2017-07-22 14:06:22, entered by page-perron for englund
&P101838 = AR RIM 07 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-mu#
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
3. [...]-gi-ra
$ single ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta#
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
9. [...] x-ta
10. [...]-ta
11. [...] x x x
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. [...] nin-mah
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
19. [...] x
$ single ruling
20. [...] x-DI
21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka
22. [...] x-ta
23. [...] x
24. [... {d}]nin#-dar-a
25. [...]-li#
26. [...] ma#-an-szum2
27. [...]-gi-na
28. [...] sa6#
29. [...]-szum2
30. [...]
31. [...]
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
5. 1(barig) ki x [...]
6. 1(barig) 4(disz) [...]
7. lu2-[...]
8. [...] di? [...]
9. 4(ban2) [...]
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
11. {d}x-ra i3-dab5
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
$ single ruling
16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5
17. 4(ban2) lugal-he2-a
18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na
19. 1(asz) x e2?-kur-ta
20. 1(barig) tug2 x
$ single ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3
$ single ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
27. 1(barig) ur-e2-da
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
30. dumu-ni-me
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni
@column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
2. 1(barig) 4(disz) nigin6{ki}-ki-du10
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-du10
8. [...]-zi
9. [...] {d}nansze#?-i3-zu
10. [...] x-x-na
11. [...] x du3-a
12. x x x x x x
13. [...] x x x
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
15. 1(barig) lugal-x-x
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
$ single ruling
17. ur-temen-na i3-dab5
18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag
19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze
20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na
21. ur-{d}nansze i3-dab5
22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen
30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
32. na-<ga>-ab-tum-ta
33. 1(barig) 4(disz) si-x
34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
35. x libir [...]
36. 1(barig) 4(disz) [...]
37. x [...]
@reverse
@column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na]
2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...]
3. [...] lu2 [...]
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
5. 1(barig) x x x x
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
10. dumu-ni-me
$ single ruling
11. {d}nansze-ma-an-szum2
12. ugula x x x
13. dumu x x x-ma-du10
$ single ruling
14. lugal-x i3-dab5
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) tug2 lu2-nigin6{ki}
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
21. x x x x tur-tur
$ single ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
23. 4(ban2) [...]-kal-la
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
26. dumu-ni
27. [...]
28. [...] x
29. [... ur-{d}nin]-szubur
30. [...]-gi
31. [...] x
32. [...] x
33. [...]-gi-na
34. [...]
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
37. kuruszda-ta
@column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
4. [...] lugal-x-x
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
$ single ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
7. [...]-du-du
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6
9. 1(barig) [...]-sza-ra
$ single ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu {d}utu-bar-ra
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
$ single ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3
$ single ruling
21. ma-an-szum2 i3-dab5
22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su
23. [...]-ta
24. [...] dumu-ni
25. [...] a-du-a-bi-du10
26. 1(barig) [...] {d}nansze
$ single ruling
27. [...]-hu-du
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
32. libir-am3
@column 3
$ broken

2011-07-22 13:19:12, entered by englund for englund
&P101838 = AR RIM 07 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-mu#
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
3. [...]-gi-ra
$ single ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta#
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
9. [...] x-ta
10. [...]-ta
11. [...] x x x
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. [...] nin-mah
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
19. [...] x
$ single ruling
20. [...] x-DI
21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka
22. [...] x-ta
23. [...] x
24. [... {d}]nin#-dar-a
25. [...]-li#
26. [...] ma#-an-szum2
27. [...]-gi-na
28. [...] sa6#
29. [...]-szum2
30. [...]
31. [...]
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
5. 1(barig) ki x [...]
6. 1(barig) 4(disz) [...]
7. lu2-[...]
8. [...] di? [...]
9. 4(ban2) [...]
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
11. {d}x-ra i3-dab5
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
$ single ruling
16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5
17. 4(ban2) lugal-he2-a
18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na
19. 1(asz) x e2?-kur-ta
20. 1(barig) tug2 x
$ single ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3
$ single ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
27. 1(barig) ur-e2-da
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
30. dumu-ni-me
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni
@column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
2. 1(barig) 4(disz) nina{ki}-ki-du10
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-du10
8. [...]-zi
9. [...] {d}nansze#?-i3-zu
10. [...] x-x-na
11. [...] x du3-a
12. x x x x x x
13. [...] x x x
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
15. 1(barig) lugal-x-x
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
$ single ruling
17. ur-temen-na i3-dab5
18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag
19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze
20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na
21. ur-{d}nansze i3-dab5
22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen
30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
32. na-<ga>-ab-tum-ta
33. 1(barig) 4(disz) si-x
34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
35. x libir [...]
36. 1(barig) 4(disz) [...]
37. x [...]
@reverse
@column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na]
2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...]
3. [...] lu2 [...]
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
5. 1(barig) x x x x
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
10. dumu-ni-me
$ single ruling
11. {d}nansze-ma-an-szum2
12. ugula x x x
13. dumu x x x-ma-du10
$ single ruling
14. lugal-x i3-dab5
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) tug2 lu2-nina{ki}
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
21. x x x x tur-tur
$ single ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
23. 4(ban2) [...]-kal-la
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
26. dumu-ni
27. [...]
28. [...] x
29. [... ur-{d}nin]-szubur
30. [...]-gi
31. [...] x
32. [...] x
33. [...]-gi-na
34. [...]
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
37. kuruszda-ta
@column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
4. [...] lugal-x-x
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
$ single ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
7. [...]-du-du
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6
9. 1(barig) [...]-sza-ra
$ single ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu {d}utu-bar-ra
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
$ single ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3
$ single ruling
21. ma-an-szum2 i3-dab5
22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su
23. [...]-ta
24. [...] dumu-ni
25. [...] a-du-a-bi-du10
26. 1(barig) [...] {d}nansze
$ single ruling
27. [...]-hu-du
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
32. libir-am3
@column 3
$ broken

2011-05-02 14:05:29, entered by englund for englund
&P101838 = AR RIM 07 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-mu#
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
3. [...]-gi-ra
$ single ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta#
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
9. [...] x-ta
10. [...]-ta
11. [...] x x x
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. [...] nin-mah
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
19. [...] x
$ single ruling
20. [...] x-DI
21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka
22. [...] x-ta
23. [...] x
24. [... {d}]nin#-dar-a
25. [...]-li#
26. [...] ma#-an-szum2
27. [...]-gi-na
28. [...] sa6#
29. [...]-szum2
30. [...]
31. [...]
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
5. 1(barig) ki x [...]
6. 1(barig) 4(disz) [...]
7. lu2-[...]
8. [...] di? [...]
9. 4(ban2) [...]
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
11. {d}x-ra i3-dab5
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
$ single ruling
16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5
17. 4(ban2) lugal-he2-a
18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na
19. 1(asz) x e2?-kur-ta
20. 1(barig) tug2 x
$ single ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3
$ single ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
27. 1(barig) ur-e2-da
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
30. dumu-ni-me
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni
@column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
2. 1(barig) 4(disz) nina{ki}-ki-du10
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-du10
8. [...]-zi
9. [...] {d}nansze#?-i3-zu
10. [...] x-x-na
11. [...] x du3-a
12. x x x x x x
13. [...] x x x
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
15. 1(barig) lugal-x-x
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
$ single ruling
17. ur-temen-na i3-dab5
18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag
19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze
20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na
21. ur-{d}nansze i3-dab5
22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen
30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
32. na-<ga>-ab-tum-ta
33. 1(barig) 4(disz) si-x
34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
35. x libir [...]
36. 1(barig) 4(disz) [...]
37. x [...]
@reverse
@column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na]
2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...]
3. [...] lu2 [...]
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
5. 1(barig) x x x x
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
10. dumu-ni-me
$ single ruling
11. {d}nansze-ma-an-szum2
12. ugula x x x
13. dumu x x x-ma-du10
$ single ruling
14. lugal-x i3-dab5
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) tug2 lu2-nina{ki}
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
21. x x x x tur-tur
$ single ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
23. 4(ban2) [...]-kal-la
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
26. dumu-ni
27. [...]
28. [...] x
29. [... ur-{d}nin]-szubur
30. [...]-gi
31. [...] x
32. [...] x
33. [...]-gi-na
34. [...]
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
37. kuruszda-ta
@column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
4. [...] lugal-x-x
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
$ single ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
7. [...]-du-du
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6
9. 1(barig) [...]-sza-ra
$ single ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu {d}utu-bar-ra
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
$ single ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3
$ single ruling
21. ma-an-szum2 i3-dab5
22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su
23. [...]-ta
24. [...] dumu-ni
25. [...] a-du-a-bi-du10
26. 1(barig) [...] {d}nansze
$ single ruling
27. [...]-hu-du
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
32. libir-am3
@column 3
$ broken

2009-06-03 09:42:07, entered by englund for englund
&P101838 = AR RIM 07 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-mu#
#lem: DN
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
#lem: u; PN
3. [...]-gi-ra
#lem: u
$ ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta#
#lem: u; jurusz[male]; n; n; mana[unit]
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
#lem: u; jurusz[male]; n; n; tug[textile]
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
#lem: u; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n; n
7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta
#lem: u; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
#lem: u; n; n
9. [...] x-ta
#lem: u; AN|u|DN|FN
10. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
11. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
#lem: u; n; tug[textile]
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
#lem: u; u; n; n
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: u; n; n; sila[unit]; n; n; mana[unit]
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. [...] nin-mah
#lem: u; FN
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: u; n; n; n; mana[unit]
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
#lem: u; n; n; mana[unit]
19. [...] x
#lem: u; u
$ ruling
20. [...] x-DI
#lem: u; u
21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka
#lem: u; e[house]; DN|FN
22. [...] x-ta
#lem: u; AN|u|DN|FN
23. [...] x
#lem: u; u
24. [... {d}]nin#-dar-a
#lem: u; AN|DN|FN
25. [...]-LI#
#lem: u
26. [...] ma#-an-szum2
#lem: u; X
27. [...]-gi-na
#lem: u
28. [...] sa6#
#lem: u; sag[good]|WN
29. [...]-szum2
#lem: u
30. [...]
#lem: u
31. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
#lem: n; X
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
#lem: n; n; PN; dumu[child]; u; u
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
#lem: n; n; szesz[brother]; u; dumu[child]; PN
5. 1(barig) ki x [...]
#lem: n; ki[place]; u; u
6. 1(barig) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
7. lu2-[...]
#lem: PN
8. [...] di? [...]
#lem: u; did[lawsuit]; u
9. 4(ban2) [...]
#lem: n; u
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
#lem: n; u; RN|TN|MN
11. {d}x-ra i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
#lem: n; tug[textile]; PN|nijurum[property]
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; n; PN
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
#lem: n; u
$ ruling
16. lugal-dur2!-du10 i3-dab5(MA)
#lem: PN; X
17. 4(ban2) lugal-he2-a
#lem: n; X
18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
19. 1(asz) x e2?-kur-ta
#lem: n; u; X
20. 1(barig) tug2 x
#lem: n; tug[textile]; u
$ ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; n; PN|FN
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-DI-NE
#lem: n; n; X
$ ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
27. 1(barig) ur-e2-da
#lem: n; X
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
#lem: n; n; n; tug[textile]; PN
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; RN
30. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; PN
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]
@column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
#lem: n; tug[textile]; PN
2. 1(barig) 4(disz) NINA{ki}-ki-du10
#lem: n; n; X
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6
#lem: n; n; PN
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...] x
#lem: u; u
7. [...]-du10
#lem: PN
8. [...]-zi
#lem: u
9. [...] {d}nansze#?-i3-zu
#lem: u; PN
10. [...] x-x-na
#lem: u; DN
11. [...] x du3-a
#lem: u; u; du[build]
12. x x x x x x
#lem: u; u; u; u; u; u
13. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
#lem: n; u; X
15. 1(barig) lugal-x-x
#lem: n; DN|FN
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
#lem: n; tug[textile]; u
$ ruling
17. ur-temen-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag2
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; PN
19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze
#lem: n; PN
20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; tug[textile]; PN
21. ur-{d}nansze i3-dab5
#lem: RN; dab[seize]
22.
