&P101514 = AnOr 07, 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma 2. iti min3-esz3-ta 3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta 4. iti dal-ta $ blank space 5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu 6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...] 2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um 3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4'. kiszib3 lugal-ku3-zu 5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4 6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da7'. 1(gesz2) gur kiszib3 sahar-dub7'. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-t,up 8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze39'. kiszib3 dul3-sza3-ga$ 1 line blank9'. kiszib3 inim-sza3-ga $ blank space 10'. en8-bi tar-re-dam$ 1 line blank$ blank space 11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun
&P101514 = AnOr 07, 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma 2. iti min3-esz3-ta 3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta 4. iti dal-ta $ blank space 5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu 6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...] 2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um 3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4'. kiszib3 lugal-ku3-zu 5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4 6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da 7'. 1(gesz2) gur kiszib3 sahar-dub 8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3 9'. kiszib3 dul3-sza3-ga $ 1 line blank 10'. en8-bi tar-re-dam $ 1 line blank 11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun
&P101514 = AnOr 07, 219#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma#lem: n; szeba[ration]; arad[slave]; lu[person]; PN|FN; lu[person]; X2. iti min3-esz3-ta#lem: itud[moon]; MN3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta#lem: n; PN; dumu[child]; dug[good]4. iti dal-ta#lem: itud[moon]; MN$ blank space 5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]; PN; lukur[priestess]; duh[bran]6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...]#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; u; u[and]; u|DN|FN$ ([ca. 1 line missing])$ rest broken @reverse$ ([ca. 2 lines missing])$ beginning broken 1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...]#lem: n; n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN|lugal[king]|FN2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]4'. kiszib3 lugal-ku3-zu#lem: kiszib[seal]; PN|FN5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da#lem: sze[barley]; szukur[ration]; saj[head]; gid[tow]|FN|gid[long]7'. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-dub#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; X7'. 1(gesz2) gur kiszib3 sahar-dub 8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3#lem: n; gur[unit]; mu[year]; PN9'. kiszib3 dul3-sza3-ga#lem: kiszib[seal]; PN$ blank line$ 1 line blank 10'. en8-bi tar-re-dam#lem: X; tar[cut]$ blank line@date11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]$ 1 line blank 11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun
&P101514 = AnOr 07, 219 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 sum-ma#lem: n; szeba[ration]; arad[slave]; lu[person]; PN; lu[person]; szum[garlic]|szum[give]1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma #lem: n; szeba[ration]; arad[slave]; lu[person]; PN|FN; lu[person]; X 2. iti min3-esz3-ta#lem: itud[month]; MN#lem: itud[moon]; MN 3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta #lem: n; PN; dumu[child]; dug[good] 4. iti dal-ta#lem: itud[month]; MN$ (blank space)#lem: itud[moon]; MN $ blank space 5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu #lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]; PN; lukur[priestess]; duh[bran] 6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...]#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; u; u[and]; DN#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; u; u[and]; u|DN|FN $ ([ca. 1 line missing]) @reverse $ ([ca. 2 lines missing])1. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...]#lem: n; n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...] #lem: n; n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN|lugal[king]|FN 2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]4. kiszib3 lugal-ku3-zu#lem: kiszib[seal]; PN5. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi44'. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN|FN 5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4 #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN6. sze szuku-ra sag-bi gid2-da#lem: sze[barley]; szukur[ration]; saj[head]; gid[long]7. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-dub6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da #lem: sze[barley]; szukur[ration]; saj[head]; gid[tow]|FN|gid[long] 7'. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-dub #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; X8. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3#lem: n; gur[unit]; mu[name]; PN9. kiszib3 dul3-sza3-ga8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3 #lem: n; gur[unit]; mu[year]; PN 9'. kiszib3 dul3-sza3-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line10. en8-bi tar-re-dam10'. en8-bi tar-re-dam #lem: X; tar[cut] $ blank line @date11. mu en ga-esz{ki} ba-hun11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
&P101514 = AnOr 07, 219 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 sum-ma #lem: n; szeba[ration]; arad[slave]; lu[person]; PN; lu[person]; szum[garlic]|szum[give] 2. iti min3-esz3-ta #lem: itud[month]; MN 3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta #lem: n; PN; dumu[child]; dug[good] 4. iti dal-ta #lem: itud[month]; MN $ (blank space) 5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu #lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]; PN; lukur[priestess]; duh[bran] 6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...] #lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; u; u[and]; DN $ ([ca. 1 line missing]) @reverse $ ([ca. 2 lines missing]) 1. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...] #lem: n; n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN 2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN 3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN 5. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4 #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 6. sze szuku-ra sag-bi gid2-da #lem: sze[barley]; szukur[ration]; saj[head]; gid[long] 7. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-dub #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; X 8. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3 #lem: n; gur[unit]; mu[name]; PN 9. kiszib3 dul3-sza3-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line 10. en8-bi tar-re-dam #lem: X; tar[cut] $ blank line @date 11. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
Total 5 record(s)