Transliteration history

&P102614 = ASJ 17, 215 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] 3(barig) [n] gur
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x x x
5. [...] x
6. [...] x apin#
7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3#
9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur
10. lugal#?-u2-szim-e engar
11. [n] 1(esze3)# GAN2
12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3
13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] GAN2
16. [n] GAN2# su3#
17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x [...] x
19. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. lugal#-ezem# dumu#? x-x engar
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3
# disz after su3 ?
4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur
5. ur#-tag#? engar
5. ur#-lugal# engar
6. 6(bur3)# 2(esze3)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze#-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d#}utu-ba-pa-e3 engar
10. GAN2-gu4# e2#-u6-e
11. a2-na-mu i3-dab5
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
18. ziz2#-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
19. lu2-ezem engar
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
21. [n] GAN2 ziz2
22. [n] GAN2# su3
$ rest broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. GAN2#-gu4 lugal-sa6-ga
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
6. ka-ku3-ga-ni engar
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. da-a-ga engar
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
18. dumu si-du3
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
20. 2(esze3) GAN2 x
21. 4(iku)# GAN2 [...]
$ rest broken
@column 4
1. szuku engar# 1(esze3)-ta# ib2-ta-zi
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!(ZI)-dah-ha
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. ur-mes engar
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra
14. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-u#{ki#}
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2#-{d}gesz-bar#-[e3 engar]
3'. GAN2-gu4 ad-da#
4'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-ta-zi
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
9'. 2(bur3) GAN2 su3
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. a#-kal-la engar#
16'. 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
19'. ba-zi engar
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
23'. ur-{d}lamma engar
24'. GAN2-gu4 lu2#-giri17#-zal#
25'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-[ta]-zi
@column 2
$ beginning broken
1'. ur#?-[... engar]
2'. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. GAN2 sag-du3
8'. lu2-gi-na engar
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
10'. masz?
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2#-tum3-du10
12'. ur-sa6#-ga# i3-dab5
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku)# n [GAN2]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar#
$ blank space
17'. a-sza3# igi-{d}en-ki
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# GAN2#
19'. sze-bi nam#
20'. a-ra2 1(disz)-kam
$ blank space
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23'. sze-bi nam
24'. a#?-sza3 sag#?-du3!?
# suggestion Ozaki
25'. szesz#-kal#-la# dumu ur#-sa6-ga
# correction Ozaki
26'. ab-sin2#-ta# ninda# 1(u) 2(disz)-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. x-kal#-la i3#-dab5#
2'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. [n] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. ug3#-IL2 engar
6'. szuku engar nu-ta-zi
7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. ($ blank space $) 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a#-sza3# du6#-esz3
10'. 4(bur3)# 5(iku)# GAN2
11'. 1(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra# a#-bad
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)# gur
15'. ur-nig2 dumu lu2#-{d#?}na-ru2-a [engar]
16'. 4(bur3)? GAN2
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad
25'. 2(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
26'. 2(bur3)# 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad#
27'. 1(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a#-[bad]
28'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 2(u) 6(asz) [n] n gur
29'. na#-ba#-sa6# engar
30'. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku)# GAN2
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] GAN2#?
2'. [...] GAN2#?
3'. [...] x
4'. [...] x sze
5'. [n] gur
6'. [...] a#-sza3# [...] igi-du
7'. [n] n GAN2
8'. [...]-lu
9'. [n] GAN2# a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2)# [gur]
11'. [ur-{d}]sza#-u18#-sza engar#
12'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
13'. 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku)# GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2)# 3(u) n 4(disz)# n gur
16'. lu2-x-x engar#
17'. 2(bur3)# 1(esze3)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
18'. [n] 1(esze3)# 1(iku)# GAN2# su3#
19'. [sze]-bi# 2(gesz2)# 1(u)# 5(asz)# 4(barig)# 5(ban2)#? 2(disz)# 2/3(disz)# sila3# gur#
20'. [...]-ur# engar#
21'. [n] 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x
23'. [...]

&P102614 = ASJ 17, 215 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] 3(barig) [n] gur
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x x x
5. [...] x
6. [...] x apin#
7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3#
9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur
10. lu2#-u2-bi-su4-e engar
10. lugal#?-u2-szim-e engar
11. [n] 1(esze3)# GAN2
12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3
13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] GAN2
16. [n] GAN2# su3#
17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x [...] x
19. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. lugal#-ezem# dumu#? x-x engar
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3
# disz after su3 ?
4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur
5. ur#-tag#? engar
6. 6(bur3)# 2(esze3)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze#-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d#}utu-ba-pa-e3 engar
10. GAN2-gu4# e2#-u6-e
11. a2-na-mu i3-dab5
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
18. ziz2#-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
19. lu2-ezem engar
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
21. [n] GAN2 ziz2
22. [n] GAN2# su3
$ rest broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. GAN2#-gu4 lugal-sa6-ga
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
6. ka-ku3-ga-ni engar
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. da-a-ga engar
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
18. dumu si-du3
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
20. 2(esze3) GAN2 x
21. 4(iku)# GAN2 [...]
$ rest broken
@column 4
1. szuku engar# 1(esze3)-ta# ib2-ta-zi
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!(ZI)-dah-ha
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. ur-mes engar
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra
14. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-u#{ki#}
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2#-{d}gesz-bar#-[e3 engar]
3'. GAN2-gu4 ad-da#
4'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-ta-zi
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
9'. 2(bur3) GAN2 su3
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. a#-kal-la engar#
16'. 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
19'. ba-zi engar
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
23'. ur-{d}lamma engar
24'. GAN2-gu4 lu2#-giri17#-zal#
25'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-[ta]-zi
@column 2
$ beginning broken
1'. ur#?-[... engar]
2'. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. GAN2 sag-du3
8'. lu2-gi-na engar
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
10'. masz?
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2#-tum3-du10
12'. ur-sa6#-ga# i3-dab5
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku)# n [GAN2]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar#
$ blank space
17'. a-sza3# igi-{d}en-ki
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# GAN2#
19'. sze-bi nam#
20'. a-ra2 1(disz)-kam
$ blank space
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23'. sze-bi nam
24'. a#?-sza3 sag#?-du3!?
# suggestion Ozaki
25'. szesz#-kal#-la# dumu ur#-sa6-ga
# correction Ozaki
26'. ab-sin2#-ta# ninda# 1(u) 2(disz)-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. x-kal#-la i3#-dab5#
2'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. [n] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. ug3#-IL2 engar
6'. szuku engar nu-ta-zi
7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. ($ blank space $) 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a#-sza3# du6#-esz3
10'. 4(bur3)# 5(iku)# GAN2
11'. 1(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra# a#-bad
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)# gur
15'. ur-nig2 dumu lu2#-{d#?}na-ru2-a [engar]
16'. 4(bur3)? GAN2
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad
25'. 2(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
26'. 2(bur3)# 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad#
27'. 1(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a#-[bad]
28'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 2(u) 6(asz) [n] n gur
29'. na#-ba#-sa6# engar
30'. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku)# GAN2
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] GAN2#?
2'. [...] GAN2#?
3'. [...] x
4'. [...] x sze
5'. [n] gur
6'. [...] a#-sza3# [...] igi-du
7'. [n] n GAN2
8'. [...]-lu
9'. [n] GAN2# a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2)# [gur]
11'. [ur-{d}]sza#-u18#-sza engar#
12'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
13'. 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku)# GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2)# 3(u) n 4(disz)# n gur
16'. lu2-x-x engar#
17'. 2(bur3)# 1(esze3)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
18'. [n] 1(esze3)# 1(iku)# GAN2# su3#
19'. [sze]-bi# 2(gesz2)# 1(u)# 5(asz)# 4(barig)# 5(ban2)#? 2(disz)# 2/3(disz)# sila3# gur#
20'. [...]-ur# engar#
21'. [n] 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x
23'. [...]

&P102614 = ASJ 17, 215 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] 3(barig) [n] gur
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x x x
5. [...] x
6. [...] x apin#
7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3#
9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur
10. lu2#-u2-bi-su4-e engar
11. [n] 1(esze3)# GAN2
12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3
13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] GAN2
16. [n] GAN2# su3#
17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x [...] x
19. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. lu2#?-ezem# dumu#? x-x engar
1. lugal#-ezem# dumu#? x-x engar
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3
# disz after su3 ?
4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur
5. ur#-tag#? engar
6. 6(bur3)# 2(esze3)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze#-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d#}utu-ba-pa-e3 engar
10. GAN2-gu4# e2#-u6-e
11. a2-na-mu i3-dab5
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
18. ziz2#-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
19. lu2-ezem engar
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
21. [n] GAN2 ziz2
22. [n] GAN2# su3
$ rest broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. GAN2#-gu4 lugal-sa6-ga
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
6. ka-ku3-ga-ni engar
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. da-a-ga engar
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
18. dumu si-du3
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
20. 2(esze3) GAN2 x
21. 4(iku)# GAN2 [...]
$ rest broken
@column 4
1. szuku engar# 1(esze3)-ta# ib2-ta-zi
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!(ZI)-dah-ha
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. ur-mes engar
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra
14. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-u#{ki#}
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2#-{d}gesz-bar#-[e3 engar]
3'. GAN2-gu4 ad-da#
4'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-ta-zi
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
9'. 2(bur3) GAN2 su3
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. a#-kal-la engar#
16'. 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
19'. ba-zi engar
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
23'. ur-{d}lamma engar
24'. GAN2-gu4 lu2#-giri17#-zal#
25'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-[ta]-zi
@column 2
$ beginning broken
1'. ur#?-[... engar]
2'. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. GAN2 sag-du3
8'. lu2-gi-na engar
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
10'. masz?
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2#-tum3-du10
12'. ur-sa6#-ga# i3-dab5
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku)# n [GAN2]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar#
$ blank space
17'. a-sza3# igi-{d}en-ki
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# GAN2#
19'. sze-bi nam#
20'. a-ra2 1(disz)-kam
$ blank space
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23'. sze-bi nam
24'. a#?-sza3 sag#?-du3!?
# suggestion Ozaki
25'. szesz#-kal#-la# dumu ur#-sa6-ga
# correction Ozaki
26'. ab-sin2#-ta# ninda# 1(u) 2(disz)-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. x-kal#-la i3#-dab5#
2'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. [n] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. ug3#-IL2 engar
6'. szuku engar nu-ta-zi
7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. ($ blank space $) 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a#-sza3# du6#-esz3
10'. 4(bur3)# 5(iku)# GAN2
11'. 1(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra# a#-bad
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)# gur
15'. ur-nig2 dumu lu2#-{d#?}na-ru2-a [engar]
16'. 4(bur3)? GAN2
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad
25'. 2(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
26'. 2(bur3)# 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad#
27'. 1(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a#-[bad]
28'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 2(u) 6(asz) [n] n gur
29'. na#-ba#-sa6# engar
30'. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku)# GAN2
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] GAN2#?
2'. [...] GAN2#?
3'. [...] x
4'. [...] x sze
5'. [n] gur
6'. [...] a#-sza3# [...] igi-du
7'. [n] n GAN2
8'. [...]-lu
9'. [n] GAN2# a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2)# [gur]
11'. [ur-{d}]sza#-u18#-sza engar#
12'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
13'. 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku)# GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2)# 3(u) n 4(disz)# n gur
16'. lu2-x-x engar#
17'. 2(bur3)# 1(esze3)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
18'. [n] 1(esze3)# 1(iku)# GAN2# su3#
19'. [sze]-bi# 2(gesz2)# 1(u)# 5(asz)# 4(barig)# 5(ban2)#? 2(disz)# 2/3(disz)# sila3# gur#
20'. [...]-ur# engar#
21'. [n] 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x
23'. [...]

