Transliteration history

&P101670 = AnOr 07, 375
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x
2. [...] udu masz2 hi-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4. la2#-ia3-am3
5. x 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 u2-hab2
7. [n?] 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 al-la-ha-ru
8. [n] 1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 im ku3-sig17
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re#
2. dumu lu2-{d}szara2
3. x x [...]
2. dumu lu2-{d}szara2

&P101670 = AnOr 07, 375
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x
2. [...] udu masz2 hi-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4. la2#-ia3-am3
5. x 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 u2-hab2
7. [n?] 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 al-la-ha-ru
8. [n] 1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 im ku3-sig17
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re#
2. dumu lu2-{d}szara2
3. x x [...]

&P101670 = AnOr 07, 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x
#lem: u; u; n; n; n; u
2. [...] udu masz2-hi-[a]
#lem: u; udu[sheep]; X
2. [...] udu masz2 hi-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. la2#-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
5. x 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
#lem: u; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 {u2}hab2
#lem: X; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; hab[plant]
6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 u2-hab2
7. [n?] 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 al-la-ha-ru
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
8. [n] 1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 im ku3-sig17
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; im[clay]; kugsig[gold]
@reverse
$ (rev. lost)
$ broken
@seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re#
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
3. x x [...]
#lem: u; u; u
3. x x [...]

&P101670 = AnOr 07, 375
# BDTNS ID = 008243
1. [...] x# 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x#
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x
#lem: u; u; n; n; n; u
2. [...] udu masz2-hi-[a]
3. 1(gesz2)+3(u) 7(disz) gurusz u4-1(disz)-[sze3]
4. la2#-i3-am3
5. x#+3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. [(x)]+4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) ; gin2 {u2}hab2
7. [(x)]+ 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 (bor.) ; al-la-ha-ru
8. [x]+1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 ; im ku3-sig17
#lem: u; udu[sheep]; X
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. la2#-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
5. x 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
#lem: u; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 {u2}hab2
#lem: X; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; hab[plant]
7. [n?] 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 al-la-ha-ru
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
8. [n] 1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 im ku3-sig17
#lem: u|n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; im[clay]; kugsig[gold]
@reverse
$ (# (rev. lost))
@seal
$ (rev. lost)
@seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re#
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}szara2
3. x x [...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
3. x x [...]
#lem: u; u; u

&P101670 = AnOr 07, 375
# BDTNS ID = 008243
1. [...] x# 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x#
2. [...] udu masz2-hi-[a]
3. 1(gesz2)+3(u) 7(disz) gurusz u4-1(disz)-[sze3]
4. la2#-i3-am3
5. x#+3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. [(x)]+4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) ; gin2 {u2}hab2
7. [(x)]+ 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 (bor.) ; al-la-ha-ru
8. [x]+1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 ; im ku3-sig17
@reverse
$ (# (rev. lost))
@seal
1. lugal-ma2-gur8-re#
2. dumu lu2-{d}szara2
3. x x [...]