2016-07-28 16:33:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101293 = AnOr 01, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
5. 5(asz) zi3 gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
7. 1(u) sze gur
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
16. [...] sze du gur
17. [...] sa gi
@reverse
1. [...] x-gal
2. [...] sze gur
3. [...]-ba-ni
4. [...] sze gur
5. kiszib3 ur-mes? nar
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
7. kiszib3 ur-zu
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
11. kiszib3 {gesz}guzza-ni
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
13. kiszib3 lugal-me-lam2
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
16. ($ blank space $) sa gi sa2-du11
17. nig2-x-x e2 uz-tur ga-x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
18. kiszib3 ur-{d}nansze
# erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
20. kiszib3 lu2-{d}szara2 iszib
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
@left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 {d}lamma-igi-du ki ensi2#
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]

2015-08-08 23:06:48, entered by englund for ozaki
&P101293 = AnOr 01, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
5. 5(asz) zi3 gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
7. 1(u) sze gur
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
16. [...] sze du gur
17. [...] sa gi
@reverse
1. [...] x-gal
2. [...] sze gur
3. [...]-ba-ni
4. [...] sze gur
5. kiszib3 ur-mes? nar
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
7. kiszib3 ur-zu
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
11. kiszib3 {gesz}guzza-ni
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
13. kiszib3 lugal-me-lam2
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
16. ($ blank space $) sa gi sa2-du11
17. nig2-x-x e2 uz-tur ga-x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
18. kiszib3 ur-{d}nansze
# erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
20. kiszib3 lu2-{d}szara2 iszib
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
@left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 {d}lamma-palil ki ensi2#
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]

2011-07-22 13:18:17, entered by englund for englund
&P101293 = AnOr 01, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
5. 5(asz) zi3 gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
7. 1(u) sze gur
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
16. [...] sze du gur
17. [...] sa gi
@reverse
1. [...] x-gal
2. [...] sze gur
3. [...]-ba-ni
4. [...] sze gur
5. kiszib3 ur-mes? nar
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
7. kiszib3 ur-zu
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
11. kiszib3 {gesz}guzza-ni
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
13. kiszib3 lugal-me-lam2
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
16. ($ blank space $) sa gi sa2-du11
17. erin2-na e2 uz-tur x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
18. kiszib3 ur-{d}nansze
# erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
20. kiszib3 lu2-{d}szara2
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
@left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 {d}lamma-palil ki ensi2#
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]

2011-05-02 14:05:02, entered by englund for englund
&P101293 = AnOr 01, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
5. 5(asz) zi3 gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
7. 1(u) sze gur
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
16. [...] sze du gur
17. [...] sa gi
@reverse
1. [...] x-gal
2. [...] sze gur
3. [...]-ba-ni
4. [...] sze gur
5. kiszib3 ur-mes? nar
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
7. kiszib3 ur-zu
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
11. kiszib3 {gesz}guzza-ni
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
13. kiszib3 lugal-me-lam2
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
16. ($ blank space $) sa gi sa2-du11
17. erin2-na e2 uz-tur x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
18. kiszib3 ur-{d}nansze
# erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
20. kiszib3 lu2-{d}szara2
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
@left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 {d}lamma-palil ki ensi2#
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]

2006-10-12 12:14:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101293 = AnOr 01, 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]; PN; szabra[administrator]
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. 5(asz) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
7. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
#lem: n; zid[flour]; PN; du[go]; gur[unit]
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. [...] sze du gur
#lem: u; sze[barley]; du[go]; gur[unit]
17. [...] sa gi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
@reverse
1. [...] x-gal
#lem: u; u
2. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
3. [...]-ba-ni
#lem: u
4. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3 ur-mes? nar
#lem: kiszib[seal]; PN; nar[musician]
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
7. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
#lem: n; n; zid[flour]; kiszib[seal]; PN
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
11. kiszib3 {gesz}dur2-gar-ni
#lem: kiszib[seal]; durjar[chair]
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13. kiszib3 lugal-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kiszib[seal]; RN
16. , sa gi sa2-du11
#lem: sa[bundle]; gi[reed]; sadug[offerings]
17. erin2-na e2 uz-tur x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
#lem: erin[people]; e[house]; PN; u; gid[long]; mu[year]; n
18. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
# erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
20. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. kiszib3 {d}lamma-igi-du ki ensi2#
#lem: kiszib[seal]; PN; ki[place]; ensik[ruler]
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; DN