Transliteration history

&P102503 = ASJ 12, 041 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 e ak-sze3
3. ki kal-la-ta
4. giri3 sag-{d}nanna-zu
5. nam-ha-ni
@reverse
1. szu ba-an-ti
$ blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P102503 = ASJ 12, 041 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2 e ak-sze3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; eg[levee]; ak[do]
3. ki kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 sag-{d}nanna-zu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P102503 = ASJ 12, 041 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2 e ak-sze3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; eg[levee]; ak[do]
3. ki kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 sag-{d}nanna-zu
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5. nam-ha-ni
#lem: arad[slave]
#lem: PN|TN|FN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]

&P102503 = ASJ 12, 041 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2 e ak-sze3
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; eg[levee]; ak[do]
3. ki kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 sag-{d}nanna-zu
#lem: jiri[via]; PN
5. nam-ha-ni
#lem: arad[slave]
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]