2017-02-18 10:02:49, entered by englund for englund
&P102501 = ASJ 12, 040 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/2(disz)] kusz gu4
2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir-ra sag ri-a
4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1/2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}gigir-ra sag ri-a
8. giri3 szar-ru-um-i3-li2
9. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
10. 1(u) gin2 sze-gin2
11. giri3 sig4-te-la2-ni
12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-<a>
@reverse
1. kusz-bi 1/2(disz)
2. giri3 puzur4-esz18?-dar?
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. 1(disz) {kusz}eb2 1(disz) {kusz}eb2 limmu2-ba
6. lu2-{d}nin-sun2?
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
8. lu2-{d}utu
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. mi-szar-ru-um
11. ki a-kal-la-ta
12. kiszib3 dingir-ra
13. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

2016-07-28 14:09:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P102501 = ASJ 12, 040 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/2(disz)] kusz gu4
2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir-ra sag ri-a
4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1/2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}gigir-ra sag ri-a
8. giri3 szar-ru-um-i3-li2
9. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
10. 1(u) gin2 sze-gin2
11. giri3 mur7-te-la2-ni
12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-<a>
@reverse
1. kusz-bi 1/2(disz)
2. giri3 puzur4-esz18?-dar?
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. 1(disz) {kusz}eb2 1(disz) {kusz}eb2 limmu2-ba
6. lu2-{d}nin-sun2?
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
8. lu2-{d}utu
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. mi-szar-ru-um
11. ki a-kal-la-ta
12. kiszib3 dingir-ra
13. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

2011-07-22 13:20:14, entered by englund for englund
&P102501 = ASJ 12, 040 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/2(disz)] kusz gu4
2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir-ra sag ri-a
4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1/2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}gigir-ra sag ri-a
8. giri3 szar-ru-um-i3-li2
9. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
10. 1(u) gin2 sze-gin2
11. giri3 mur7-te-la2-ni
12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-<a>
@reverse
1. kusz-bi 1/2(disz)
2. giri3 |PU3.SZA|-esz18?-dar?
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. 1(disz) {kusz}eb2 1(disz) {kusz}eb2 limmu2-ba
6. lu2-{d}nin-sun2?
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
8. lu2-{d}utu
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. mi-szar-ru-um
11. ki a-kal-la-ta
12. kiszib3 dingir-ra
13. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

2011-05-02 14:06:02, entered by englund for englund
&P102501 = ASJ 12, 040 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/2(disz)] kusz gu4
2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir-ra sag ri-a
4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1/2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}gigir-ra sag ri-a
8. giri3 szar-ru-um-i3-li2
9. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
10. 1(u) gin2 sze-gin2
11. giri3 mur7-te-la2-ni
12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-<a>
@reverse
1. kusz-bi 1/2(disz)
2. giri3 |PU3.SZA|-esz18?-dar?
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. 1(disz) {kusz}eb2 1(disz) {kusz}eb2 limmu2-ba
6. lu2-{d}nin-sun2?
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
8. lu2-{d}utu
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. mi-szar-ru-um
11. ki a-kal-la-ta
12. kiszib3 dingir-ra
13. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

2006-10-12 12:15:21, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P102501 = ASJ 12, 040 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/2(disz)] kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. {gesz}gigir-ra sag ri-a
#lem: gigir[chariot]; saj[head]; ri[]
4. giri3 ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
5. 1/2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
6. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {gesz}gigir-ra sag ri-a
#lem: gigir[chariot]; saj[head]; ri[]
8. giri3 szar-ru-um-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
9. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; udu[sheep]
10. 1(u) gin2 sze-gin2
#lem: n; gij[unit]; szegin[glue]
11. giri3 SIG4-te-la2-ni
#lem: jiri[via]; PN
12. [...] 1(disz) {gi}hal kin-gi4-
#lem: u; n; hal[basket]; kijgia[messenger]
@reverse
1. kusz-bi 1/2(disz)
#lem: kusz[skin]; n
2. giri3 |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
4. 1(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
5. 1(disz) {kusz}TUM 1(disz) {kusz}TUM limmu2-ba
#lem: n; X; n; X; limmu[four]
6. lu2-{d}nin-sun2?
#lem: PN
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
8. lu2-{d}utu
#lem: PN
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
10. mi-szar-ru-um
#lem: X
11. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
12. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@date
13. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN