Transliteration history

&P102383 = ASJ 09, 328 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
5. he2-na-an-szum2-mu#
@reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
$ blank space

&P102383 = ASJ 09, 328 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
#lem: PN; dumu[child]; PN|TN|FN; FN|sipad[shepherd]
4. {d}nansze-kiszi17-gal-ra
#lem: X
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
5. he2-na-an-szum2-mu#
#lem: X
@reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
#lem: udu[sheep]; lu[person]; tuku[acquire]
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
#lem: X; e[speak]; taka[abandon]
$ blank space

&P102383 = ASJ 09, 328 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
#lem: PN; dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
#lem: PN
5. he2-na-an-sum-mu#
#lem: szum[give]
#lem: PN; dumu[child]; PN|TN|FN; FN|sipad[shepherd]
4. {d}nansze-kiszi17-gal-ra
#lem: X
5. he2-na-an-szum2-mu#
#lem: X
@reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
#lem: udu[sheep]; lu[person]; tuku[acquire]
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
#lem: X; e[speak]; taka[abandon]
$ (blank space)
$ blank space

&P102383 = ASJ 09, 328 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
#lem: PN; dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
#lem: PN
5. he2-na-an-sum-mu#
#lem: szum[give]
@reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
#lem: udu[sheep]; lu[person]; tuku[acquire]
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
#lem: X; e[speak]; taka[abandon]
$ (blank space)