Transliteration history

&P102472 = ASJ 11, 333 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur numun mur
2. gu4 u3 al ak
3. a-sza3 alan?-sze3
4. ki la-gi5-pu-um-ta
5. szu-{d}nisaba
6. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal
# sic bi not bi2

&P102472 = ASJ 11, 333 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur numun mur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; numun[seed]; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]
2. gu4 u3 al ag
#lem: gud[ox]; u[and]; al[hoe]; ak[do]
2. gu4 u3 al ak
3. a-sza3 alan?-sze3
#lem: aszag[field]; alan[statue]
4. ki la-ki-pu-um-ta
#lem: ki[place]; X
4. ki la-gi5-pu-um-ta
5. szu-{d}nisaba
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
# sic bi not bi2

&P102472 = ASJ 11, 333 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur numun mur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; numun[seed]; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]
2. gu4 u3 al ag
#lem: gud[ox]; u[and]; al[hoe]; ak[do]
3. a-sza3 alan?-sze3
#lem: aszag[field]; alan[statue]
4. ki la-ki-pu-um-ta
#lem: ki[place]; X
5. szu-{d}nisaba
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
# sic bi not bi2

&P102472 = ASJ 11, 333 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur numun mur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; numun[seed]; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]
2. gu4 u3 al ag
#lem: gud[ox]; u[and]; al[hoe]; ak[do]
3. a-sza3 alan?-sze3
#lem: aszag[field]; alan[statue]
4. ki la-ki-pu-um-ta
#lem: ki[place]; X
5. szu-{d}nisaba
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
# sic bi not bi2