2014-07-05 18:52:20, entered by englund for aupperle
&P102312 = ASJ 09, 254 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# [...]
#tr.en: 3 ...
2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal
#tr.en: 13th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#tr.en: Šulgi-ayamu
@reverse
1. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
2. iti masz-da3-gu7
#tr.en: month: “Gazelle-feast,”
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “The throne of Enlil was fashioned;”
@left
1. 3(disz)
#tr.en: (total:) 3.

2011-07-22 13:19:57, entered by englund for englund
&P102312 = ASJ 09, 254 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# [...]
2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
@reverse
1. i3-dab5
$ single ruling
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 3(disz)

2011-05-02 14:05:52, entered by englund for englund
&P102312 = ASJ 09, 254 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# [...]
2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
@reverse
1. i3-dab5
$ single ruling
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 3(disz)

2009-06-03 09:44:23, entered by englund for englund
&P102312 = ASJ 09, 254 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# [...]
#lem: n; u
2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal
#lem: ud[day]; n; n; u|n; zal[pass]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ ruling
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3.
mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; PN|DN|FN; dim[create]
@left
1. 3(disz)
#lem: n

2008-01-03 18:16:11, entered by dahl for dahl
&P102312 = ASJ 09, 254 36
# BDTNS ID = 029113
1. 1(disz)+[2(disz) ...]
2. u4 1(u) 3(disz)+[x] ba?#-zal
3. ki ab-ba-sza6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
@reverse
5. i3-dab5
$ ruling
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
$ blank line
#3.