1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; mana[unit]; PN
23.
SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; PN
24.
1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; n; PN
25.
SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X
26.
1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; PN
27.
SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; X
28.
1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
#lem: n; n; X; dumu[child]
29.
5(ban2) tug2 ur-{d}suen
#lem: n; tug[textile]; PN|FN
30.
1(barig) tug2 ur-{d}nansze
#lem: n; tug[textile]; RN
31.
5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; PN
32.
na-<ka3>-ab-tum-ta
#lem: X
33.
1(barig) 4(disz) si-x
#lem: n; n; PN
34.
SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; arad[slave]|ur[dog]|PN
35.
x libir [...]
#lem: u; libir[old]; u
36.
1(barig) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
37.
x [...]
#lem: u; u
@reverse
@column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-ka-gi#-[na]
#lem: n; n; X
2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...]
#lem: n; tug[textile]; DN; u
3. [...] lu2 [...]
#lem: u; lu[person]; u
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
#lem: n; n; tug[textile]; PN
5. 1(barig) x x x x
#lem: n; u; u; u; u
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
#lem: n; n; X
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; PN
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
$ ruling
11. {d}nansze-ma-an-szum2
#lem: X
12. ugula x x x
#lem: ugula[overseer]; u; u; u
13. dumu x x x-ma-du10
#lem: dumu[child]; u; u; X
$ ruling
14. lugal-x i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; X
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; RN
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
#lem: n; n; PN|FN
18. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
19. 1(barig) tug2 lu2-NINA{ki}
#lem: n; tug[textile]; X
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
#lem: n; mana[unit]; PN; dumu[child]
21. x x x x tur-tur
#lem: u; u; u; u; X|tur[small]
$ ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
23. 4(ban2) [...]-kal-la
#lem: n; u
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
#lem: n; u; PN
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; n; PN|FN
26. dumu-ni
#lem: dumu[child]
27. [...]
#lem: u
28. [...] x
#lem: u; u
29. [... ur-{d}nin]-szubur
#lem: u; PN
30. [...]-gi
#lem: u
31. [...] x
#lem: u; u
32. [...] x
#lem: u; u
33. [...]-gi-na
#lem: u
34. [...]
#lem: u
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
#lem: n; n; u|PN|GN
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; n; mah[great]
37. kuruszda-ta
#lem: kuruszda[fattener]
@column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; PN; u
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; RN
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
#lem: u; PN; dumu[child]
4. [...] lugal-x-x
#lem: u; DN|FN
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; PN
$ ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. [...]-du-du
#lem: u
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: n; n; PN
9. 1(barig) [...]-sza-ra
#lem: n; u
$ ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; PN
11. dumu {d}utu-bar-ra
#lem: dumu[child]; PN
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; PN
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; n; RN
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; PN
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
#lem: n; tug[textile]; X
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
#lem: n; n; PN
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
#lem: n; n; PN|FN
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
#lem: n; tug[textile]; X
$ ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-DI-NE
#lem: n; n; tug[textile]; X
$ ruling
21. ma-an-szum2 i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par3 nu-ma-su
#lem: n; tug[textile]; X; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
23. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
24. [...] dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
25. [...] a-ra2-a-bi-du10
#lem: u; X
26. 1(barig) [...] {d}nansze
#lem: n; u; TN|DN|FN
$ ruling
27. [...]-hu-du
#lem: u
28. [...]
