Transliteration history

&P102464 = ASJ 11, 328 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3
2. gurum2 ak
3. a2 lu2 hun-ga2
4. e2-hal-bi-ta?
4. e2 {d#!}sumugan#! gub!-[ba]
5. ki lugal-a2-zi-da
@reverse
1. [...]-da?-x
1. [iti] kin# {d#!}inanna#
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P102464 = ASJ 11, 328 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3
2. gurum2 ak
3. a2 lu2 hun-ga2
4. e2-hal-bi-ta?
5. ki lugal-a2-zi-da
@reverse
1. [...]-da?-x
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P102464 = ASJ 11, 328 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. e2-hal-bi-ta?
#lem: PN
5. ki lugal-a2-zi-da
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [...]-da?-x
#lem: PN
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P102464 = ASJ 11, 328 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. e2-hal-bi-ta?
#lem: PN
5. ki lugal-a2-zi-da
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [...]-da?-x
#lem: PN
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]