Transliteration history

&P101660 = AnOr 07, 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi-zi
2. [gu]-nigin2#-ba 5(disz) sa-ta
3. [sza3]-gal# udu niga-sze3
4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-du8#-du#
@reverse
1. [ugula?] {d}szara2-a-mu
2. [kiszib3 x]-kal#-la
$ seal impression
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P101660 = AnOr 07, 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi zi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. [gu]-kilib#-ba 5(disz) sa-ta
#lem: X; n; sa[bundle]
1. [x] sa gi-zi
2. [gu]-nigin2#-ba 5(disz) sa-ta
3. [sza3]-gal# udu niga-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-gaba#-du#
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; aszag[field]; FN
4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-du8#-du#
@reverse
1. [ugula?] {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. [kiszib3 x]-kal#-la
#lem: kiszib[seal]; u
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P101660 = AnOr 07, 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi zi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. [gu]-kilib#-ba 5(disz) sa-ta
#lem: X; n; sa[bundle]
3. [sza3]-gal# udu niga-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-gaba#-du#
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; aszag[field]; FN
@reverse
1. [ugula?] {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. [kiszib3 x]-kal#-la
#lem: kiszib[seal]; u
$ (seal)
@date
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken