Transliteration history

&P101933 = ASJ 02, 012 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. gur sa2-du11-ta
3. sa2-du11 sze-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur
6. ARAD2? dam-gar3
7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
8. ur3-ra bala-a
@reverse
1. sze a-sza3 ti-ra-asz2
2. giri3 ur-{d}dumu-zi

&P101933 = ASJ 02, 12 30
#version: 0.1
&P101933 = ASJ 02, 012 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. gur sa2-du11-ta
#lem: gur[unit]; sadug[offerings]
3. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
@date
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ARAD2? dam-gar3
#lem: arad[slave]; damgar[merchant]
7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. ur3-ra bala-a
#lem: ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; bala[turn]
@reverse
1. sze a-sza3 ti-ra-asz2
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
2. giri3 ur-{d}dumu-zi
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 ur-{d}dumu-zi

&P101933 = ASJ 02, 12 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. gur sa2-du11-ta
#lem: gur[unit]; sadug[offerings]
3. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
@date
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ARAD2? dam-gar3
#lem: arad[slave]; damgar[merchant]
7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. ur3-ra bala-a
#lem: ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; bala[turn]
@reverse
1. sze a-sza3 ti-ra-asz2
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
2. giri3 ur-{d}dumu-zi
#lem: jiri[via]; PN