Transliteration history

&P101587 = AnOr 07, 292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la dumu ba-al-t,u2-a
2. tu-ra iti 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. ($ blank space $) iti 8(disz)-sze3
5. 1(disz)# lu2#-[...]
@reverse
1. [($ blank space $) iti n(disz)-sze3]
2. [...]
3. iti szu#?-[numun]
4. ugula bi x x x
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]

&P101587 = AnOr 07, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. dumu ba-al-t,u2-a
#lem: dumu[child]; u
3. tu-ra iti-6(disz)-sze3
#lem: tur[ill]; MN
4. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
5. <...> iti 8(disz)-sze3
#lem: u; itud[month]; n
6. x x [...]
#lem: u; u; u
1. 1(disz) szesz-kal-la dumu ba-al-t,u2-a
2. tu-ra iti 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. ($ blank space $) iti 8(disz)-sze3
5. 1(disz)# lu2#-[...]
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. iti szu#?-[numun]
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. ugula-bi en3 tar-da?
#lem: ugula[overseer]; en[cvne]; tar[cut]
@date
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. [($ blank space $) iti n(disz)-sze3]
2. [...]
3. iti szu#?-[numun]
4. ugula bi x x x
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]

&P101587 = AnOr 07, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. dumu ba-al-t,u2-a
#lem: dumu[child]; u
3. tu-ra iti-6(disz)-sze3
#lem: tur[ill]; MN
4. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
5. <...> iti 8(disz)-sze3
#lem: u; itud[month]; n
6. x x [...]
#lem: u; u; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. iti szu#?-[numun]
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. ugula-bi en3 tar-da?
#lem: ugula[overseer]; en[cvne]; tar[cut]
@date
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN