Transliteration history

&P101540 = AnOr 07, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2]
2. {uruda}ar-ma-tum
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3
4. lu2-{d}nanna
5. [i3]-la2
@reverse
1. [ugula lugal]-ku3-zu
2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul#
@left
1. kiszib3 nu-ra-a

&P101540 = AnOr 07, 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2]
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
2. {uruda}ar-ma-tum
#lem: armatum[~door]
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ig[door]; kan[gate]; dus[bathroom]|dus[path]; PN
4. lu2-{d}nanna
#lem: PN
5. [i3]-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. [ugula lugal]-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
1. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
1. kiszib3 nu-ra-a

&P101540 = AnOr 07, 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2]
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
2. {uruda}ar-ma-tum
#lem: armatum[~door]
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ig[door]; kan[gate]; dus[bathroom]|dus[path]; PN
4. lu2-{d}nanna
#lem: PN
5. [i3]-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. [ugula lugal]-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
1. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]