Transliteration history

ASJ 06, 129 3 (P102177)

Update made on 2020-04-26 at 03:38:19 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram

&P102177 = ASJ 06, 129 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3-sze3 he2-ma-du
4. 3(bur3) e2-duru5
3. a-sza3-sze3 he2-ma-DU
4. 3(bur3) GAN2 duru5
5. ga-na-ab-zi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-DU
@reverse
1. an-na-bi2-du11
2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-de3
2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-ne
$ blank space

Update made on 2014-11-18 at 17:42:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P102177 = ASJ 06, 129 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 SZE3-he2-ma-du
4. 3(gesz'u) e2-duru5
5. ga-na-ab-gi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-de6
3. a-sza3-sze3 he2-ma-du
4. 3(bur3) e2-duru5
5. ga-na-ab-zi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-DU
@reverse
1. an-na-bi2-du11
2. a-ga2-ne he2-mu-ni-KU-ne
2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-de3
$ blank space

Update made on 2011-07-22 at 13:19:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P102177 = ASJ 06, 129 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 SZE3-he2-ma-du
4. 3(gesz'u) e2-duru5
5. ga-na-ab-gi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-de6
@reverse
1. an-na-bi2-du11
2. a-ga2-ne he2-mu-ni-KU-ne
$ blank space

Update made on 2011-05-02 at 14:05:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P102177 = ASJ 06, 129 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-sza3 SZE3-he2-ma-du
#lem: aszag[field]; FN
4. 3(gesz'u) e2-duru5
#lem: n; eduru[village]
5. ga-na-ab-gi
#lem: gin[establish]
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-de6
#lem: X; de[bring]
@reverse
1. an-na-bi2-du11
#lem: PN
2. a-ga2-ne he2-mu-ni-KU-ne
#lem: PN; KU[strengthen]|KU[strengthen]|KUr[herd]
$ blank space

Update made on 2009-06-03 at 09:43:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P102177 = ASJ 06, 129 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-sza3 SZE3-he2-ma-du
#lem: aszag[field]; FN
4. 3(gesz'u) e2-duru5
#lem: n; eduru[village]
5. ga-na-ab-gi
#lem: gin[establish]
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-de6
#lem: X; de[bring]
@reverse
1. an-na-bi2-du11
#lem: PN
2. a-ga2-ne he2-mu-ni-KU-ne
#lem: PN; KU[strengthen]|KUr[herd]
$ (blank space)
#lem: PN; KU[strengthen]|KU[strengthen]|KUr[herd]
$ blank space

Update made on 2006-10-12 at 12:15:13 by CDLI for CDLI

&P102177 = ASJ 06, 129 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-sza3 SZE3-he2-ma-du
#lem: aszag[field]; FN
4. 3(gesz'u) e2-duru5
#lem: n; eduru[village]
5. ga-na-ab-gi
#lem: gin[establish]
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-de6
#lem: X; de[bring]
@reverse
1. an-na-bi2-du11
#lem: PN
2. a-ga2-ne he2-mu-ni-KU-ne
#lem: PN; KU[strengthen]|KUr[herd]
$ (blank space)

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

ASJ 06, 129 3 (P102177)