Transliteration history

&P101656 = AnOr 07, 361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
5'. szu du11-du11-ga
6'. kiszib3 nam-mah-ni
7'. [...]
@reverse
1. [...]-ta
$ blank space
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

&P101656 = AnOr 07, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([2-3 lines missing])
$ beginning broken
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; imbabbar[gypsum]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; u
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
#lem: tug[textile]; sumun[old]; dijir[deity]; egal[palace]; u
5'. szu du11-du11-ga
#lem: szu[hand]; dug[speak]
6'. kiszib3 nam-mah-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
7'. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

&P101656 = AnOr 07, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([2-3 lines missing])
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
2. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; imbabbar[gypsum]
3. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; u
4. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
#lem: tug[textile]; sumun[old]; dijir[deity]; egal[palace]; u
5. szu du11-du11-ga
5'. szu du11-du11-ga
#lem: szu[hand]; dug[speak]
6. kiszib3 nam-mah-ni
6'. kiszib3 nam-mah-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
7. [...]
7'. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]-ta
#lem: DN
$ (blank space)
#lem: u|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]

&P101656 = AnOr 07, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([2-3 lines missing])
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
2. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; imbabbar[gypsum]
3. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; u
4. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
#lem: tug[textile]; sumun[old]; dijir[deity]; egal[palace]; u
5. szu du11-du11-ga
#lem: szu[hand]; dug[speak]
6. kiszib3 nam-mah-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
7. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]-ta
#lem: DN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]