&P102614 = ASJ 17, 215 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] a [...] gur
1. [n] 3(barig) [n] gur
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x x x
5. [...] x
6. [...] x apin
7. [n] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
9. [la2]-ia3 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
10. lu2#-u2-bi-si4-e engar
11. [n] 1(esze3) GAN2
12. [n] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. [la2]-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
6. [...] x apin#
7. [n] 4(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2# su3#
9. [sze]-bi# 4(gesz2)# 1(u)# 9(asz)# 4(ban2)#? gur
10. lu2#-u2-bi-su4-e engar
11. [n] 1(esze3)# GAN2
12. [n] 1(iku)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 su3
13. [sze]-bi# 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] GAN2
16. [n] GAN2 su3
17. x 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
16. [n] GAN2# su3#
17. [n] 3(gesz2)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x [...] x
19. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. lu2#?-ezem dumu? x-x engar
1. lu2#?-ezem# dumu#? x-x engar
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 DISZ
4. 4(bur3) GAN2 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gur
5. ur-tur NI engar
6. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
3. 2(bur3) 2(esze3)# 1(iku)# 1/4(iku) GAN2 su3
# disz after su3 ?
4. 4(bur3)# GAN2# 3(gesz2)# 3(u)# 9(asz) gur
5. ur#-tag#? engar
6. 6(bur3)# 2(esze3)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d}utu-ba-e3 engar
10. GAN2-gu4 e2-u6-e
8. sze#-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d#}utu-ba-pa-e3 engar
10. GAN2-gu4# e2#-u6-e
11. a2-na-mu i3-dab5
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
18. ziz2-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
18. ziz2#-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
19. lu2-ezem engar
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
21. [n] GAN2 ziz2
22. [n] GAN2# su3
$ rest broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. GAN2-gu4 lugal-sa6-ga
2. GAN2#-gu4 lugal-sa6-ga
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
6. ka-ku3-ga-ni engar
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. da-a-ga engar
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
18. dumu si-du3
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
20. 2(esze3) GAN2 x
21. 2(iku) GAN2 [...]
21. 4(iku)# GAN2 [...]
$ rest broken
@column 4
1. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
1. szuku engar# 1(esze3)-ta# ib2-ta-zi
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!-dah-ha
3. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!(ZI)-dah-ha
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. ur-mes engar
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra
14. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-u#
14. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-u#{ki#}
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2-{d}gesz-bar-[e3 engar]
3'. GAN2-gu4 ad-da
4'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
2'. lu2#-{d}gesz-bar#-[e3 engar]
3'. GAN2-gu4 ad-da#
4'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-ta-zi
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
9'. 2(bur3) GAN2 su3
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. a#-kal-la engar#
16'. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
16'. 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
19'. ba-zi engar
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
23'. ur-{d}lamma engar
24'. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
25'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-[ta]-zi
24'. GAN2-gu4 lu2#-giri17#-zal#
25'. szuku engar 1(esze3)-ta ib2-[ta]-zi
@column 2
$ beginning broken
1'. ur#?-[... engar]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
2'. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. GAN2 sag-du3
8'. lu2-gi-na engar
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
10'. masz?
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2-tum3-du10
12'. ur-sa6-[ga i3-dab5]
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) n [GAN2]
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2#-tum3-du10
12'. ur-sa6#-ga# i3-dab5
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku)# n [GAN2]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar
$ single ruling
17'. a-sza3 igi-en-na
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
19'. sze-bi nam
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar#
$ blank space
17'. a-sza3# igi-{d}en-ki
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)# GAN2#
19'. sze-bi nam#
20'. a-ra2 1(disz)-kam
$ single ruling
$ blank space
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
22'. 1(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23'. sze-bi nam
24'. sza3 KA? NI#
25'. x-x dumu lu2#-sa6#-sa6#-ga
26'. ab-sin2-ta ninda 1(u) 2(disz)-ta
24'. a#?-sza3 sag#?-du3!?
# suggestion Ozaki
25'. szesz#-kal#-la# dumu ur#-sa6-ga
# correction Ozaki
26'. ab-sin2#-ta# ninda# 1(u) 2(disz)-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. x-kal-la i3-dab5
2'. n 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. n 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
1'. x-kal#-la i3#-dab5#
2'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. [n] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. ug3-IL2 engar
5'. ug3#-IL2 engar
6'. szuku engar nu-ta-zi
7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a-sza3 du6-esz3
10'. 4(bur3) 5(iku) GAN2
11'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra a-bad
8'. ($ blank space $) 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a#-sza3# du6#-esz3
10'. 4(bur3)# 5(iku)# GAN2
11'. 1(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra# a#-bad
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
15'. ur-nig2 dumu lu2-{d?}na-ru2-a [engar]
16'. 3(bur3) GAN2
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)# gur
15'. ur-nig2 dumu lu2#-{d#?}na-ru2-a [engar]
16'. 4(bur3)? GAN2
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad
25'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
26'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
27'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a-[bad]
28'. x 2(u) 6(asz) [n] x gur
29'. na-ba-sa6 engar
30'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
25'. 2(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
26'. 2(bur3)# 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad#
27'. 1(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a#-[bad]
28'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 2(u) 6(asz) [n] n gur
29'. na#-ba#-sa6# engar
30'. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku)# GAN2
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] GAN2#?
2'. [...] GAN2#?
3'. [...] x U
3'. [...] x
4'. [...] x sze
5'. [...] gur
6'. [...] x ki [...] igi-du
7'. [n] GAN2
8'. [...] LU
9'. [n] GAN2 a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) [gur]
11'. [x]-{d}iri-sza engar#
12'. n 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
13'. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku) GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) n 4(disz) x gur
16'. lu2-x-x engar
17'. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
18'. [n] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
19'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)#? 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
20'. [...]-UR engar
21'. [n] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)# sila3
5'. [n] gur
6'. [...] a#-sza3# [...] igi-du
7'. [n] n GAN2
8'. [...]-lu
9'. [n] GAN2# a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2)# [gur]
11'. [ur-{d}]sza#-u18#-sza engar#
12'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
13'. 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku)# GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2)# 3(u) n 4(disz)# n gur
16'. lu2-x-x engar#
17'. 2(bur3)# 1(esze3)# 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2#
18'. [n] 1(esze3)# 1(iku)# GAN2# su3#
19'. [sze]-bi# 2(gesz2)# 1(u)# 5(asz)# 4(barig)# 5(ban2)#? 2(disz)# 2/3(disz)# sila3# gur#
20'. [...]-ur# engar#
21'. [n] 4(ban2)# 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x
$ rest broken
23'. [...]

&P102614 = ASJ 17, 215 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] a [...] gur
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x x x
5. [...] x
6. [...] x apin
7. [n] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
9. [la2]-ia3 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
10. lu2#-u2-bi-si4-e engar
11. [n] 1(esze3) GAN2
12. [n] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. [la2]-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] GAN2
16. [n] GAN2 su3
17. x 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x [...] x
19. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. lu2#?-ezem dumu? x-x engar
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 DISZ
4. 4(bur3) GAN2 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gur
5. ur-tur NI engar
6. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d}utu-ba-e3 engar
10. GAN2-gu4 e2-u6-e
11. a2-na-mu i3-dab5
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
18. ziz2-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
19. lu2-ezem engar
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
21. [n] GAN2 ziz2
22. [n] GAN2# su3
$ rest broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. GAN2-gu4 lugal-sa6-ga
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
6. ka-ku3-ga-ni engar
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. da-a-ga engar
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
18. dumu si-du3
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
20. 2(esze3) GAN2 x
21. 2(iku) GAN2 [...]
$ rest broken
@column 4
1. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!-dah-ha
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. ur-mes engar
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. GAN2-gu4 lu2-te-sa-ra
13. GAN2-gu4 lu2-har?-sa-ra
14. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-u#
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2-{d}gesz-bar-[e3 engar]
3'. GAN2-gu4 ad-da
4'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
9'. 2(bur3) GAN2 su3
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. a#-kal-la engar#
16'. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
19'. ba-zi engar
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
23'. ur-{d}lamma engar
24'. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
25'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-[ta]-zi
@column 2
$ beginning broken
1'. ur#?-[... engar]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. GAN2 sag-du3
8'. lu2-gi-na engar
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
10'. masz?
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2-tum3-du10
12'. ur-sa6-[ga i3-dab5]
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) n [GAN2]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar
$ single ruling
17'. a-sza3 igi-en-na
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
19'. sze-bi nam
20'. a-ra2 1(disz)-kam
$ single ruling
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23'. sze-bi nam
24'. sza3 KA? NI#
25'. x-x dumu lu2#-sa6#-sa6#-ga
26'. ab-sin2-ta ninda 1(u) 2(disz)-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. x-kal-la i3-dab5
2'. n 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. n 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. ug3-IL2 engar
6'. szuku engar nu-ta-zi
7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a-sza3 du6-esz3
10'. 4(bur3) 5(iku) GAN2
11'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra a-bad
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
15'. ur-nig2 dumu lu2-{d?}na-ru2-a [engar]
16'. 3(bur3) GAN2
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad
25'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
26'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
27'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a-[bad]
28'. x 2(u) 6(asz) [n] x gur
29'. na-ba-sa6 engar
30'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] GAN2#?
2'. [...] GAN2#?
3'. [...] x U
4'. [...] x sze
5'. [...] gur
6'. [...] x ki [...] igi-du
7'. [n] GAN2
8'. [...] LU
9'. [n] GAN2 a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) [gur]
11'. [x]-{d}iri-sza engar#
12'. n 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
13'. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku) GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) n 4(disz) x gur
16'. lu2-x-x engar
17'. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
18'. [n] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
19'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)#? 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
20'. [...]-UR engar
21'. [n] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x
$ rest broken

&P102614 = ASJ 17, 215 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] A [...] gur
#lem: u; u; u; gur[unit]
1. [...] a [...] gur
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
5. [...] x
#lem: u; u
6. [...] x APIN
#lem: u; u; X
6. [...] x apin
7. [n] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. [la2]-ia3 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit]
10. lu2#-u2-bi-si4-e engar
#lem: X; engar[farmer]
11. [n] 1(esze3) GAN2
#lem: u|n; n; iku[unit]
12. [n] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
13. [la2]-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; gur[unit]
14. [nam]-ha#-ni engar
#lem: PN|TN|FN; engar[farmer]
15. [n] GAN2
#lem: u|n; iku[unit]
16. [n] GAN2 su3
#lem: u|n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
17. x 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
18. [...] x [...] x
#lem: u; u; u; u
19. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 2
1. lu2#?-ezem dumu? x-x engar
#lem: PN; dumu[child]; u; engar[farmer]
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
3. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 DISZ
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; PN
4. 4(bur3) GAN2 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
5. ur-tur NI engar
#lem: PN; u; engar[farmer]
6. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
8. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. {d}utu-ba-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. GAN2-gu4 e2-u6-e
#lem: PN; PN
11. a2-na-mu i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; gud[ox]; n
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
#lem: aszag[field]; PN|FN
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. ziz2-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n; gur[unit]
19. lu2-ezem engar
#lem: PN; engar[farmer]
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
21. [n] GAN2 ziz2
#lem: u|n; iku[unit]; ziz[emmer]
22. [n] GAN2# su3
#lem: u|n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2-gu4 lugal-sa6-ga
#lem: PN; PN|FN
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
6. inim-ku3-ga-ni engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. ka-ku3-ga-ni engar
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
10. da-a-ga engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
#lem: PN; dumu[child]; PN; engar[farmer]
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
#lem: PN; PN|FN
18. dumu si-du3
#lem: dumu[child]; PN
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
20. 2(esze3) GAN2 x
#lem: n; iku[unit]; u
21. 2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 4
1. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; n; zig[rise]
2. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6# i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; gud[ox]; n
4. a-sza3 gi!-dah-ha
#lem: aszag[field]; FN
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. ur-mes engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. GAN2-gu4 lu2-te-sa-ra
#lem: PN; X
14. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; gud[ox]; n
15. a-sza3 gir4-szu4#?
#lem: aszag[field]; X
15. a-sza3 gir4-u#
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
#lem: n; n; u|n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ rest of column broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. sze-bi# [...]
#lem: sze[barley]; u
2'. lu2-{d}gesz-bar-[e3 engar]
#lem: PN; engar[farmer]
3'. GAN2-gu4 ad-da
#lem: PN; PN|FN
4'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; n; zig[rise]
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gud[ox]; n
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7'. a-sza3 gu2-na
#lem: aszag[field]; gun[load]
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
9'. 2(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15'. a#-kal-la engar#
#lem: PN; engar[farmer]
16'. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
19'. ba-zi engar
#lem: PN|zig[rise]; engar[farmer]
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
23'. ur-{d}lamma engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
24'. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
#lem: PN; PN|FN
25'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-[ta]-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; n; zig[rise]
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. ur#?-[... engar]
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN; engar[farmer]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; u|n; n; sila[unit]; gud[ox]; n
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
#lem: aszag[field]; FN
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7'. GAN2 sag-du3
#lem: iku[unit]; AN|PN|FN
8'. lu2-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
#lem: PN; PN
10'. MASZ
#lem: PN
11'. a-sza3 nin-gu2 gal-{d}ga2-tum3-du10
#lem: aszag[field]; X; X
10'. masz?
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2-tum3-du10
12'. ur-sa6-[ga i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) n [GAN2]
#lem: n; n; n; u|n; iku[unit]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar
#lem: PN|FN; idu[doorkeeper]; PN|ON|FN; engar[farmer]
$ ruling
$ single ruling
17'. a-sza3 igi-en-na
#lem: aszag[field]; X
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
19'. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
20'. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ ruling
$ single ruling
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
#lem: aszag[field]; PN
22'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
23'. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
24'. sza3 KA? NI#
#lem: szag[heart]; u; u
25'. x-x dumu lu2#-sa6#-sa6#-ga
#lem: u; dumu[child]; PN
26'. ab-sin2-ta ninda 1(u) 2(disz)-ta
#lem: absin[furrow]; ninda[bread]; n; n
@column 3
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. x-kal-la i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
2'. n 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: u|n; n; n; n; n; iku[unit]
3'. n 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
5'. ug3-IL2 engar
#lem: ujjaja[porter]; engar[farmer]
6'. szuku engar nu-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; zi[rise]
7'. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
7'. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; gur[unit]; gud[ox]; n
9'. a-sza3 du6-esz3
#lem: aszag[field]; FN
10'. 4(bur3) 5(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
11'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-BAD
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; X
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; rah[beat]; X
11'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-bad
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra a-bad
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; ziz[emmer]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
15'. ur-gar dumu lu2-{d?}na-ru2-a [engar]
#lem: PN; dumu[child]; PN; engar[farmer]
15'. ur-nig2 dumu lu2-{d?}na-ru2-a [engar]
16'. 3(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-BAD
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; X
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; rah[beat]; X
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-bad
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; ziz[emmer]
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
21'. ur-{d}isztaran engar
#lem: PN; engar[farmer]
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
#lem: PN; PN
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; X
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-bad
25'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
26'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; rah[beat]; X
27'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a-[BAD]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; X
26'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-bad
27'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a-[bad]
28'. x 2(u) 6(asz) [n] x gur
#lem: u; n; n; u|n; u; gur[unit]
29'. na-ba-sa6 engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
30'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
@column 4
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [...] GAN2#?
#lem: u; iku[unit]
2'. [...] GAN2#?
#lem: u; iku[unit]
3'. [...] x U
#lem: u; u; u
4'. [...] x sze
#lem: u; u; sze[barley]
5'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
6'. [...] x ki [...] igi-du
#lem: u; u; ki[place]; u; PN
7'. [n] GAN2
#lem: u|n; iku[unit]
8'. [...] LU
#lem: u; X
9'. [n] GAN2 a-BAD-a
#lem: u|n; iku[unit]; X
9'. [n] GAN2 a-bad-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
11'. [x]-{d}iri-sza engar#
#lem: X; engar[farmer]
12'. n 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]
13'. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-BAD-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; X
13'. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-bad-a
14'. [n] 3(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) n+4(disz) x gur
#lem: sze[barley]; n; n; X; u; gur[unit]
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) n 4(disz) x gur
16'. lu2-x-x engar
#lem: PN; engar[farmer]
17'. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
18'. [n] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
19'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)#? 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20'. [...]-UR engar
#lem: u; engar[farmer]
21'. [n] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)# sila3
#lem: u|n; n; n; n; sila[unit]
22'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
$ rest broken

&P102614 = ASJ 17, 215 109
# BDTNS ID = 038095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] A [...] gur
2. [...] x#
3. [...] x#
4. [...] x# x# x#
5. [...] x#
6. [...] x# APIN
7. [n n] 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
8. [n] 2(barig)# 5(ban2)# 1/2(disz) gan2 su3
9. [la2]-i3 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
#lem: u; u; u; gur[unit]
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
5. [...] x
#lem: u; u
6. [...] x APIN
#lem: u; u; X
7. [n] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]
8. [n] 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. [la2]-ia3 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit]
10. lu2#-u2-bi-si4-e engar
11. [n] 1(barig) gan2
12. [n n] 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
13. [la2]-i3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: X; engar[farmer]
11. [n] 1(esze3) GAN2
#lem: u|n; n; iku[unit]
12. [n] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
13. [la2]-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; gur[unit]
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] gan2
16. [n] gan2 su3
17. x# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x# [...] x#
19. [...] x#
#lem: PN|TN|FN; engar[farmer]
15. [n] GAN2
#lem: u|n; iku[unit]
16. [n] GAN2 su3
#lem: u|n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
17. x 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
18. [...] x [...] x
#lem: u; u; u; u
19. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 2
1. lu2?#-ezem dumu? x#-x# engar
2. 7(asz) 2(ban2) 1/4(disz) gan2
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 su3 DISZ
4. 4(asz) gan2 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gur
1. lu2#?-ezem dumu? x-x engar
#lem: PN; dumu[child]; u; engar[farmer]
2. 7(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
3. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 DISZ
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; PN
4. 4(bur3) GAN2 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
5. ur-tur NI engar
6. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 1/2(disz) gan2
7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
#lem: PN; u; engar[farmer]
6. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
7. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
8. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. {d}utu-ba-e3 engar
10. gan2-gu4 e2-u6-e
11. A2-na-mu i3-dab5
#lem: PN; engar[farmer]
10. GAN2-gu4 e2-u6-e
#lem: PN; PN
11. a2-na-mu i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; gud[ox]; n
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gan2
15. 1(barig) 4(ban2) gan2 ziz2
16. 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
#lem: aszag[field]; PN|FN
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
15. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
16. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. ziz2-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n; gur[unit]
19. lu2-ezem engar
20. 5(asz)# 2(ban2)# 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
21. [n] gan2 ziz2
22. [n] gan2# su3
#lem: PN; engar[farmer]
20. 5(bur3)# 2(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
21. [n] GAN2 ziz2
#lem: u|n; iku[unit]; ziz[emmer]
22. [n] GAN2# su3
#lem: u|n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ rest of column broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. gan2-gu4 lugal-sza6-ga
3. 5(asz) 2(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/4(disz) gan2 su3
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2-gu4 lugal-sa6-ga
#lem: PN; PN|FN
3. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
6. inim-ku3-ga-ni engar
7. 5(asz) 2(barig) gan2
8. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
#lem: PN; engar[farmer]
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
8. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
10. da-a-ga engar
11. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2
12. 1(asz) 2(ban2) gan2 ziz2
13. 2(asz) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
#lem: PN|FN; engar[farmer]
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
12. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
13. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. gan2-gu4 ur-{d}lamma
#lem: PN; dumu[child]; PN; engar[farmer]
17. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
#lem: PN; PN|FN
18. dumu si-du3
19. 5(asz) 5(ban2) 1/2(disz) gan2
20. 2(barig) gan2 x#
21. .0.+2(disz) gan2 [...]
#lem: dumu[child]; PN
19. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
20. 2(esze3) GAN2 x
#lem: n; iku[unit]; u
21. 2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
$ rest of column broken
@column 4
1. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; n; zig[rise]
2. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6# i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; gud[ox]; n
4. a-sza3 gi!-dah-ha
5. 8(asz) 2(barig) 1/4(disz) gan2
6. 1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
#lem: aszag[field]; FN
5. 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. ur-mes engar
9. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2
10. 2(asz) 1(ban2) gan2 su3
#lem: PN|FN; engar[farmer]
9. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
10. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. gan2-gu4 lu2-|TE.SA.RA|
#lem: PN; engar[farmer]
13. GAN2-gu4 lu2-te-sa-ra
#lem: PN; X
14. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-szu4?#
16. 7(asz) 2(barig)# 2(ban2)#+# [gan2]
17. 2(barig) 2(ban2)+n [gan2 su3]
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; gud[ox]; n
15. a-sza3 gir4-szu4#?
#lem: aszag[field]; X
16. 7(bur3) 2(esze3)# 2(iku)# [GAN2]
#lem: n; n; n; iku[unit]
17. 2(esze3) 2(iku) n [GAN2 su3]
#lem: n; n; u|n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2-{d}gisz-bar-[e3 engar]
3'. gan2-gu4 ad-da
#lem: sze[barley]; u
2'. lu2-{d}gesz-bar-[e3 engar]
#lem: PN; engar[farmer]
3'. GAN2-gu4 ad-da
#lem: PN; PN|FN
4'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; n; zig[rise]
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gud[ox]; n
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(asz) 2(barig) gan2
9'. 2(asz) gan2 su3
#lem: aszag[field]; gun[load]
8'. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
9'. 2(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gan2
13'. 1(asz) 4(ban2) gan2 su3
#lem: PN; engar[farmer]
12'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
13'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. A#-kal-la engar#
16'. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
17'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2 su3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15'. a#-kal-la engar#
#lem: PN; engar[farmer]
16'. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
17'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
19'. ba-zi engar
20'. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) gan2
21'. 2(asz) 2(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
#lem: PN|zig[rise]; engar[farmer]
20'. 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
21'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
23'. ur-{d}lamma engar
24'. gan2-gu4 lu2-kiri3-zal
#lem: PN|FN; engar[farmer]
24'. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
#lem: PN; PN|FN
25'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-[ta]-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; n; zig[rise]
@column 2
$ start of column broken
1'. ur?#-[... engar]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz)+n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
1'. ur#?-[... engar]
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN; engar[farmer]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; u|n; n; sila[unit]; gud[ox]; n
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(barig) 1/2(disz) gan2
5'. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
#lem: aszag[field]; FN
4'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
5'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. gan2 sag-du3
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7'. GAN2 sag-du3
#lem: iku[unit]; AN|PN|FN
8'. lu2-gi-na engar
9'. gan2-gu4 {d}utu-ba-e3
#lem: PN; engar[farmer]
9'. GAN2-gu4 {d}utu-ba-e3
#lem: PN; PN
10'. MASZ
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2-tum3-du10
12'. ur-sza6-[ga i3-dab5]
13'. 4(asz) 2(barig) 1(ban2)+n [gan2]
14'. 4(asz) 2(ban2) 1/2(disz) gan2# [su3]
#lem: PN
11'. a-sza3 nin-gu2 gal-{d}ga2-tum3-du10
#lem: aszag[field]; X; X
12'. ur-sa6-[ga i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
13'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) n [GAN2]
#lem: n; n; n; u|n; iku[unit]
14'. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar
#lem: PN|FN; idu[doorkeeper]; PN|ON|FN; engar[farmer]
$ ruling
17'. a-sza3 igi-en-na
18'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) gan2
#lem: aszag[field]; X
18'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
19'. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
20'. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ ruling
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(asz) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 nam
#lem: aszag[field]; PN
22'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
23'. sze-bi nam
24'. sza3 |KA/SAG#.NI#|
