2011-07-22 13:19:31, entered by englund for englund
&P102081 = ASJ 03, 169 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti
3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur
4. lu2-gi-na szu# ba-ti
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta
7. i3-dub gu2 i7 musz-husz-ta
8. i3-dub gid2-da-ta
9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze ku6
11. nibru{ki}-sze3 {d}lamma
@reverse
1. iti# mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki} kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra
$ blank space
@seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu#

2011-05-02 14:05:40, entered by englund for englund
&P102081 = ASJ 03, 169 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti
3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur
4. lu2-gi-na szu# ba-ti
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta
7. i3-dub gu2 i7 musz-husz-ta
8. i3-dub gid2-da-ta
9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze ku6
11. nibru{ki}-sze3 {d}lamma
@reverse
1. iti# mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki} kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra
$ blank space
@seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu#

2009-06-03 09:42:34, entered by englund for englund
&P102081 = ASJ 03, 169 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti
#lem: dubsar[scribe]; zid[flour]; dubsar[scribe]; kasz[beer]; szu[hand]; tej[approach]
3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur
#lem: n; n; n; n; u; gur[unit]
4. lu2-gi-na szu# ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta
#lem: idub[granary]; PN
7. i3-dub gu2-i7-musz-husz-ta
#lem: idub[granary]; AN
8. i3-dub gid2-da-ta
#lem: idub[granary]; AN|gida[spear]
9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
#lem: idub[granary]; AN
10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze ku6
#lem: kiszib[seal]; PN; u[and]; sze[barley]; ku[fish]|kud[fish]
11. nibru{ki}-sze3 {d}lamma
#lem: GN; lammar[deity]
@reverse
@date
1. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki}
#lem: GN; GN
4. kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra
#lem: GN; asz[one]; saj[head]; tag[touch]|tuku[beat]; PN
$ blank space
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-tu#
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:15:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P102081 = ASJ 03, 169 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti
#lem: dubsar[scribe]; zid[flour]; dubsar[scribe]; kasz[beer]; szu[hand]; tej[approach]
3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur
#lem: n; n; n; n; u; gur[unit]
4. lu2-gi-na szu# ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta
#lem: idub[granary]; PN
7. i3-dub gu2-i7-musz-husz-ta
#lem: idub[granary]; AN
8. i3-dub gid2-da-ta
#lem: idub[granary]; AN
9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
#lem: idub[granary]; AN
10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze ku6
#lem: kiszib[seal]; PN; u[and]; sze[barley]; kud[fish]
11. nibru{ki}-sze3 {d}lamma
#lem: GN; lammar[deity]
@reverse
@date
1. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki}
#lem: GN; GN
4. kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra
#lem: GN; asz[one]; saj[head]; tag[touch]|tuku[beat]; PN
$ (blank space)
@seal
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-tu#
#lem: dumu[child]; PN