Transliteration history

&P102606 = ASJ 17, 206 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. giri3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
13. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gesz}balag
@column 3
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
@column 2
1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
# erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
$ blank space
12. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. szunigin 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. szunigin 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szunigin 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
1. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. GAN2 uru4-a
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. szunigin 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. GAN2 bala-a
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
10. szunigin 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
12. szunigin 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
$ double ruling
14. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
$ blank space
14. szunigin2 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
$ double ruling
$ blank space
16. nig2-ka9-ak sze-numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
$ double ruling
$ blank space
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P102606 = ASJ 17, 206 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. giri3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gesz}balag
@column 3
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
@column 2
1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
# erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. GAN2 uru4-a
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. GAN2 bala-a
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
$ double ruling
14. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
$ double ruling
16. nig2-ka9 ak sze-numun
16. nig2-ka9-ak sze-numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P102606 = ASJ 17, 206 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. giri3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gesz}balag
@column 3
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun gazi
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
@column 2
1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
# erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. GAN2 uru4-a
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. GAN2 bala-a
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
$ double ruling
14. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
$ double ruling
16. nig2-ka9 ak sze-numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P102606 = ASJ 17, 206 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6 7(disz)-ta
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. giri3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gesz}balag
@column 3
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun gazi
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
@column 2
1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
# erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. GAN2 uru4-a
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. GAN2 bala-a
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
$ double ruling
14. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
$ double ruling
16. nig2-ka9 ak sze-numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P102606 = ASJ 17, 206 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; la'u[arrears]
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: saj[head]; n; n; gur[unit]
3. i3-dub a-suhur-u-ta
#lem: idub[granary]; X
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sze ha-la-{d}lamma
#lem: sze[barley]; PN
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; kiszib[seal]; PN
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
#lem: eduru[village]; CN|DN|FN
8. 2(gesz2) 4(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. ur-sag-pa-e3-ta
#lem: PN
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; n; ara[times]; n
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; ara[times]; n
12. 3(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
14. ki ku5-da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 2(gesz2) 5(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
#lem: idub[granary]; X
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; ara[times]; n
19. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 2(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
#lem: n; ki[place]; AN|PN|FN; guzala[official]
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
2. i3-dub du6 7(disz)-ta
#lem: idub[granary]; dud[mound]; n
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
#lem: n; aszag[field]; FN|abal[dry]
4. giri3 ma-ni
#lem: jiri[foot]|u; CN|PN|FN
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]; gur[unit]
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
#lem: n; n; n; ki[place]; PN; e[house]; CN|szabra[administrator]
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
#lem: n; n; kib[wheat]; kug[metal]|kug[metal]|kug[pure]; sa[pay for]
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
#lem: n; n; ki[place]; RN; dumu[child]; PN
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
14. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
#lem: aszag[field]; GN|FN
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; X
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
21. a-sza3 {gesz}balag
#lem: aszag[field]; balaj[instrument]|FN
@column 3
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
3. a-sza3 {d}ba-ba6-gal2-ga-su3
#lem: aszag[field]; X
3. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
8. 4(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
10. a-sza3 gir2-nun
#lem: aszag[field]; GN|FN
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
12. a-sza3 a2-ti
#lem: aszag[field]; PN|FN
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; murgu[fodder]; n; n
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
15. a-sza3 ki-mun-gazi
#lem: aszag[field]; X
15. a-sza3 ki-mun gazi
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
20. a-sza3 a-sag-du3-du
#lem: aszag[field]; FN
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
#lem: aszag[field]; X; u; u; jiri[foot]|u; u
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
3. a-sza3 da sukkal-mah
#lem: aszag[field]; dag[side]; X
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
8. a-sza3 dam-[...]
