2015-06-24 11:57:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101885 = ArOr 62, 236 I 866
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# la2 1(disz@t) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
@reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 a-szi-an
# read a-szi-AN with Ozaki ?
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]

2015-05-05 09:41:23, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101885 = ArOr 62, 236 I 866
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# la2 1(disz@t) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
@reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 er2-dingir
# read a-szi-AN with Ozaki ?
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]

2012-08-12 11:38:04, entered by englund for englund
&P101885 = ArOr 62, 236 I 866
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# la2 1(asz@45) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(asz@45) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
@reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(asz@45) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 er2-dingir
# read a-szi-AN with Ozaki ?
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]

2011-07-22 13:19:14, entered by englund for englund
&P101885 = ArOr 62, 236 I 866
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# la2 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
@reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 er2-dingir
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]

2011-05-02 14:05:30, entered by englund for englund
&P101885 = ArOr 62, 236 I 866
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# la2 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
@reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 er2-dingir
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi
9. [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]

2006-10-12 12:15:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P101885 = ArOr 62, 236 I 866
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# la2 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ga2-nun du3-a
#lem: janun[storehouse]; du[build]
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {gi}gil sur-ra
#lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
5. gi-duru5 gid2-da
#lem: X; gid[long]
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
#lem: u; innu[straw]; u; gaj[carry]
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
#lem: pakud[stave]; gi[reed]; gaj[carry]
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
#lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; kid[mat]; a'ea[breach]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
4. giri3 er2-dingir
#lem: jiri[via]; PN
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; amasz[sheepfold]; gub[stand]
6. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
8. [mu] {d}szul-gi
#lem: mu[year]; RN
9. [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-[sa6]
#lem: dumu[child]; PN