Transliteration history

&P101977 = ASJ 02, 025 72
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ga-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 ga-sa6-ga
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. nig2-ka9 ak
1. nig2-ka9-ak
2. lu2-bi-mu
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)

&P101977 = ASJ 02, 025 72
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ga-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 ga-sa6-ga
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. nig2-ka9 ak
2. lu2-bi-mu
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)

&P101977 = ASJ 02, 25 72
#version: 0.1
&P101977 = ASJ 02, 025 72
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ga-sa6-ga
#lem: sag[good]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. mu-kux(DU)
8. giri3 ga-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; sag[good]
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. lu2-bi-mu
#lem: PN
@date
3. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; PN|DN; e[house]; kur[enter]
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)

&P101977 = ASJ 02, 25 72
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ga-sa6-ga
#lem: sag[good]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. giri3 ga-sa6-ga
#lem: jiri[via]; sag[good]
$ (blank space)
#lem: jiri[foot]|u; sag[good]
$ blank space
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. lu2-bi-mu
#lem: PN
@date
3. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]
#lem: mu[year]; PN|DN; e[house]; kur[enter]

&P101977 = ASJ 02, 25 72
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ga-sa6-ga
#lem: sag[good]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. giri3 ga-sa6-ga
#lem: jiri[via]; sag[good]
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. lu2-bi-mu
#lem: PN
@date
3. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]