2019-12-07 11:14:23, entered by englund for englund
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) mudra5 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
$ blank space
11. lu2 ki-ba gub-me

2014-02-07 14:30:04, entered by englund for englund
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-ku4?
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) mudra5 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
$ blank space
11. lu2 ki-ba gub-me

2013-08-17 13:12:11, entered by englund2 for englund2
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-ku4?
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) siki-su13 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
$ blank space
11. lu2 ki-ba gub-me

2011-07-22 13:18:55, entered by englund for englund
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-ku4?
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) siki-su13 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
$ 1 line blank
11. lu2 ki-ba gub-me

2011-05-02 14:05:22, entered by englund for englund
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-ku4?
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) siki-su13 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
$ 1 line blank
11. lu2 ki-ba gub-me

2006-10-12 12:14:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
#lem: PN
2. i3-sa6-ga dumu munus-a-ni
#lem: PN; dumu[child]; munus[female]
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
#lem: X; damgar[merchant]
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. in-na-sum
#lem: szum[give]
@date
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
#lem: mu[year]; n; n; ki[place]; zal[pass]
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-sum
#lem: X; NERU[enemy]; szum[give]
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
#lem: ejir[back]; PN; dubsar[scribe]
9. i3-sa10 bi2-in-du11
#lem: sa[pay for]; dug[speak]
10. i3-in-gi-in
#lem: gin[establish]
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
#lem: saj[head]; ki[place]; min[two]; sa[pay for]; gin[establish]
2. ur-{d}isztaran
#lem: PN
3. lu2-im-ka ba-an-ku4
#lem: PN; kur[enter]
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
#lem: n; PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: n; PN; nubanda[overseer]
6. 1(disz) siki-su13 ha-za-num2
#lem: n; PN; hazanum[mayor]
7. 1(disz) ni-da-mu
#lem: n; X
8. 1(disz) da-ti
#lem: n; PN
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; RN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
#lem: n; za[close?]|za[cvve]; ugula[overseer]
$ blank line
11. lu2 ki-ba gub-me
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]