Transliteration history

&P102643 = ASJ 18, 080 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta
3. ki da-ga#-mu-ta
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. e2 GAN2 e2 da-na-ka kux(KWU147)-ra
@reverse
1. giri3 ur-am3-ma
2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-gu4-e#
2. dumu ur-nigar
3. dub-sar

&P102643 = ASJ 18, 080 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta
3. ki da-ga#-mu-ta
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. e2 GAN2 e2 da-na-ka kux(KWU147)-ra
@reverse
1. giri3 ur-am3-ma
2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-gu4-e#
2. dumu ur-nigar
3. dub-sar

&P102643 = ASJ 18, 080 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood]
2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ki da-ga#-mu-ta
#lem: ki[place]; dag[side]
4. kiszib3 lugal-gu4-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. e2 GAN2 e2 da-na-ka ku4-ra
#lem: e[house]; iku[unit]; e[house]; dana[unit]; kur[enter]
5. e2 GAN2 e2 da-na-ka kux(KWU147)-ra
@reverse
1. giri3 ur-am3-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. mu en unu2 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-gu4-e#
#lem: PN
2. dumu ur-nigar
#lem: dumu[child]; PN
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dub-sar

&P102643 = ASJ 18, 080 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood]
2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ki da-ga#-mu-ta
#lem: ki[place]; dag[side]
4. kiszib3 lugal-gu4-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. e2 GAN2 e2 da-na-ka ku4-ra
#lem: e[house]; iku[unit]; e[house]; dana[unit]; kur[enter]
@reverse
1. giri3 ur-am3-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. mu en unu2 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-gu4-e#
#lem: PN
2. dumu ur-nigar
#lem: dumu[child]; PN
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]