Transliteration history

ASJ 16, 113 22 (P102601)

Update made on 2019-04-11 at 08:12:41 by Pagé-Perron, Émilie for McGrath, William 
&P102601 = ASJ 16, 113 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu
3. ga-ku2
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
@reverse
1. giri3 {d}nin-[...]-ka-i3-sa6
1. giri3 {d}nin-[gir2-su{ki}]-ka-i3-sa6
2. x x x [...] x NI? ka
3. giri3 x-a-na-te
4. x [...] du10-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
Update made on 2019-04-11 at 08:11:51 by Pagé-Perron, Émilie for McGrath, William 
&P102601 = ASJ 16, 113 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu
3. ga? gu7?
3. ga-ku2
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
@reverse
1. giri3 {d}nin-[...]-ka-i3-sa6
2. x x x [...] x NI? ka
3. giri3 x-a-na-te
4. x [...] du10-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
Update made on 2011-07-22 at 13:20:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P102601 = ASJ 16, 113 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu
3. ga? gu7?
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
@reverse
1. giri3 {d}nin-[...]-ka-i3-sa6
2. x x x [...] x NI? ka
3. giri3 x-a-na-te
4. x [...] du10-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
Update made on 2011-05-02 at 14:06:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P102601 = ASJ 16, 113 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ga? gu7?
#lem: ga[milk]; gu[eat]
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; usz[die]
@reverse
1. giri3 {d}nin-[...]-ka-i3-sa6
#lem: jiri[via]; PN
2. x x x [...] x NI? ka
#lem: u; u; u; u; u; u; kag[mouth]
3. giri3 x-a-na-te
#lem: jiri[via]; u
4. x [...] du10-ga
#lem: u; u; dug[good]
@date
5. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
Update made on 2006-10-12 at 12:15:24 by CDLI for CDLI
&P102601 = ASJ 16, 113 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ga? gu7?
#lem: ga[milk]; gu[eat]
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; usz[die]
@reverse
1. giri3 {d}nin-[...]-ka-i3-sa6
#lem: jiri[via]; PN
2. x x x [...] x NI? ka
#lem: u; u; u; u; u; u; kag[mouth]
3. giri3 x-a-na-te
#lem: jiri[via]; u
4. x [...] du10-ga
#lem: u; u; dug[good]
@date
5. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.