka se3-ga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!(DU)
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dam-gar3#?
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]

&P101125 = AnOr 01, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da-ka se3-ga
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; sig[place]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!
#lem: ki[place]; PN
#leiden (=DU)
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dam-gar3#?
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!(DU)
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dam-gar3#?
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P101125 = AnOr 01, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da-ka se3-ga
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; sig[place]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!
#lem: ki[place]; PN
#leiden (=DU)
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dam-gar3#?
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u