2011-07-22 13:19:32, entered by englund for englund
&P102095 = ASJ 03, 174 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
$ blank space
2. 6(disz) erin2-tur [...]
3. sze-bi [...]
4. nu-banda3 ur-[...]
5. 7(disz) gurusz# [...]
@reverse
1. sze-bi [...]
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
$ blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
$ rest broken
@envelope
@obverse
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
2. 4(disz) [...]-ta
3. sze-[bi ...] gur
4. usz2 [...] gurusz
5. 7(disz) [...]-ta#
16. sze-[bi ...] gur
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum ba-hul
@seal 1
$ (legend broken)

2011-05-02 14:05:40, entered by englund for englund
&P102095 = ASJ 03, 174 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
$ blank space
2. 6(disz) erin2-tur [...]
3. sze-bi [...]
4. nu-banda3 ur-[...]
5. 7(disz) gurusz# [...]
@reverse
1. sze-bi [...]
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
$ blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
$ rest broken
@envelope
@obverse
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
2. 4(disz) [...]-ta
3. sze-[bi ...] gur
4. usz2 [...] gurusz
5. 7(disz) [...]-ta#
16. sze-[bi ...] gur
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum ba-hul
@seal 1
$ rest broken

2009-06-03 09:42:35, entered by englund for englund
&P102095 = ASJ 03, 174 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
$ blank space
2. 6(disz) erin2 dumu [...]
#lem: n; erin[people]; dumu[child]; u
3. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
4. nu-banda3 ur-[...]
#lem: nubanda[overseer]; arad[slave]|ur[dog]|PN
5. 7(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
@reverse
1. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
$ blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; e[house]; AN|GN|FN
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
#lem: idub[granary]; AN
5. mu nu-banda3-ne-sze3
#lem: mu[year]; nubanda[overseer]
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ n lines broken
@envelope
@obverse
7'. 1(u) [... gur] lugal-ta
#lem: n; u; gur[unit]; CN|PN|FN
8'. 4(disz) [...]-ta
#lem: n; u|DN|FN
9'. sze-[bi ...] gur
#lem: sze[barley]; u; gur[unit]
10'. usz2 [...] gurusz
#lem: usz[die]; u; jurusz[male]
11'. 7(disz) [...]-ta#
#lem: n; u|DN|FN
12'. sze-[bi ...] gur
#lem: sze[barley]; u; gur[unit]
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]; e[house]; AN|GN|FN
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
#lem: idub[granary]; AN
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu nu-banda3-ne-sze3
#lem: mu[year]; nubanda[overseer]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
7. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
$ n lines broken

2006-10-12 12:15:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P102095 = ASJ 03, 174 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2. 6(disz) erin2 dumu [...]
#lem: n; erin[people]; dumu[child]; u
3. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
4. nu-banda3 ur-[...]
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. 7(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
@reverse
1. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
$ (blank space)
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; e[house]; GN
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
#lem: idub[granary]; AN
5. mu nu-banda3-ne-sze3
#lem: mu[name]; nubanda[overseer]
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ n lines broken
# broken
@tablet
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
#lem: n; u; gur[unit]; PN
2. 4(disz) [...]-ta
#lem: n; DN
3. sze-[bi ...] gur
#lem: sze[barley]; u; gur[unit]
4. usz2 [...] gurusz
#lem: usz[die]; u; jurusz[male]
5. 7(disz) [...]-ta#
#lem: n; DN
6. sze-[bi ...] gur
#lem: sze[barley]; u; gur[unit]
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]; e[house]; GN
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
#lem: idub[granary]; AN
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu nu-banda3-ne-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; nubanda[overseer]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken