2014-02-07 14:30:04, entered by englund for englund
&P101686 = AnOr 12, 101 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
@reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) mudra5
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
$ blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

2013-08-17 13:12:11, entered by englund2 for englund2
&P101686 = AnOr 12, 101 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
@reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) siki-su13
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
$ blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

2011-07-22 13:18:55, entered by englund for englund
&P101686 = AnOr 12, 101 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
@reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) siki-su13
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
$ 1 line blank
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

2011-05-02 14:05:22, entered by englund for englund
&P101686 = AnOr 12, 101 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
@reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) siki-su13
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
$ 1 line blank
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

2006-10-12 12:14:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101686 = AnOr 12, 101 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
#lem: n; ma[ship]; X
2. a-tu-e
#lem: atu[doorkeeper?]
3. a2-ta in-na-an-sum
#lem: a[arm]; szum[give]
4. lu2-du10-ga lu2-szutum2-bi-im
#lem: PN; X
5. 1(disz) hal-la-a
#lem: n; PN
6. 1(disz) da-a-ga
#lem: n; PN
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
#lem: lu'inimak[witness]; ma[ship]; huj[hire]
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-sum
#lem: ma[ship]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; adda[corpse]; ma[ship]; szu[hand]; PN; szum[give]
9. a-tu-e
#lem: atu[doorkeeper?]
10. a2-ta ma2 nu-ra-sum in-na-an-du11
#lem: a[arm]; ma[ship]; szum[give]; dug[speak]
@reverse
1. a-tu ma2 sum-ma-asz ba-gi-in
#lem: PN; ma[ship]; szum[garlic]; gin[establish]
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
#lem: a[arm]; u[and]; PN
3. nam-erim2-bi ku5-dam
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
@witnesses
4. igi ensi2-ka-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
6. 1(disz) siki-su13
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
#lem: n; PN; hazanum[mayor]
8. 1(disz) inim-ma-dingir
#lem: n; PN
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]
$ blank line
@date
10. iti li9-si4
#lem: itud[month]; MN
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]