Transliteration history

ASJ 02, 025 73 (P101978)

Update made on 2017-07-22 at 14:06:22 by Pagé-Perron, Émilie for Englund, Robert K. 
&P101978 = ASJ 02, 025 73
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal
2. iti munu4-gu7
3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
6. sza3 nina{ki}
6. sza3 nigin6{ki}
@reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) gur
2. iti munu4-gu7
3. 4(u) 8(asz) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar
7. nu-banda3 {d}nanna-igi-du
8. mu bad3 ma-da ba-du3
Update made on 2016-07-28 at 16:33:49 by CDLI for CDLI
&P101978 = ASJ 02, 025 73
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal
2. iti munu4-gu7
3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
6. sza3 nina{ki}
@reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) gur
2. iti munu4-gu7
3. 4(u) 8(asz) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar
7. nu-banda3 {d}nanna-palil
7. nu-banda3 {d}nanna-igi-du
8. mu bad3 ma-da ba-du3
Update made on 2011-07-22 at 13:19:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101978 = ASJ 02, 025 73
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal
2. iti munu4-gu7
3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
6. sza3 nina{ki}
@reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) gur
2. iti munu4-gu7
3. 4(u) 8(asz) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar
7. nu-banda3 {d}nanna-palil
8. mu bad3 ma-da ba-du3
Update made on 2011-05-02 at 14:05:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101978 = ASJ 02, 25 73
#version: 0.1
&P101978 = ASJ 02, 025 73
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: jiri[via]; PN
6. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. 4(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ba[allot]
6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar
#lem: a[arm]; kij[work]; jar[place]; geme[worker]; uszbar[weaver]
7. nu-banda3 {d}nanna-palil
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
8. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
8. mu bad3 ma-da ba-du3
Update made on 2006-10-12 at 12:15:02 by CDLI for CDLI
&P101978 = ASJ 02, 25 73
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: jiri[via]; PN
6. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. 4(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ba[allot]
6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar
#lem: a[arm]; kij[work]; jar[place]; geme[worker]; uszbar[weaver]
7. nu-banda3 {d}nanna-palil
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
8. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.