Transliteration history

&P102192 = ASJ 07, 123 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra
5. ugula szesz-kal-[la]
@reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki szu-er3-ra-ta ba-zi
$ 1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P102192 = ASJ 07, 123 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: urgir[dog]; gu[eat]
4. giri3 kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]
5. ugula szesz-kal-[la]
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki szu-er3-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P102192 = ASJ 07, 123 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: urgir[dog]; gu[eat]
4. giri3 kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]
5. ugula szesz-kal-[la]
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki szu-er3-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]