Transliteration history

&P102384 = ASJ 09, 328 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3-me
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
@reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
2. iti 2(disz)-kam
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
5. erin2 esz3 didli-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P102384 = ASJ 09, 328 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. iri-ta nu-e3-me
#lem: iri[city]; e[leave]
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; MN
2. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
#lem: bala[turn]; tusz[sit]; szag[heart]; jal[be]
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
5. erin2 esz3 didli-me
#lem: erin[people]; esz[shrine]; didli[several]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P102384 = ASJ 09, 328 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. iri-ta nu-e3-me
#lem: iri[city]; e[leave]
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; MN
2. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
#lem: bala[turn]; tusz[sit]; szag[heart]; jal[be]
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
5. erin2 esz3 didli-me
#lem: erin[people]; esz[shrine]; didli[several]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]