2018-08-23 08:56:59, entered by page-perron for cdlistaff
&P101782 = AR RIM 04 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki szu-da-da-ta
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. [ARAD2]-zu#

2013-07-22 12:51:11, entered by englund for englund
&P101782 = AR RIM 04 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki szu-da-da-ta
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. [ARAD2]-zu#

2011-07-22 13:19:11, entered by englund for englund
&P101782 = AR RIM 04 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki szu-da-da-ta
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. [ARAD2]-zu#

2011-05-02 14:05:28, entered by englund for englund
&P101782 = AR RIM 04 21
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki szu-da-da-ta
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. [ARAD2]-zu#

2006-10-12 12:14:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101782 = AR RIM 04 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki szu-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nin-gubalag
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ n lines broken
# broken
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. x [...]
#lem: u; u
4. [ARAD2]-zu#
#lem: arad[slave]