2020-08-12 06:21:15, entered by lafont for lafont
&P101250 = AnOr 01, 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#tr.en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#tr.en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#tr.en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. i-di3-zu
#tr.en: for Idī-zu;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#tr.en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#tr.en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#tr.en: 1 fish, 1 bundle onions,
2. ur-{d}nin-gal
#tr.en: for Ur-Ningal;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#tr.en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#tr.en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#tr.en: 1 fish, 1 bundle onions,
6. szu-{d}en-lil2-la2
#tr.en: for Šū-Enlil;
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
#tr.en: 21st day,
@left
1. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: month: “Harvest.”

2017-08-16 21:02:15, entered by englund for aupperle
&P101250 = AnOr 01, 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#tr.en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#tr.en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#tr.en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. i-di3-zu
#tr.en: for Idī-zu;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#tr.en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#tr.en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#tr.en: 1 fish, 1 bundle onions,
2. ur-{d}nin-gal
#tr.en: for Ur-Ningal;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila ninda
#tr.en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#tr.en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
#tr.en: 1 fish, 1 bundle onions,
6. szu-{d}en-lil2-la2
#tr.en: for Šū-Enlil;
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
#tr.en: 21st day,
@left
1. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: month: “Harvest.”