Transliteration history

ASJ 02, 003 01 (P101904)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:19 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P101904 = ASJ 02, 003 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
#tr.en: 404 gur 2 barrage according to the <a href="http://www.ashmolean.org/">royal</a> measure,
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
6. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
10. szunigin 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
Update made on 2015-04-06 at 17:50:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101904 = ASJ 02, 003 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur <a href="http://www.ashmolean.org/">lugal</a>
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
#tr.en: 404 gur 2 barrage according to the <a href="http://www.ashmolean.org/">royal</a> measure,
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
Update made on 2015-04-06 at 17:48:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101904 = ASJ 02, 003 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur <a href="http://www.ashmolean.org/">lugal</a>
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
Update made on 2012-07-30 at 09:36:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101904 = ASJ 02, 003 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE ma2 gesz
3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [...]-banda3{da} sukkal lugal
5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
Update made on 2011-07-22 at 13:19:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101904 = ASJ 02, 003 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [...]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
Update made on 2011-05-02 at 14:05:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101904 = ASJ 02, 03 01
#version: 0.1
&P101904 = ASJ 02, 003 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. i3-dub e2-duru5-GA-NI-ta
#lem: idub[granary]; X
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
#lem: n; idub[granary]; aszag[field]; TN|DN|FN; PN; CN|WN|DN
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
#lem: n; n; jiri[foot]|u; PN
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
#lem: n; jiri[foot]|u; PN
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
#lem: n; n; n; n; jiri[foot]|u; PN
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
#lem: n; n; jiri[foot]|u; PN
13. {d}nanna-hi-li
#lem: PN
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
#lem: n; n; mu[year]; X
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
#lem: PN; dumu[child]; gadu[jamb?]
@reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
#lem: szenumun[seed]; ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
#lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE MA2 GISZ
#lem: n; n; szag[heart]; PN; u; X; X
3. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
#lem: kiszib[seal]; RN; nubanda[overseer]; szukud[fisherman]
5. giri3 [...]-ban3-da sukkal lugal
#lem: jiri[foot]|u; u; PN|sukkal[secretary]; AN|FN|lugal[king]
5. giri3 [...]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
#lem: RN; dumu[child]; PN
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
#lem: n; u|n; gur[unit]; szenumun[seed]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN|erin[people]
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; PN; dumu[child]; PN|zig[rise]; jar[place]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; u|n; n; u|n; n; u|n; n; gur[unit]
11. [...] ga
#lem: u; ga[milk]
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
#lem: u; u; n; n; gur[unit]
13. [...]
#lem: u
14. [...] x x BU
#lem: u; u; u; u
15. [...] x DA
#lem: u; u; u
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u; u; hulu[raid]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
Update made on 2009-06-03 at 09:42:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101904 = ASJ 02, 03 01
# BDTNS ID = 022631
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. i3-dub e2-duru5-GA-NI-ta
#lem: idub[granary]; X
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
7. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-uru-sag
10. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
11. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
12. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-uru-sag
13. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
14. {d}nanna-hi-li
15. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
16. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
#lem: n; idub[granary]; aszag[field]; TN|DN|FN; PN; CN|WN|DN
6. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
#lem: n; n; jiri[foot]|u; PN
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
#lem: n; jiri[foot]|u; PN
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
#lem: n; n; n; n; jiri[foot]|u; PN
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
#lem: n; n; jiri[foot]|u; PN
13. {d}nanna-hi-li
#lem: PN
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
#lem: n; n; mu[year]; X
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
#lem: PN; dumu[child]; gadu[jamb?]
@reverse
17. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
18. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
19. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE MA2 GISZ
20. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
21. giri3 [...]-ban3-da sukkal lugal
22. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
23. 3(u)+[n] gur sze-numun ensi2
24. kiszib3 al-la dumu erin-da
25. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2)+[x]+2(u)+[x]+2(disz)+[n] 2(barig) gur
28. [...] ga
29. [x ...- x]+5(asz) 2(barig) gur#
30. [...]
31. [...] x x BU
32. [...] x# DA
33. mu [us2-sa? ...]- x# x [...]-{ki} ba-[hul?]
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
#lem: szenumun[seed]; ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
#lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE MA2 GISZ
#lem: n; n; szag[heart]; PN; u; X; X
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
#lem: kiszib[seal]; RN; nubanda[overseer]; szukud[fisherman]
5. giri3 [...]-ban3-da sukkal lugal
#lem: jiri[foot]|u; u; PN|sukkal[secretary]; AN|FN|lugal[king]
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
#lem: RN; dumu[child]; PN
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
#lem: n; u|n; gur[unit]; szenumun[seed]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN|erin[people]
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; PN; dumu[child]; PN|zig[rise]; jar[place]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; u|n; n; u|n; n; u|n; n; gur[unit]
11. [...] ga
#lem: u; ga[milk]
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
#lem: u; u; n; n; gur[unit]
13. [...]
#lem: u
14. [...] x x BU
#lem: u; u; u; u
15. [...] x DA
#lem: u; u; u
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u; u; hulu[raid]
Update made on 2008-01-27 at 19:34:20 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P101904 = ASJ 02, 03 01
# BDTNS ID = 022631
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-GA-NI-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gisz-zi-da-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
7. szu-nigin2 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 4(u) gir3 lu2-uru-sag
10. 8(asz) gir3 ur-{d}da-mu
11. ur-{d}ig-alim dumu ur-sza6-ga
12. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) gir3 lu2-uru-sag
13. 1(u) 5(asz) gir3 ur-{d}da-mu
9. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-uru-sag
10. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
11. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
12. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-uru-sag
13. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
14. {d}nanna-hi-li
15. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
16. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
17. sze-numun a-gu3-a ba-a-gar
18. 1(gesz2) 3(u) kiszib nu-tuku
17. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
18. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
19. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE MA2 GISZ
20. kiszib gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
21. gir3 [...]-ban3-da sukkal lugal
20. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
21. giri3 [...]-ban3-da sukkal lugal
22. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
23. 3(u)+[n] gur sze-numun ensi2
24. kiszib al-la dumu erin-da
25. a-gu3# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
27. szu-nigin2 1(gesz2)+[x]+2(u)+[x]+2(disz)+[n] 2(barig) gur
24. kiszib3 al-la dumu erin-da
25. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2)+[x]+2(u)+[x]+2(disz)+[n] 2(barig) gur
28. [...] ga
29. [x ...- x]+5(asz) 2(barig) gur#
30. [...]
31. [...] x x BU
32. [...] x# DA
33. mu [us2-sa? ...]- x# x [...]-{ki} ba-[hul?]
Update made on 2008-01-03 at 18:15:19 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P101904 = ASJ 02, 03 01
# BDTNS ID = 022631
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-GA-NI-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gisz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
7. szu-nigin2 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 4(u) gir3 lu2-uru-sag
10. 8(asz) gir3 ur-{d}da-mu
11. ur-{d}ig-alim dumu ur-sza6-ga
12. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) gir3 lu2-uru-sag
13. 1(u) 5(asz) gir3 ur-{d}da-mu
14. {d}nanna-hi-li
15. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
16. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?
@reverse
17. sze-numun a-gu3-a ba-a-gar
18. 1(gesz2) 3(u) kiszib nu-tuku
19. 1(u) 2(asz) sza3 DISZ TE MA2 GISZ
20. kiszib gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
21. gir3 [...]-ban3-da sukkal lugal
22. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
23. 3(u)+[n] gur sze-numun ensi2
24. kiszib al-la dumu erin-da
25. a-gu3# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
27. szu-nigin2 1(gesz2)+[x]+2(u)+[x]+2(disz)+[n] 2(barig) gur
28. [...] ga
29. [x ...- x]+5(asz) 2(barig) gur#
30. [...]
31. [...] x x BU
32. [...] x# DA
33. mu [us2-sa? ...]- x# x [...]-{ki} ba-[hul?]

Total 9 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.