25'. x#-x# dumu lu2#-sza6#-sza6#-ga
26'. ab-sin2-ta nindan 1(u) 2(disz)-ta
#lem: sze[barley]; nam[fate]
24'. sza3 KA? NI#
#lem: szag[heart]; u; u
25'. x-x dumu lu2#-sa6#-sa6#-ga
#lem: u; dumu[child]; PN
26'. ab-sin2-ta ninda 1(u) 2(disz)-ta
#lem: absin[furrow]; ninda[bread]; n; n
@column 3
$ start of column broken
1'. x#-kal-la i3-dab5
2'. n+2(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2
3'. n+1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
1'. x-kal-la i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
2'. n 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: u|n; n; n; n; n; iku[unit]
3'. n 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. UN-ga6 engar
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
5'. ug3-IL2 engar
#lem: ujjaja[porter]; engar[farmer]
6'. szuku engar nu-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; zi[rise]
7'. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
8'. 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; gur[unit]; gud[ox]; n
9'. a-sza3 du6-esz3
10'. 4(asz) 5(ban2) gan2
11'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 su3 a-BAD
12'. 1(asz) 1(barig) gan2 sze ra a-BAD
13'. 5(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3# [ziz2]
#lem: aszag[field]; FN
10'. 4(bur3) 5(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
11'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 a-BAD
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; X
12'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze ra a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; rah[beat]; X
13'. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3# [ziz2]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; ziz[emmer]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
15'. ur-gar dumu lu2-{d?}na-ru2-a [engar]
16'. 3(asz) gan2
17'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) gan2 su3 a-BAD
18'. 1(asz) 2(barig) gan2 sze ra a-BAD
19'. 1(asz) gan2 su3 ziz2
#lem: PN; dumu[child]; PN; engar[farmer]
16'. 3(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
17'. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 a-BAD
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; X
18'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; rah[beat]; X
19'. 1(bur3) GAN2 su3 ziz2
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; ziz[emmer]
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. gan2-gu4 lugal-engar
23'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2
24'. 1(asz) 1(barig) gan2 a-BAD
25'. 2(asz) 4(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
26'. 2(asz) 2(barig) gan2 sze ra a-BAD
27'. 1(asz) 4(ban2) 1/2(disz) <<1/2(disz)>> 1/4(disz) gan2 su3 a-[BAD]
28'. x# 2(u) 6(asz) [n] x# gur
29'. na-ba-sza6 engar
30'. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gan2
#lem: PN; engar[farmer]
22'. GAN2-gu4 lugal-engar
#lem: PN; PN
23'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
24'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; X
25'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
26'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze ra a-BAD
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]; rah[beat]; X
27'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) <<1/2(iku)>> 1/4(iku) GAN2 su3 a-[BAD]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; X
28'. x 2(u) 6(asz) [n] x gur
#lem: u; n; n; u|n; u; gur[unit]
29'. na-ba-sa6 engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
30'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
@column 4
$ start of column broken
1'. [...] gan2?#
2'. [...] gan2?#
3'. [...] x# U
4'. [...] x# sze
1'. [...] GAN2#?
#lem: u; iku[unit]
2'. [...] GAN2#?
#lem: u; iku[unit]
3'. [...] x U
#lem: u; u; u
4'. [...] x sze
#lem: u; u; sze[barley]
5'. [...] gur
6'. [...] x# ki [...] igi-du
7'. [n] gan2
#lem: u; gur[unit]
6'. [...] x ki [...] igi-du
#lem: u; u; ki[place]; u; PN
7'. [n] GAN2
#lem: u|n; iku[unit]
8'. [...] LU
9'. [n] gan2 a-BAD-a
#lem: u; X
9'. [n] GAN2 a-BAD-a
#lem: u|n; iku[unit]; X
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) [gur]
11'. [x]-{d}uru-sza engar#
12'. n+2(asz) 1(barig) 1/4(disz) gan2
13'. 2(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2 a-BAD-a
14'. [n n] 3(ban2) gan2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(disz)+ n# n# gur
16'. lu2-x#-x# engar
17'. 2(asz) 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
18'. [n] 1(barig) 1(ban2) gan2 su3
19'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)?# 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
11'. [x]-{d}iri-sza engar#
#lem: X; engar[farmer]
12'. n 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: u|n; n; n; n; iku[unit]
13'. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-BAD-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; X
14'. [n] 3(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) n+4(disz) x gur
#lem: sze[barley]; n; n; X; u; gur[unit]
16'. lu2-x-x engar
#lem: PN; engar[farmer]
17'. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
18'. [n] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: u|n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
19'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)#? 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20'. [...]-UR engar
21'. [n n] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x#
#lem: u; engar[farmer]
21'. [n] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)# sila3
#lem: u|n; n; n; n; sila[unit]
22'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken

&P102614 = ASJ 17, 215 109
# BDTNS ID = 038095
@column 1
1. [...] A [...] gur
2. [...] x#
3. [...] x#
4. [...] x# x# x#
5. [...] x#
6. [...] x# APIN
7. [n n] 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
8. [n] 2(barig)# 5(ban2)# 1/2(disz) gan2 su3
9. [la2]-i3 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
10. lu2#-u2-bi-si4-e engar
11. [n] 1(barig) gan2
12. [n n] 1(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
13. [la2]-i3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. [nam]-ha#-ni engar
15. [n] gan2
16. [n] gan2 su3
17. x# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
18. [...] x# [...] x#
19. [...] x#
$ rest of column broken
@column 2
1. lu2?#-ezem dumu? x#-x# engar
2. 7(asz) 2(ban2) 1/4(disz) gan2
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 su3 DISZ
4. 4(asz) gan2 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gur
5. ur-tur NI engar
6. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 1/2(disz) gan2
7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
8. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9. {d}utu-ba-e3 engar
10. gan2-gu4 e2-u6-e
11. A2-na-mu i3-dab5
12. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur gu4-bi 2(u)
13. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
14. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gan2
15. 1(barig) 4(ban2) gan2 ziz2
16. 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
17. sze-bi 5(gesz2) 1(u) gur
18. ziz2-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
19. lu2-ezem engar
20. 5(asz)# 2(ban2)# 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
21. [n] gan2 ziz2
22. [n] gan2# su3
$ rest of column broken
@column 3
1. ur-{d}iszkur engar
2. gan2-gu4 lugal-sza6-ga
3. 5(asz) 2(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/4(disz) gan2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
6. inim-ku3-ga-ni engar
7. 5(asz) 2(barig) gan2
8. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
9. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. da-a-ga engar
11. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2
12. 1(asz) 2(ban2) gan2 ziz2
13. 2(asz) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2)
15. ziz2-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2)
16. ur-{d}iszkur dumu sza3-la2-su3 engar
17. gan2-gu4 ur-{d}lamma
18. dumu si-du3
19. 5(asz) 5(ban2) 1/2(disz) gan2
20. 2(barig) gan2 x#
21. .0.+2(disz) gan2 [...]
$ rest of column broken
@column 4
1. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
2. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6# i3-dab5
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur gu4-bi 7(disz)
4. a-sza3 gi!-dah-ha
5. 8(asz) 2(barig) 1/4(disz) gan2
6. 1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. ur-mes engar
9. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) gan2
10. 2(asz) 1(ban2) gan2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. gan2-gu4 lu2-|TE.SA.RA|
14. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur gu4-bi 2(disz)
15. a-sza3 gir4-szu4?#
16. 7(asz) 2(barig)# 2(ban2)#+# [gan2]
17. 2(barig) 2(ban2)+n [gan2 su3]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. sze-bi# [...]
2'. lu2-{d}gisz-bar-[e3 engar]
3'. gan2-gu4 ad-da
4'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-ta-zi
5'. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu4-bi 5(disz)
6'. ab-ba-kal-la# i3#-dab5
7'. a-sza3 gu2-na
8'. 9(asz) 2(barig) gan2
9'. 2(asz) gan2 su3
10'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
11'. lu2-{d}na-ru2-a engar
12'. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gan2
13'. 1(asz) 4(ban2) gan2 su3
14'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
15'. A#-kal-la engar#
16'. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
17'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2 su3
18'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
19'. ba-zi engar
20'. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/4(disz) gan2
21'. 2(asz) 2(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
22'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
23'. ur-{d}lamma engar
24'. gan2-gu4 lu2-kiri3-zal
25'. szuku engar 1(barig)-ta ib2-[ta]-zi
@column 2
$ start of column broken
1'. ur?#-[... engar]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz)+n 3(disz) sila3 gu4-bi 2(disz)
3'. a-sza3 du6-lugal-sipa
4'. 1(barig) 1/2(disz) gan2
5'. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
6'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7'. gan2 sag-du3
8'. lu2-gi-na engar
9'. gan2-gu4 {d}utu-ba-e3
10'. MASZ
11'. a-sza3 nin-gu2-gal-{d}ga2-tum3-du10
12'. ur-sza6-[ga i3-dab5]
13'. 4(asz) 2(barig) 1(ban2)+n [gan2]
14'. 4(asz) 2(ban2) 1/2(disz) gan2# [su3]
15'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ur-{d}lamma i3-du8 {d}na-ru2-<a> engar
$ ruling
17'. a-sza3 igi-en-na
18'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) gan2
19'. sze-bi nam
20'. a-ra2 1(disz)-kam
$ ruling
21'. a-sza3 nin-me-esz3-ta
22'. 1(asz) 4(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 nam
23'. sze-bi nam
24'. sza3 |KA/SAG#.NI#|
25'. x#-x# dumu lu2#-sza6#-sza6#-ga
26'. ab-sin2-ta nindan 1(u) 2(disz)-ta
@column 3
$ start of column broken
1'. x#-kal-la i3-dab5
2'. n+2(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2
3'. n+1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3
4'. [sze]-bi# 5(gesz2) 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
5'. UN-ga6 engar
6'. szuku engar nu-ta-zi
7'. ur-{d}sahar-{d}ba-ba6 i3-dab5
8'. 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur gu4-bi 2(disz)
9'. a-sza3 du6-esz3
10'. 4(asz) 5(ban2) gan2
11'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2 su3 a-BAD
12'. 1(asz) 1(barig) gan2 sze ra a-BAD
13'. 5(ban2) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2 su3# [ziz2]
14'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
15'. ur-gar dumu lu2-{d?}na-ru2-a [engar]
16'. 3(asz) gan2
17'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) gan2 su3 a-BAD
18'. 1(asz) 2(barig) gan2 sze ra a-BAD
19'. 1(asz) gan2 su3 ziz2
20'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
21'. ur-{d}isztaran engar
22'. gan2-gu4 lugal-engar
23'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/4(disz) gan2
24'. 1(asz) 1(barig) gan2 a-BAD
25'. 2(asz) 4(ban2) 1/2(disz) gan2 su3
26'. 2(asz) 2(barig) gan2 sze ra a-BAD
27'. 1(asz) 4(ban2) 1/2(disz) <<1/2(disz)>> 1/4(disz) gan2 su3 a-[BAD]
28'. x# 2(u) 6(asz) [n] x# gur
29'. na-ba-sza6 engar
30'. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gan2
@column 4
$ start of column broken
1'. [...] gan2?#
2'. [...] gan2?#
3'. [...] x# U
4'. [...] x# sze
5'. [...] gur
6'. [...] x# ki [...] igi-du
7'. [n] gan2
8'. [...] LU
9'. [n] gan2 a-BAD-a
10'. [sze-bi] 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) [gur]
11'. [x]-{d}uru-sza engar#
12'. n+2(asz) 1(barig) 1/4(disz) gan2
13'. 2(barig) 2(ban2) 1/4(disz) gan2 a-BAD-a
14'. [n n] 3(ban2) gan2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(disz)+ n# n# gur
16'. lu2-x#-x# engar
17'. 2(asz) 1(barig) 1/2(disz) 1/4(disz) gan2
18'. [n] 1(barig) 1(ban2) gan2 su3
19'. [sze]-bi# 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2)?# 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
20'. [...]-UR engar
21'. [n n] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)# sila3
22'. [...] x#
$ rest of column broken