Transliteration history

AnOr 07, 178 (P101473)

Update made on 2022-02-06 at 15:05:12 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P101473 = AnOr 07, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {na4}]kin2# zi-bi2#
2. AB#-KID szu se3-ga
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti
6. iti diri
@reverse
1. mu en# [{d}]nanna#
2. ga-esz{ki} e2-a hun
$ seal impression
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka#
# some text move from next line
# some text moved from next line
Update made on 2022-02-06 at 15:05:05 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P101473 = AnOr 07, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {na4}]kin2# zi-bi2#
2. AB#-KID szu se3-ga
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti
6. iti diri
@reverse
1. mu en# [{d}]nanna#
2. ga-esz{ki} e2-a hun
$ seal impression
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu giri17-zal
3. {d}szul-gi-ra#?-ka#
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka#
# some text move from next line
Update made on 2013-07-28 at 11:46:46 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101473 = AnOr 07, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {na4}]kin2# zi-bi2#
2. AB#-KID szu se3-ga
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti
6. iti diri
@reverse
1. mu en# [{d}]nanna#
2. ga-esz{ki} e2-a hun
$ seal impression
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# [...]
2. dumu giri17-zal
3. {d}szul-gi-ra#?-ka#
Update made on 2011-07-22 at 13:18:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101473 = AnOr 07, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {na4}]kin2# zi-bi2#
2. AB#-KID szu se3-ga
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti
6. iti diri
@reverse
1. mu en# [{d}]nanna#
2. ga-esz{ki} e2-a hun
$ seal impression
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# [...]
Update made on 2011-05-02 at 14:05:11 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101473 = AnOr 07, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x na4] ur5# zi-bi2#
#lem: u; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]
1. [x {na4}]kin2# zi-bi2#
2. AB#-KID szu se3-ga
#lem: X; szu[hand]; sig[place]
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@reverse
@date
1. mu en# [{d}]nanna#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
2. ga-esz{ki} e2-a hun
#lem: GN; e[house]; huj[hire]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# [...]
Update made on 2006-10-12 at 12:14:53 by CDLI for CDLI
&P101473 = AnOr 07, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x na4] ur5# zi-bi2#
#lem: u; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]
2. AB#-KID szu se3-ga
#lem: X; szu[hand]; sig[place]
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@reverse
@date
1. mu en# [{d}]nanna#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
2. ga-esz{ki} e2-a hun
#lem: GN; e[house]; huj[hire]
$ (seal)
@seal
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# [...]
#lem: dumu[child]; PN; u

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.