2011-07-22 13:18:14, entered by englund for englund
&P101222 = AnOr 01, 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sar
2. ki {d}szara2-i3-zu-ta
3. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
4. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh
5. ki ba-saga-ta
6. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur?
7. ki x-x-[...]
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
9. ki lu2-[...]
10. 1(disz) [...]
@reverse
1. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta#
2. gaba-ri kiszib3 usz-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2011-05-02 14:05:00, entered by englund for englund
&P101222 = AnOr 01, 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sar
2. ki {d}szara2-i3-zu-ta
3. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
4. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh
5. ki ba-saga-ta
6. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur?
7. ki x-x-[...]
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
9. ki lu2-[...]
10. 1(disz) [...]
@reverse
1. sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta#
2. gaba-ri kiszib3 usz-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

2006-10-12 12:14:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101222 = AnOr 01, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sar
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sar[garden]
2. ki {d}szara2-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
4. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]
5. ki ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; sag[good]|sag[rare]
6. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur?
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
7. ki x-x-[...]
#lem: ki[place]; u
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
9. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
10. 1(disz) [...]
#lem: n; u
@reverse
1. sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta#
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
2. gaba-ri kiszib3 usz-mu
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. uri5{ki}-ma-ke4
#lem: GN
5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]