Transliteration history

&P101602 = AnOr 07, 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki GI!
1. 4(disz) ma-na siki-gi!
2. a-da-lal3 [(x)]
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. dumu-ni-me
6. 4(disz) ku-li#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 4(disz) lugal#-[...]
3'. 4(disz) giri3-[...]
4'. 4(disz) szesz-kal-la#
5'. 4(disz) da-da
6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
8'. dumu bu3-ze-e
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
9'. szunigin 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
10'. muhaldim-me ugula lu2-u18

&P101602 = AnOr 07, 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki gi!
1. 4(disz) ma-na siki GI!
2. a-da-lal3 [(x)]
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. dumu-ni-me
6. 4(disz) ku-li#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 4(disz) lugal#-[...]
3'. 4(disz) giri3-[...]
4'. 4(disz) szesz-kal-la#
5'. 4(disz) da-da
6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
8'. dumu bu3-ze-e
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
10'. muhaldim-me ugula lu2-u18

&P101602 = AnOr 07, 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki gi!
2. a-da-lal3 [(x)]
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. dumu-ni-me
6. 4(disz) ku-li#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 4(disz) lugal#-[...]
3'. 4(disz) giri3-[...]
4'. 4(disz) szesz-kal-la#
5'. 4(disz) da-da
6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
8'. dumu bu3-ze-e
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
10'. muhaldim-me ugula lu2-u18

&P101602 = AnOr 07, 307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki gi!
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. a-da-lal3 [x?]
#lem: PN; u
2. a-da-lal3 [(x)]
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. 4(disz) ku-li#
#lem: n; PN
$ ([about one-half missing])
$ rest broken
@reverse
$ ([about one-half missing])
1. 4(disz) [...]
#lem: n; u
2. 4(disz) lugal#-[...]
#lem: n; PN
3. 4(disz) giri3-[...]
#lem: n; u
4. 4(disz) szesz-kal-la#
#lem: n; PN
5. 4(disz) da-da
#lem: n; PN
6. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
7. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
#lem: n; mana[unit]; PN
8. dumu pu3-ze-e
#lem: dumu[child]; PN
9. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]
10. muhaldim-me ugula lu2-ulu3
#lem: muhaldim[cook]; ugula[overseer]; lulu[man]
$ beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 4(disz) lugal#-[...]
3'. 4(disz) giri3-[...]
4'. 4(disz) szesz-kal-la#
5'. 4(disz) da-da
6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
8'. dumu bu3-ze-e
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
10'. muhaldim-me ugula lu2-u18

&P101602 = AnOr 07, 307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki gi!
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. a-da-lal3 [x?]
#lem: PN; u
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. 4(disz) ku-li#
#lem: n; PN
$ ([about one-half missing])
@reverse
$ ([about one-half missing])
1. 4(disz) [...]
#lem: n; u
2. 4(disz) lugal#-[...]
#lem: n; PN
3. 4(disz) giri3-[...]
#lem: n; u
4. 4(disz) szesz-kal-la#
#lem: n; PN
5. 4(disz) da-da
#lem: n; PN
6. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
7. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
#lem: n; mana[unit]; PN
8. dumu pu3-ze-e
#lem: dumu[child]; PN
9. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]
10. muhaldim-me ugula lu2-ulu3
#lem: muhaldim[cook]; ugula[overseer]; lulu[man]