Transliteration history

&P101954 = ASJ 02, 017 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
4. <ki> sanga {d}dumu-zi-ta
@reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du

&P101954 = ASJ 02, 17 49
#version: 0.1
&P101954 = ASJ 02, 017 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; gur[unit]; n; n; sila[unit]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
4. <ki> sanga {d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
@reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; du[go]
$ 1 line blank
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du

&P101954 = ASJ 02, 17 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; gur[unit]; n; n; sila[unit]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. <ki> sanga {d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
@reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; du[go]