2017-03-03 09:52:44, entered by englund for cdlistaff
&P101271 = AnOr 01, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ki x-[...]
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
5. ki a-kal-la
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
9. ugula lu2-saga
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
13. ugula ur-{d}suen
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
16. ugula a-ab-ba-mu
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
23. dumu-ni-me
@reverse
1. 3(ban2) puzur4#-i3-li2
2. ki na-ba-sa6#
3. 1(barig) SIG7-a mu [...]
4. ki ur-{d}x-a#
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
6. 3(ban2) he2-sa6#
7. ki KA-[x]
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. a-ru-a-me
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
$ blank space
19. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
20. szunigin 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
21. szunigin# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
23. x x [...]
24. [...]

2016-07-28 14:07:45, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101271 = AnOr 01, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ki x-[...]
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
5. ki a-kal-la
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
9. ugula lu2-saga
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
13. ugula ur-{d}suen
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
16. ugula a-ab-ba-mu
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
23. dumu-ni-me
@reverse
1. 3(ban2) puzur4#-i3-li2
2. ki na-ba-sa6#
3. 1(barig) SIG7-a mu [...]
4. ki ur-{d}x-a#
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
6. 3(ban2) he2-sa6#
7. ki KA-[x]
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. a-ru-a-me
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
$ blank space
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB|# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
23. x x [...]
24. [...]

2011-07-22 13:18:15, entered by englund for englund
&P101271 = AnOr 01, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ki x-[...]
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
5. ki a-kal-la
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
9. ugula lu2-saga
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
13. ugula ur-{d}suen
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
16. ugula a-ab-ba-mu
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
23. dumu-ni-me
@reverse
1. 3(ban2) |PU3.SZA|#-i3-li2
2. ki na-ba-sa6#
3. 1(barig) SIG7-a mu [...]
4. ki ur-{d}x-a#
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
6. 3(ban2) he2-sa6#
7. ki KA-[x]
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. a-ru-a-me
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
$ 1 line blank
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB|# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
23. x x [...]
24. [...]

2011-05-02 14:05:01, entered by englund for englund
&P101271 = AnOr 01, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ki x-[...]
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
5. ki a-kal-la
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
9. ugula lu2-saga
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
13. ugula ur-{d}suen
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
16. ugula a-ab-ba-mu
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
23. dumu-ni-me
@reverse
1. 3(ban2) |PU3.SZA|#-i3-li2
2. ki na-ba-sa6#
3. 1(barig) SIG7-a mu [...]
4. ki ur-{d}x-a#
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
6. 3(ban2) he2-sa6#
7. ki KA-[x]
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. a-ru-a-me
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
$ 1 line blank
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB|# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
23. x x [...]
24. [...]

2006-10-12 12:14:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101271 = AnOr 01, 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. ki x-[...]
#lem: ki[place]; u
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
#lem: n; SIGa[profession?]; u
5. ki a-kal-la
#lem: ki[place]; PN
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
#lem: n; SIGa[profession?]; nijurum[property]
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
9. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
#lem: n; SIGa[profession?]; gu[cord]
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
13. ugula ur-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: ki[place]; PN
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
16. ugula a-ab-ba-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: ki[place]; PN
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; n; sila[unit]; PN
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
23. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@reverse
1. 3(ban2) |PU3.SZA|#-i3-li2
#lem: n; PN
2. ki na-ba-sa6#
#lem: ki[place]; PN
3. 1(barig) SIG7-a mu-[...]
#lem: n; SIGa[profession?]; u
4. ki ur-{d}x-a#
#lem: ki[place]; PN
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
6. 3(ban2) he2-sa6#
#lem: n; PN
7. ki KA-[x]
#lem: ki[place]; PN
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
#lem: jirsiga[attendant]; kiri[orchard]
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
#lem: n; PN
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
#lem: n; SIGa[profession?]; PN; nar[musician]
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
#lem: n; n; PN
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
#lem: n; n; PN
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
#lem: n; n; PN
14. a-ru-a-me
#lem: arua[offering]
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
#lem: jirsiga[attendant]; DN; PN
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
#lem: n; PN; tir[bow]|tir[forest]; tusz[sit]
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
#lem: n; X; lulim[stag]
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
#lem: n; PN; guru[heap]|guru[store]; tusz[sit]
$ blank line
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; kakaku[profession]; n
21. |SZU+LAGAB|# 3(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
#lem: jirsiga[attendant]; kiri[orchard]; u
23. x x [...]
#lem: u; u; u
24. [...]
#lem: u