Transliteration history

&P102658 = ASJ 18, 092 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze# gur
2. mu-kux(DU)#? GAN2#? x x x u4?-da [(x)]
3. ki lugal-ur5#-mu#-si
4. dumu i3-gi4-ta
5. sza3-[bi]-ta
6. 1(u) [...] gur# hux(RI)-bi2-dam
@reverse
1. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
2. lugal-ur5-mu-si
3. ba-zi iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
# sic

&P102658 = ASJ 18, 092 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze# gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu-DU#? GAN2#? x x x u4?-da [x?]
#lem: muDU[delivery]; iku[unit]; u; u; u; ud[sun]; u
2. mu-kux(DU)#? GAN2#? x x x u4?-da [(x)]
3. ki lugal-ur5#-mu#-si
#lem: ki[place]; PN
4. dumu i3-gi4-ta
#lem: dumu[child]; gi[turn]
5. sza3-[bi]-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(u) [...] gur# ri-bi2-dam
#lem: n; u; gur[unit]; X
6. 1(u) [...] gur# hux(RI)-bi2-dam
@reverse
1. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
2. lugal-ur5-mu-si
#lem: PN
3. ba-zi iti kin-{d}inanna#
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; DN; DN; du[build]
#leiden (sic)
# sic

&P102658 = ASJ 18, 092 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze# gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu-DU#? GAN2#? x x x u4?-da [x?]
#lem: muDU[delivery]; iku[unit]; u; u; u; ud[sun]; u
3. ki lugal-ur5#-mu#-si
#lem: ki[place]; PN
4. dumu i3-gi4-ta
#lem: dumu[child]; gi[turn]
5. sza3-[bi]-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(u) [...] gur# ri-bi2-dam
#lem: n; u; gur[unit]; X
@reverse
1. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
2. lugal-ur5-mu-si
#lem: PN
3. ba-zi iti kin-{d}inanna#
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; DN; DN; du[build]
#leiden (sic)