#lem: aszag[field]; u
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
#lem: aszag[field]; PN|FN
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
17. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; PN|FN
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; gun[load]; n; n; n
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
#lem: aszag[field]; FN; PN|a[water]|FN; e[leave]
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n
@column 2
1. 7(iku) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: X; u|n; iku[unit]; n; n
1. 7(bur3) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; CN|TN|DN|FN
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; X; n; n
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
#lem: n; iku[unit]; X; X
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
6. a-sza3 lahtan2
#lem: aszag[field]; X|FN
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
#lem: n; n; n; a[arm]; huj[hire]; erin[people]
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; sze[barley]; szukur[ration]; n; gur[unit]
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
# erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; amar[young]; n; n
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
14. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; kib[wheat]; n; gur[unit]; murgu[fodder]; n
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; ki[place]; PN; n; n
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
#lem: kib[wheat]; n; n; gur[unit]
4. GAN2 uru4-a
#lem: iku[unit]; uru[sow]
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n; n
6. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
7. GAN2 bala-a
#lem: iku[unit]; bala[turn]
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; n
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dab[seize]
$ double ruling
14. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
15. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ double ruling
16. nig2-ka9 ak sze numun
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; numun[seed]
16. nig2-ka9 ak sze-numun
17. du-du
#lem: PN
18. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P102606 = ASJ 17, 206 101
# BDTNS ID = 038087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; la'u[arrears]
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: saj[head]; n; n; gur[unit]
3. i3-dub a-suhur-u-ta
#lem: idub[granary]; X
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sze ha-la-{d}lamma
#lem: sze[barley]; PN
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; kiszib[seal]; PN
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
#lem: eduru[village]; CN|DN|FN
8. 2(gesz2) 4(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. ur-sag-pa-e3-ta
#lem: PN
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; n; ara[times]; n
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; ara[times]; n
12. 3(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
14. ki ku5-da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 2(gesz2) 5(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
#lem: idub[granary]; X
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; ara[times]; n
19. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 2(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
#lem: n; ki[place]; AN|PN|FN; guzala[official]
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
2. i3-dub du6 7(disz)-ta
#lem: idub[granary]; dud[mound]; n
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
#lem: n; aszag[field]; FN|abal[dry]
4. giri3 ma-ni
#lem: jiri[foot]|u; CN|PN|FN
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]; gur[unit]
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
#lem: n; n; n; ki[place]; PN; e[house]; CN|szabra[administrator]
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
#lem: n; n; kib[wheat]; kug[metal]|kug[metal]|kug[pure]; sa[pay for]
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba?#-sa6#(?#)-ta#
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba#?-sa6#?-ta#
#lem: n; n; ki[place]; RN; dumu[child]; PN
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
14. sza3-bi-ta
15. 3(u) 5(asz) 2(barig) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szag[heart]
15. 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(asz) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; GN|FN
19. 6(bur3) GAN2 ziz2 n-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; X
20. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
21. a-sza3 {gesz}balag
#lem: aszag[field]; balaj[instrument]|FN
@column 3
1. 2(u) 3(asz) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(asz) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
1. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
3. a-sza3 {d}ba-ba6-gal2-ga-su3
4. 8(asz) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(u) 6(asz) 2(ban2) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(asz) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; X
4. 8(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
8. 4(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(u) 2(asz) 4(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; GN|FN
11. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(asz) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
13. 9(bur3) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; murgu[fodder]; n; n
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(u) 7(asz) 1(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(asz) 1(barig) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(barig) 3(ban2) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; X
16. 2(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
17. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(u) 1(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(u) 4(asz) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(asz) 1(barig) 3(ban2)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; FN
21. 3(bur'u) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
22. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
23. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x# x# giri3 [...]
2. 8(asz) 2(barig) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
1. a-sza3 a-sag-du3 x x giri3 [...]
#lem: aszag[field]; X; u; u; jiri[foot]|u; u
2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(u) 1(asz) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(asz) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
#lem: aszag[field]; dag[side]; X
4. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
5. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(u) 7(asz) 1(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(barig) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; u
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(asz) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
13. 5(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n
14. 4(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
15. 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(u) 5(asz) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(u) 5(asz) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(asz) GAN2 gu2? [1].2.3-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
18. 4(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
19. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
20. 1(bur3) GAN2 gu2? [1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; gun[load]; n; n; n
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(asz) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: aszag[field]; FN; PN|a[water]|FN; e[leave]
22. 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n
@column 2
1. 7(disz)+n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
1. 7(iku) n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: X; u|n; iku[unit]; n; n
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(asz) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(asz) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(asz) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: aszag[field]; CN|TN|DN|FN
3. 1(bur3) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; X; n; n
4. 4(bur3) GAN2 ki-sar [n]-ta#
#lem: n; iku[unit]; X; X
5. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
6. a-sza3 lahtan2
#lem: aszag[field]; X|FN
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
#lem: n; n; n; a[arm]; huj[hire]; erin[people]
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi {erased 4(gesz2) 9(asz) } 3(asz) gur
#lem: n; n; engar[farmer]; sze[barley]; szukur[ration]; n; gur[unit]
9. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
# erasures?
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; amar[young]; n; n
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
$ double ruling
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) gana2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(asz) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
12. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 3(bur3) GAN2# ziz2 2(asz) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
14. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; kib[wheat]; n; gur[unit]; murgu[fodder]; n
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; ki[place]; PN; n; n
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
#lem: kib[wheat]; n; n; gur[unit]
4. GAN2 uru4-a
5. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: iku[unit]; uru[sow]
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n; n
6. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
7. GAN2 bala-a
#lem: iku[unit]; bala[turn]
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; n
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dab[seize]
$ double ruling
14. szu-nigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
14. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
15. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ double ruling
16. nig2-ka9 ak sze numun
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; numun[seed]
17. du-du
#lem: PN
18. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]

&P102606 = ASJ 17, 206 101
# BDTNS ID = 038087
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-i3
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-ia3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib ur-{d}ba-ba6
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gisz-zi-da-ta
21. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib ur-{d}ba-ba6
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 A-ba-al-la-ta
4. gir3 ma-ni
3. 8(asz) a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. giri3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba?#-sza6#(?#)-ta#
13. szu-nigin2 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba?#-sa6#(?#)-ta#
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(u) 5(asz) 2(barig) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 3(u) 5(asz) 2(barig) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(asz) gan2 ziz2 n-ta
20. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gisz}balag
19. 6(asz) GAN2 ziz2 n-ta
20. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gesz}balag
@column 3
1. 2(u) 3(asz) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(asz) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
1. 2(u) 3(asz) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(asz) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-gal2-ga-su3
4. 8(asz) gan2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(u) 6(asz) 2(ban2) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(asz) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 8(asz) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(u) 6(asz) 2(ban2) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(asz) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(u) 2(asz) 4(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(u) 2(asz) 4(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(asz) gan2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
13. 9(asz) GAN2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(u) 7(asz) 1(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(asz) 1(barig) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(barig) 3(ban2) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 2(u) 7(asz) 1(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(asz) 1(barig) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(barig) 3(ban2) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(u) 1(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(u) 4(asz) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(asz) 1(barig) 3(ban2)? gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. 3(u) 1(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(u) 4(asz) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(asz) 1(barig) 3(ban2)? GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x# x# gir3 [...]
2. 8(asz) 2(barig) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
1. a-sza3 a-sag-du3 x# x# giri3 [...]
2. 8(asz) 2(barig) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(u) 1(asz) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(asz) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
4. 3(u) 1(asz) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(asz) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(u) 7(asz) 1(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(barig) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 4(u) 7(asz) 1(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(barig) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(asz) gan2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(u) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. 5(asz) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 A-ba-al-la
18. 4(u) 5(asz) gan2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(u) 5(asz) gan2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(asz) gan2 gu2? [1].2.3-ta
17. a-sza3 a-ba-al-la
18. 4(u) 5(asz) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(u) 5(asz) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(asz) GAN2 gu2? [1].2.3-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(asz) gan2 ziz2 2(asz)-ta
22. 4(asz) GAN2 ziz2 2(asz)-ta
@column 2
1. 7(disz)+n gan2 1(asz) 4(barig)-ta
1. 7(disz)+n GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(asz) gan2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(asz) gan2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(asz) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 1(asz) GAN2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(asz) GAN2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(asz) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi {erased 4(gesz2) 9(asz) } 3(asz) gur
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
$ double ruling
12. szu-nigin2 2(u) 3(asz) gana2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. szu-nigin2 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
14. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szu-nigin2 4(asz) gan2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) gana2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(ban2) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(asz) GAN2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
@column 3
1. szu-nigin2 1(u) 1(asz) gan2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) GAN2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. gan2 uru4-a
5. szu-nigin2 6(asz) 2(barig) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. GAN2 uru4-a
5. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. gan2 bala-a
8. szu-nigin2 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
7. GAN2 bala-a
8. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. szu-nigin2 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. szu-nigin2 4(gesz2) 8(asz) gur
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
$ double ruling
14. szu-nigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
$ double ruling
16. nig2-kas7 ak sze numun
16. nig2-ka9 ak sze numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P102606 = ASJ 17, 206 101
# BDTNS ID = 038087
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur la2-i3
2. sag-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-suhur-u-ta
4. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ha-la-{d}lamma
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) kiszib ur-{d}ba-ba6
7. e2-duru5 {d}inanna-ta
8. 2(gesz2) 4(u) gur
9. ur-sag-pa-e3-ta
10. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
12. 3(u) 5(asz) gur
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. ki ku5-da-mu-ta
15. 2(gesz2) 5(u) gur
16. i3-dub sukkal-i3-du8-ta
17. 2(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
18. 4(u) 8(asz) 1(barig) a#-ra2 2(disz)-kam
19. ki i3-kal-la-ta
20. 2(gesz2) gur
21. ki ur-{d}nin-gisz-zi-da-ta
22. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
23. ki lu2-nam-tar-ra-ta
24. 3(barig) ki ur-{d}szul-pa-e3 gu-za-la2-ta
@column 2
1. 3(gesz2) 3(barig) kiszib ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub du6-7(disz)-ta
3. 8(asz) a-sza3 A-ba-al-la-ta
4. gir3 ma-ni
5. 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. 6(asz) ziz2 gu2-nida gur
8. ki lu2-lagasz{ki}-ta
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 e2 szabra-ta
10. 6(asz) 4(barig) gig ku3-ta sa10-a
11. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
12. 2(u) 2(asz) ki ur-{d}nansze dumu na-ba?#-sza6#(?#)-ta#
13. szu-nigin2 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(u) 5(asz) 2(barig) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a2 hun-ga2
18. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
19. 6(asz) gan2 ziz2 n-ta
20. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
21. a-sza3 {gisz}balag
@column 3
1. 2(u) 3(asz) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(asz) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}ba-ba6-gal2-ga-su3
4. 8(asz) gan2 ziz2 2(asz)-ta
5. 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(u) 6(asz) 2(ban2) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(asz) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 4(u) 2(asz) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 gir2-nun
11. 1(u) 2(asz) 4(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 a2-ti
13. 9(asz) gan2 mur-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
15. a-sza3 ki-mun-gazi
16. 2(u) 7(asz) 1(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 4(asz) 1(barig) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 1(barig) 3(ban2) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
19. 1(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 a-sag-du3-du
21. 3(u) 1(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(u) 4(asz) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 1(asz) 1(barig) 3(ban2)? gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
24. 4(u) 5(asz) a2 lu2 hun-ga2#
@reverse
@column 1
1. a-sza3 a-sag-du3 x# x# gir3 [...]
2. 8(asz) 2(barig) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. a-sza3 da sukkal-mah
4. 3(u) 1(asz) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 4(barig)-ta#
6. 2(asz) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
7. 3(u) 5(asz) a2 lu2 hun-[ga2]
8. a-sza3 dam-[...]
9. 4(u) 7(asz) 1(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 2(barig) gan2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
13. 5(asz) gan2 ziz2 2(asz)-ta
14. 4(u) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 9(asz) 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
17. a-sza3 A-ba-al-la
18. 4(u) 5(asz) gan2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta
19. 3(u) 5(asz) gan2 1(asz) 3(barig)-ta#
20. 1(asz) gan2 gu2? [1].2.3-ta
21. a-sza3 sag-du3-du a-ta e3-a
22. 4(asz) gan2 ziz2 2(asz)-ta
@column 2
1. 7(disz)+n gan2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 {d}inanna
3. 1(asz) gan2 ki-sar 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 4(asz) gan2 ki-sar [n]-ta#
5. 6(asz) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 lahtan2
7. 4(u) 4(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 erin2
8. 3(u) 1(disz) engar sze szuku-ra 8(asz) gur-ta
9. sze-bi {erased 4(gesz2) 9(asz) } 3(asz) gur
10. 2(u) 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
$ double ruling
12. szu-nigin2 2(u) 3(asz) gana2# ziz2 2(asz) gur-ta
13. szu-nigin2 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) gan2 1(asz) 4(barig)-ta
14. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(ban2) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szu-nigin2 4(asz) gan2 gig 1(asz) gur mur-gu4 3(barig)-ta
@column 3
1. szu-nigin2 1(u) 1(asz) gan2 ki mun-gazi 2(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur#
3. gig#-bi# 4(asz)# 4(barig)# gur
4. gan2 uru4-a
5. szu-nigin2 6(asz) 2(barig) gan2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. gan2 bala-a
8. szu-nigin2 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. a2 hun-ga2
10. szu-nigin2 2(u) 1(disz) amar 3(ban2)-ta
11. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. szu-nigin2 4(gesz2) 8(asz) gur
13. sze szuku-ra engar nu-dab5
$ double ruling
14. szu-nigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
15. zi-ga
$ double ruling
16. nig2-kas7 ak sze numun
17. du-du
18. e2 {d}nin-gir2-su
$ double ruling
19. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul