2018-08-23 08:56:55, entered by page-perron for cdlistaff
&P101489 = AnOr 07, 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-edin-na-sze3 gen-na
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-edin-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4] 1(disz)-sze3
@reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
2. [...] x
3. [...] gen#-na
4. [u4] 2(disz)-sze3
5. giri3#-a gen-na
6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi#
9. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
10. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2014-03-11 22:00:29, entered by englund for englund
&P101489 = AnOr 07, 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-edin-na-sze3 gen-na
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-edin-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4] 1(disz)-sze3
@reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
2. [...] x
3. [...] gen#-na
4. [u4] 2(disz)-sze3
5. giri3#-a gen-na
6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi#
9. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
10. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2011-07-22 13:18:37, entered by englund for englund
&P101489 = AnOr 07, 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-edin-na-sze3 gen-na
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-edin-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4] 1(disz)-sze3
@reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
2. [...] x
3. [...] gen#-na
4. [u4] 2(disz)-sze3
5. giri3#-a gen-na
6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa ki-masz{ki}
9. mu us2-sa-a-bi#
10. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
11. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2011-05-02 14:05:12, entered by englund for englund
&P101489 = AnOr 07, 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-edin-na-sze3 gen-na
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-edin-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4] 1(disz)-sze3
@reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
2. [...] x
3. [...] gen#-na
4. [u4] 2(disz)-sze3
5. giri3#-a gen-na
6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa ki-masz{ki}
9. mu us2-sa-a-bi#
10. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
11. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2009-06-03 09:39:36, entered by englund for englund
&P101489 = AnOr 07, 194
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. umma{ki}-ta
#lem: GN
4. gu2-eden-na-sze3 gen-na
#lem: X; jen[go]
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
6. gu2#-eden-na-ta
#lem: X
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
#lem: PN; jen[go]
8. [u4] 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
#lem: n; n; geme[worker]; n
2.
[...] x
#lem: u; u
3.
[...] gen#-na
#lem: u; jen[go]
4. [u4] 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
5.
giri3#-a gen-na
#lem: jiri[foot]; jen[go]
6.
zar3# tab-ba szu ur3#-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
7.
kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
8.
mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
9.
mu us2-sa-a-bi#
#lem: mu[year]; us[follow]
10.
iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
11.
giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?
#lem: jiri[foot]; GN|FN; kijgia[messenger]; X
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN

2008-01-27 19:34:14, entered by dahl for dahl
&P101489 = AnOr 07, 194
@obverse
1. 2(gesz2)+2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4-1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-eden-na-sze3 ; gen-na
5. 2(gesz2)+2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-eden-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4]-1(disz)-sze3
@reverse
9. [2(gesz2)]+4(disz) geme2 [3(ban2)]
10. [...] x#
11. [...] gen#-na
12. [u4]-2(disz)-sze3
13. giri3#-a gen-na
14. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
15. kiszib3 ensi2-ka
16. mu us2-sa ki-masz{ki} (bor.)
17. mu us2-sa-a-bi#
18. iti sze-kar-ra-gal2-la u4-2(u) 1(disz)-am3
19. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ; ba-a-gen?#
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-{[d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu

2008-01-03 18:12:16, entered by dahl for dahl
&P101489 = AnOr 07, 194
# BDTNS ID = 008066
1. 2(gesz2)+2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4-1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-eden-na-sze3 ; gen-na
5. 2(gesz2)+2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-eden-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4]-1(disz)-sze3
@reverse
9. [2(gesz2)]+4(disz) geme2 [3(ban2)]
10. [...] x#
11. [...] gen#-na
12. [u4]-2(disz)-sze3
13. gir3#-a gen-na
14. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
15. kiszib ensi2-ka
16. mu us2-sa ki-masz{ki} (bor.)
17. mu us2-sa-a-bi#
18. iti sze-kar-ra-gal2-la u4-2(u) 1(disz)-am3
19. gir3#-a umma{ki} kin-gi4-a ; ba-a-gen?#
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-{[d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu