2017-02-28 17:16:29, entered by englund for ozaki
&P101280 = AnOr 01, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4 x
2. [ku3]-bi# 1(u) 6(disz) gin2
3. [1(disz)] {d}szakkan2-an-dul3? [dumu?] ur-si-gar
4. [ku3]-bi# 1/2(disz) ma-na
5. [1(disz)] dingir-ga2-bi2-du11
6. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
7. [1(disz) x]-ka-kalam-ma
8. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ blank space
9. szunigin 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
10. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka u3-gu-de2-a-sze3
11. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
12. 1(disz) ur-e11-e szusz3
13. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5
14. 1(disz) a-kal-la
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) ba#-sa6#-ga gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-sa6#-ga# lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [lu2] ki inim-ma-me
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]

2015-08-08 23:06:47, entered by englund for ozaki
&P101280 = AnOr 01, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4 x
2. [ku3]-bi# 1(u) 6(disz) gin2
3. [1(disz)] {d}szakkan2-an-dul3? [dumu?] ur-si-gar
4. [ku3]-bi# 1/2(disz) ma-na
5. [1(disz)] dingir-ga2-bi2-du11
6. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
7. [1(disz) x]-ka-kalam-ma
8. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
10. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka u3-gu-de2-a-sze3
11. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
12. 1(disz) ur-e11-e szusz3
13. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5
14. 1(disz) a-kal-la
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) ba#-sa6#-ga gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-sa6#-ga# lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [lu2] ki inim-ma-me
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]

2013-07-18 11:31:26, entered by englund for englund
&P101280 = AnOr 01, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] gu4 x
3. [...] NI 1(u) 6(disz) gin2
4. [...] {d}szakkan2-an-dul3?
5. [...] ur-si-gar
6. [...]-bi# 1/2(disz) ma-na
7. [...] dingir-ga2-bi2-du11
8. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
9. [...]-ka kalam-ma
10. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
12. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka hul-gu de2-a-sze3
13. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
14. 1(disz) ur-e11-e szusz3
15. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5
16. 1(disz) a-kal-la
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) x-x gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-[...] lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [1(disz) ...]-x-ka-ma-a
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]

2011-07-22 13:18:15, entered by englund for englund
&P101280 = AnOr 01, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] gu4 x
3. [...] NI 1(u) 6(disz) gin2
4. [...] {d}szakkan2-an-dul3?
5. [...] ur-si-gar
6. [...]-bi# 1/2(disz) ma-na
7. [...] dingir-ga2-bi2-du11
8. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
9. [...]-ka kalam-ma
10. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
12. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka hul-gu de2-a-sze3
13. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
14. 1(disz) ur-e11-e szusz3
15. 1(disz) ur-{d}nin-zu sa12-du5
16. 1(disz) a-kal-la
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) x-x gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-[...] lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [1(disz) ...]-x-ka-ma-a
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]

2011-05-02 14:05:01, entered by englund for englund
&P101280 = AnOr 01, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] gu4 x
3. [...] NI 1(u) 6(disz) gin2
4. [...] {d}szakkan2-an-dul3?
5. [...] ur-si-gar
6. [...]-bi# 1/2(disz) ma-na
7. [...] dingir-ga2-bi2-du11
8. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
9. [...]-ka kalam-ma
10. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
12. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka hul-gu de2-a-sze3
13. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
14. 1(disz) ur-e11-e szusz3
15. 1(disz) ur-{d}nin-zu sa12-du5
16. 1(disz) a-kal-la
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) x-x gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-[...] lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [1(disz) ...]-x-ka-ma-a
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]

2006-10-12 12:14:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101280 = AnOr 01, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] gu4 x
#lem: u; gud[ox]; u
3. [...] NI 1(u) 6(disz) gin2
#lem: u; u; n; n; gij[unit]
4. [...] {d}szakkan2-an-dul3?
#lem: u; PN
5. [...] ur-si-gar
#lem: u; PN
6. [...]-bi# 1/2(disz) ma-na
#lem: PN; n; mana[unit]
7. [...] dingir-ga2-bi2-du11
#lem: u; PN
8. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
#lem: sa[pay for]; n; gij[unit]
9. [...]-ka kalam-ma
#lem: PN; kalam[land]
10. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
#lem: sa[pay for]; n; gij[unit]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
@date
12. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka hul-gu de2-a-sze3
#lem: mu[year]; kug[metal]; X; PN; X; de[pour]
13. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
#lem: ki[place]; PN; gudug[priest]
14. 1(disz) ur-e11-e szusz3
#lem: n; PN; kusz[official]
15. 1(disz) ur-{d}nin-zu sa12-du5
#lem: n; PN; sajDUN[recorder]
16. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
#lem: n; arad[slave]
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
#lem: n; PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
#lem: n; PN; szesz[brother]; PN
4. 1(disz) x-x gu-za-la2
#lem: n; u; guzala[official]
5. 1(disz) x [...] kuruszda
#lem: n; u; u; kuruszda[fattener]
6. 1(disz) lugal-[...] lu2 ur3-ra
#lem: n; PN; lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
7. 1(disz) lugal-nesag2-e dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
8. [1(disz) ...]-x-ka-ma-a
#lem: n; u
9. [...]-sa6 i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
#lem: u; u; dab[seize]
11. [...]
#lem: u
12. [...]-zi#-da
#lem: u
13. [...] LIL
#lem: u; u
14. [...]
#lem: u
15. [...]
#lem: u