Transliteration history

&P102579 = ASJ 15, 291 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2'. [...] x
3'. [...] {d#?}gesz-bar-e3
4'. [...] ur#-{d}isztaran
5'. [...] lu2#-{d}igi-ma-<sze3> im-e tak4-<a>
6'. [... u4]-ne#-nig2-sa6-ga nu-dab-ba-ta
7'. [... {d}]nansze#-kam dumu {d}nin#-mar#{ki}-ka
8. [...]
@column 2
1. [...]
2'. [...] x-x-x-x-x-lugal dumu nam-ha-ni
3'. giri3 szu-gu-ub#?
4'. u3 ug3-IL2
$ 1 line blank
5'. ur-{d}nin-gesz-zi-da x di-ni x
6'. ku3-la2 1(disz) lu2-kal-la x al dumu ki-tusz-x
7. szagina# x
8'. [...] x x [...]
9. [...]

&P102579 = ASJ 15, 291 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...] x gesz-bar-e3
#lem: u; u; PN
3'. [...] {d#?}gesz-bar-e3
4'. [...] ur#-{d}isztaran
#lem: u; PN
5'. [...] lu2#-{d}igi-ma-<sze3> im-e tak4-<a>
#lem: u; PN; e[speak]; taka[abandon]
6'. [... u4]-ne#-nig2-sa6-ga nu-dab-ba-ta
#lem: u; PN; dab[seize]
7'. [... {d}]nansze#-kam dumu {d}nin#-mar#{ki}-ka
#lem: u; PN; dumu[child]; DN
8. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x-x-x-x-x-lugal dumu nam-ha-ni
#lem: u; u; dumu[child]; PN
3'. giri3 szu-gu-ub#?
#lem: jiri[via]; PN
4'. u3 ug3-IL2
#lem: u[and]; ujjaja[porter]
$ blank line
$ 1 line blank
5'. ur-{d}nin-gesz-zi-da x di-ni x
#lem: PN; u; did[lawsuit]; u
6'. ku3-la2 1(disz) lu2-kal-la x al dumu ki-tusz-x
#lem: X; n; PN; u; al[hoe]; dumu[child]; u
7. szagina# x
#lem: szakkanak[general]; u
8'. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
9. [...]
#lem: u
9. [...]

&P102579 = ASJ 15, 291 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...] x gesz-bar-e3
#lem: u; u; PN
4'. [...] ur#-{d}isztaran
#lem: u; PN
5'. [...] lu2#-{d}igi-ma-<sze3> im-e tak4-<a>
#lem: u; PN; e[speak]; taka[abandon]
6'. [... u4]-ne#-nig2-sa6-ga nu-dab-ba-ta
#lem: u; PN; dab[seize]
7'. [... {d}]nansze#-kam dumu {d}nin#-mar#{ki}-ka
#lem: u; PN; dumu[child]; DN
8. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x-x-x-x-x-lugal dumu nam-ha-ni
#lem: u; u; dumu[child]; PN
3'. giri3 szu-gu-ub#?
#lem: jiri[via]; PN
4'. u3 ug3-IL2
#lem: u[and]; ujjaja[porter]
$ blank line
5'. ur-{d}nin-gesz-zi-da x di-ni x
#lem: PN; u; did[lawsuit]; u
6'. ku3-la2 1(disz) lu2-kal-la x al dumu ki-tusz-x
#lem: X; n; PN; u; al[hoe]; dumu[child]; u
7. szagina# x
#lem: szakkanak[general]; u
8'. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
9. [...]
#lem: u