Transliteration history

&P101165 = AnOr 01, 174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga du
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 2(disz) sila3 esza
6. igi-kar2 ka5-a-mu
@reverse
1. iti sze-kar-ra [...]
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P101165 = AnOr 01, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10 du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; du[go]
1. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga du
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
6. igi-kar2 ka5-a-mu
#lem: PN; PN
@reverse
@date
1. iti sze-kar-ra [...]
#lem: itud[month]; MN; u
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P101165 = AnOr 01, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10 du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; du[go]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
5. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
6. igi-kar2 ka5-a-mu
#lem: PN; PN
@reverse
@date
1. iti sze-kar-ra [...]
#lem: itud[month]; MN; u
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]