Transliteration history

&P101283 = AnOr 01, 292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
2. sza3 |SZU+LAGAB|
2. sza3 szunigin
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
6. 1(disz) tug2 na-na-a
7. 1(disz) tug2 a-li2-li-bur
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
10. [...]
11. [...] sza3-ga
12. [n] ama-kal-la ku5-ra2
13. 1(disz) tug2 nam-mu
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) gu2-gal
25. 1(disz) tug2 HI-am3
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
27. 1(disz) tug2 ma-ma-ri-x
27. 1(disz) tug2 ma-ma-dal-bat3
@column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
8. 1(disz) [...]
9. [1(disz) ...]
10. [1(disz) x]-{d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
$ blank space
@reverse
@column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-sun2-zi-mu
$ blank space
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2
@column 2
1. nin-{d}lamma
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
5. 1(disz) nin-sila-na
6. 1(disz) ama-nesag-e
7. 1(disz) nin-me-lam2
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
9. 1(disz) ba-a-saga
10. 1(disz) ugula-tur
11. 1(disz) ga-ga
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
19. nin-ma2-gur8-re
20. 1(disz) u-bar-tum
21. 1(disz) nin-dub-sar
22. 1(disz) ba-a-du-du
23. 1(disz) nin-ama-mu
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
$ blank space
29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
35. al-la-szar-ru-um
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
38. [1(disz)] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta

&P101283 = AnOr 01, 292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
2. sza3 |SZU+LAGAB|
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
6. 1(disz) tug2 na-na-a
7. 1(disz) tug2 a-li2-li-bur
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
10. [...]
11. [...] sza3-ga
12. [n] ama-kal-la ku5-ra2
13. 1(disz) tug2 nam-mu
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) muru13-gal
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) gu2-gal
25. 1(disz) tug2 HI-am3
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
27. 1(disz) tug2 ma-ma-ri-x
@column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
8. 1(disz) [...]
9. [1(disz) ...]
10. [1(disz) x]-{d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
$ blank space
@reverse
@column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-sun2-zi-mu
$ blank space
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2
@column 2
1. nin-{d}lamma
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
5. 1(disz) nin-sila-na
6. 1(disz) ama-nesag-e
7. 1(disz) nin-me-lam2
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
9. 1(disz) ba-a-saga
10. 1(disz) ugula-tur
11. 1(disz) ga-ga
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
19. nin-ma2-gur8-re
20. 1(disz) u-bar-tum
21. 1(disz) nin-dub-sar
22. 1(disz) ba-a-du-du
23. 1(disz) nin-ama-mu
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
$ blank space
29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
35. al-la-szar-ru-um
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
38. [1(disz)] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta

&P101283 = AnOr 01, 292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
1. [n] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
2. sza3 |SZU+LAGAB|
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
6. 1(disz) tug2 na-na-a
7. 1(disz) tug2 a-ni-li-qar
7. 1(disz) tug2 a-li2-li-bur
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
10. [...]
11. [...] sza3-ga
12. [x] ama-kal-la ku5-ra2
12. [n] ama-kal-la ku5-ra2
13. 1(disz) tug2 nam-mu
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) muru13-gal
25. 1(disz) tug2 HI-am3
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
27. 1(disz) tug2 ma-ma-ri-x
@column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
8. 1(disz) [...]
9. [...]
10. [...]-{d}nin-ur4-ra
9. [1(disz) ...]
10. [1(disz) x]-{d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
@column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-sun2-zi-mu
$ 1 line blank
$ blank space
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2
@column 2
1. nin-{d}lamma
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
5. 1(disz) nin-sila-na
6. 1(disz) ama-nesag-e
7. 1(disz) nin-me-lam2
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
9. 1(disz) ba-a-saga
10. 1(disz) ugula-tur
11. 1(disz) ga-ga
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
19. nin-ma2-gur8-re
20. 1(disz) u-bar-tum
21. 1(disz) nin-dub-sar
22. 1(disz) ba-a-du-du
23. 1(disz) nin-ama-mu
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
$ 1 line blank
$ blank space
29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
35. al-la-szar-ru-um
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
38. [x] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
38. [1(disz)] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta

&P101283 = AnOr 01, 292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
2. sza3 |SZU+LAGAB|
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
6. 1(disz) tug2 na-na-a
7. 1(disz) tug2 a-ni-li-qar
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
10. [...]
11. [...] sza3-ga
12. [x] ama-kal-la ku5-ra2
13. 1(disz) tug2 nam-mu
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) muru13-gal
25. 1(disz) tug2 HI-am3
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
27. 1(disz) tug2 ma-ma-ri-x
@column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
8. 1(disz) [...]
9. [...]
10. [...]-{d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
2. 1(disz) tug2 usz-bar <{d}>nin-sun2-zi-mu
2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-sun2-zi-mu
$ 1 line blank
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2
@column 2
1. nin-{d}lamma
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
5. 1(disz) nin-sila-na
6. 1(disz) ama-nesag-e
7. 1(disz) nin-me-lam2
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
9. 1(disz) ba-a-saga
10. 1(disz) ugula-tur
11. 1(disz) ga-ga
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
19. nin-ma2-gur8-re
20. 1(disz) u-bar-tum
21. 1(disz) nin-dub-sar
22. 1(disz) ba-a-du-du
23. 1(disz) nin-ama-mu
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
$ 1 line blank
29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
35. al-la-szar-ru-um
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
38. [x] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta

&P101283 = AnOr 01, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: u; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
2. sza3 |SZU+LAGAB|
#lem: szag[heart]; szunijin[total]
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
#lem: n; tug[textile]; PN
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
#lem: n; tug[textile]; PN
6. 1(disz) tug2 na-na-a
#lem: n; tug[textile]; DN
7. 1(disz) tug2 a-ni-li-gar3
#lem: n; tug[textile]; X
7. 1(disz) tug2 a-ni-li-qar
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
#lem: n; tug[textile]; PN
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
#lem: n; tug[textile]; PN
10. [...]
#lem: u
11. [...] sza3-ga
#lem: u; szag[heart]
12. [x] ama-kal-la ku5-ra2
#lem: u; PN; kud[cut]
13. 1(disz) tug2 nam-mu
#lem: n; tug[textile]; nam[fate]
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
#lem: n; tug[textile]; PN; u
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; tug[textile]; PN
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum PI
#lem: n; tug[textile]; PN; u
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
#lem: n; tug[textile]; PN; PN
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
#lem: n; tug[textile]; PN
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
#lem: n; tug[textile]; PN
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
#lem: n; tug[textile]; PN; idu[doorkeeper]
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
#lem: n; tug[textile]; namdumu[status]
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
#lem: n; tug[textile]; PN; idu[doorkeeper]
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
#lem: n; tug[textile]; PN; ensik[ruler]
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) UD@g-gal
#lem: n; tug[textile]; RN; X
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) muru13-gal
25. 1(disz) tug2 HI-am3
#lem: n; tug[textile]; HI[cvne]
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
#lem: n; tug[textile]; PN
27. 1(disz) tug2 ma-ma-ri-x
#lem: n; tug[textile]; u
@column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
#lem: n; tug[textile]; dug[good]
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
#lem: n; tug[textile]; PN
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
#lem: n; tug[textile]; PN; n
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
#lem: n; tug[textile]; tej[approach]|til[live]
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
#lem: n; tug[textile]; X
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
#lem: n; tug[textile]; bu[flit]|bur[tear]
8. 1(disz) [...]
#lem: n; u
9. [...]
#lem: u
10. [...]-{d}nin-ur4-ra
#lem: u
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
#lem: n; tug[textile]; PN; gun[load]
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
#lem: n; tug[textile]; PN
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
#lem: n; tug[textile]; PN
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
#lem: n; tug[textile]; PN
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
#lem: n; tug[textile]; PN
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; tug[textile]; PN
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
#lem: n; tug[textile]; PN; u
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
#lem: n; tug[textile]; PN
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
#lem: n; tug[textile]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
#lem: lu[person]; tug[textile]; giggi[black]
2. 1(disz) {tug2}usz-bar <{d}>nin-sun2-zi-mu
#lem: n; uszbar[garment]; PN
$ blank line
3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 1(disz) tug2 usz-bar <{d}>nin-sun2-zi-mu
$ 1 line blank
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: lal[small]; n; mana[unit]
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]
@column 2
1. nin-{d}lamma
#lem: PN
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
#lem: n; PN
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
#lem: n; PN
5. 1(disz) nin-sila-na
#lem: n; PN
6. 1(disz) ama-nesag2-e
#lem: n; PN
6. 1(disz) ama-nesag-e
7. 1(disz) nin-me-lam2
#lem: n; PN
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
#lem: n; PN
9. 1(disz) ba-a-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
9. 1(disz) ba-a-saga
10. 1(disz) ugula-tur
#lem: n; X
11. 1(disz) ga-ga
#lem: n; ga[milk]
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
#lem: n; PN
13. lu2 {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
#lem: lu[person]; nijlam[garment]; n; us[side]
14. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
#lem: lal[small]; n; n; gij[unit]
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: gu[eat]; n; mana[unit]
19. nin-ma2-gur8-re
#lem: PN
20. 1(disz) u-bar-tum
#lem: n; PN
21. 1(disz) nin-dub-sar
#lem: n; PN
22. 1(disz) ba-a-du-du
#lem: n; du[go]
23. 1(disz) nin-ama-mu
#lem: n; PN
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
#lem: n; X
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
#lem: n; u
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
#lem: n; u
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
#lem: n; PN
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
#lem: n; PN
$ blank line
29. lu2 {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
#lem: lu[person]; nijlam[garment]; n; us[side]
30. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
$ 1 line blank
29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]
35. al-la-szar-ru-um
#lem: PN
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
#lem: n; PN
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; ud[day]; hulu[narrow]|hulu[ruination]; PN
38. [x] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
#lem: u; tug[textile]; giggi[black]; PN
@summary
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta
#lem: n; u; u; ba[allot]; DN
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta

&P101283 = AnOr 01, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: u; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
2. sza3 |SZU+LAGAB|
#lem: szag[heart]; szunijin[total]
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
#lem: n; tug[textile]; PN
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
#lem: n; tug[textile]; PN
6. 1(disz) tug2 na-na-a
#lem: n; tug[textile]; DN
7. 1(disz) tug2 a-ni-li-gar3
#lem: n; tug[textile]; X
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
#lem: n; tug[textile]; PN
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
#lem: n; tug[textile]; PN
10. [...]
#lem: u
11. [...] sza3-ga
#lem: u; szag[heart]
12. [x] ama-kal-la ku5-ra2
#lem: u; PN; kud[cut]
13. 1(disz) tug2 nam-mu
#lem: n; tug[textile]; nam[fate]
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
#lem: n; tug[textile]; PN; u
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; tug[textile]; PN
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum PI
#lem: n; tug[textile]; PN; u
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
#lem: n; tug[textile]; PN; PN
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
#lem: n; tug[textile]; PN
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
#lem: n; tug[textile]; PN
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
#lem: n; tug[textile]; PN; idu[doorkeeper]
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
#lem: n; tug[textile]; namdumu[status]
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
#lem: n; tug[textile]; PN; idu[doorkeeper]
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
#lem: n; tug[textile]; PN; ensik[ruler]
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) UD@g-gal
#lem: n; tug[textile]; RN; X
25. 1(disz) tug2 HI-am3
#lem: n; tug[textile]; HI[cvne]
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
#lem: n; tug[textile]; PN
27. 1(disz) tug2 ma-ma-ri-x
#lem: n; tug[textile]; u
@column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
#lem: n; tug[textile]; dug[good]
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
#lem: n; tug[textile]; PN
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
#lem: n; tug[textile]; PN; n
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
#lem: n; tug[textile]; tej[approach]|til[live]
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
#lem: n; tug[textile]; X
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
#lem: n; tug[textile]; bu[flit]|bur[tear]
8. 1(disz) [...]
#lem: n; u
9. [...]
#lem: u
10. [...]-{d}nin-ur4-ra
#lem: u
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
#lem: n; tug[textile]; PN; gun[load]
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
#lem: n; tug[textile]; PN
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
#lem: n; tug[textile]; PN
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
#lem: n; tug[textile]; PN
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
#lem: n; tug[textile]; PN
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; tug[textile]; PN
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
#lem: n; tug[textile]; PN; u
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
#lem: n; tug[textile]; PN
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
#lem: n; tug[textile]; PN
$ blank line
@reverse
@column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
#lem: lu[person]; tug[textile]; giggi[black]
2. 1(disz) {tug2}usz-bar <{d}>nin-sun2-zi-mu
#lem: n; uszbar[garment]; PN
$ blank line
3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: lal[small]; n; mana[unit]
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]
@column 2
1. nin-{d}lamma
#lem: PN
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
#lem: n; PN
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
#lem: n; PN
5. 1(disz) nin-sila-na
#lem: n; PN
6. 1(disz) ama-nesag2-e
#lem: n; PN
7. 1(disz) nin-me-lam2
#lem: n; PN
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
#lem: n; PN
9. 1(disz) ba-a-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
10. 1(disz) ugula-tur
#lem: n; X
11. 1(disz) ga-ga
#lem: n; ga[milk]
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
#lem: n; PN
13. lu2 {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
#lem: lu[person]; nijlam[garment]; n; us[side]
14. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
#lem: lal[small]; n; n; gij[unit]
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: gu[eat]; n; mana[unit]
19. nin-ma2-gur8-re
#lem: PN
20. 1(disz) u-bar-tum
#lem: n; PN
21. 1(disz) nin-dub-sar
#lem: n; PN
22. 1(disz) ba-a-du-du
#lem: n; du[go]
23. 1(disz) nin-ama-mu
#lem: n; PN
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
#lem: n; X
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
#lem: n; u
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
#lem: n; u
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
#lem: n; PN
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
#lem: n; PN
$ blank line
29. lu2 {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
#lem: lu[person]; nijlam[garment]; n; us[side]
30. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]
35. al-la-szar-ru-um
#lem: PN
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
#lem: n; PN
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; ud[day]; hulu[narrow]|hulu[ruination]; PN
38. [x] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
#lem: u; tug[textile]; giggi[black]; PN
@summary
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta
#lem: n; u; u; ba[allot]; DN