Transliteration history

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga#
#tr.en: therefroms, resititutions,
3. sza3 ze2
3. sza3-ze2
#tr.en: in ...
$ blank space
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Barge for Enlil Ninlil fashioned.”

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi! su-ga#
#tr.en: xxx
2. sza3-bi su-ga#
#tr.en: therefroms, resititutions,
3. sza3 ze2
#tr.en: xxx
#tr.en: in ...
$ blank space
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here;
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#tr.en: xxx
#tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Barge for Enlil Ninlil fashioned.”

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi! su-ga#
#tr.en: xxx
3. sza3 ze2
#tr.en: xxx
$ blank space
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#tr.en: xxx

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sza3-bi! su-ga#
3. sza3 ze2
$ blank space
4. i3-gal2
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. sza3-bi! su-ga#
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. sza3 ze2
#lem: szag[heart]; zi[cut]
$ blank space
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. sza3-bi! su-ga#
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. sza3 ze2
#lem: szag[heart]; zi[cut]
$ (blank space)
$ blank space
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]

&P102404 = ASJ 10, 257 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sza3-bi! su-ga#
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. sza3 ze2
#lem: szag[heart]; zi[cut]
$ (blank space)
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]