#lem: u
29. [...]
#lem: u
30. [...]
#lem: u
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; tug[textile]; u
32. libir-am3
#lem: libir[old]
@column 3
$ start of column broken

2008-01-03 18:15:09, entered by dahl for dahl
&P101838 = AR RIM 07 18
# BDTNS ID = 031493
@column 1
1. [...]-mu#
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
3. [...]-gi-ra
$ ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) -ta#
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
7. [...] gurusz SIG7-a0.1.0 tug2-ta
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
9. [...] x-ta
10. [...]-ta
11. [...] x x x
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. [...] nin-mah
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
19. [...] x
$ ruling
20. [...] x-DI
21. [... e2 {d}nin]-|MAR.KI|-ka
22. [...] x-ta
23. [...] x
24. [... {d}]nin#-dar-a
25. [...]-LI#
26. [...] ma#-an-sum
27. [...]-gi-na
28. [...] sza6#
29. [...]-sum
30. [...]
31. [...]
@column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
5. 1(barig) ki x [...]
6. 1(barig) 4(disz) [...]
7. lu2-[...]
8. [...] KiorDI [...]
9. 4(ban2) [...]
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
11. {d}X-ra i3-dab5
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
$ ruling
16. lugal-dur2!-du10 i3-dab5(MA)
17. 4(ban2) lugal-he2-a
18. 3(ban2) lugal-KA-gi-na
19. ASZ x e2?-kur-ta
20. 1(barig) tug2 x
$ ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-DI-NE
$ ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-|MAR.KI| dumu-ni
27. 1(barig) ur-e2-da
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
30. dumu-ni-me
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni
@column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
2. 1(barig) 4(disz) NINA{ki}-ki-du10
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sza6
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-du10
8. [...]-zi
9. [...] {d}nansze?#-i3-zu
10. [...] x-x-na
11. [...] x du3-a
12. x x x x x x
13. [...] x x x
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
15. 1(barig) lugal-x-x
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
$ ruling
18. ur-temen-na i3-dab5
19. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag
20. 3(ban2) arad2-{d}nansze
21. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-KA-gi-na
22. ur-{d}nansze i3-dab5
23. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
24. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
25. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
26. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
28. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
29. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
30. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen
31. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
32. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
33. na--ab-tum-ta
34. 1(barig) 4(disz) si-x
35. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
36. x libir [...]
37. 1(barig) 4(disz) [...]
38. x [...]
@reverse
@column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-ka-gi#-[na]
2. 4(ban2) tug2 {d}EN.[...]
3. [...] lu2 [...]
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
5. 1(barig) x x x x
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-sum
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
10. dumu-ni-me
$ ruling
11. {d}nansze-ma-an-sum
12. ugula x x x
13. dumu x x x-ma-du10
$ ruling
14. lugal-x i3-dab5
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) tug2 lu2-NINA{ki}
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-|MAR.KI| dumu-ni
21. x x x x tur-tur
$ ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
23. 4(ban2) [...]-kal-la
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
26. dumu-ni
27. [...]
28. [...] x
29. [... ur-{d}nin]-szubur
30. [...]-gi
31. [...] x
32. [...] x
33. [...]-gi-na
34. [...]
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
37. kuruszda-ta
@column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
4. [...] lugal-x-x
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
$ ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
7. [...]-du-du
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sza6-sza6
9. 1(barig) [...]-sza-ra
$ ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu {d}utu-bar-ra
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
$ ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-DI-NE
$ ruling
21. ma-an-sum i3-dab5
22. 3(ban2) tug2 a2-gi6-par3 nu-ma-su
23. [...]-ta
24. [...] dumu-ni
25. [...] a-ra2-a-bi-du10
26. 1(barig) [...] {d}nansze
$ ruling
27. [...]-hu-du
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
32. libir-am3
@column 3
$ start of column broken