&P102787 = Atiqot 4, pl. 04 24 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) e2-engar 2. 1(disz) lu2-{d}szara2#? 3. ki-da gub-ba-me 4. 1(disz) kur-ba 5. 1(disz) {d}szara2-a-mu 6. 1(disz) igi-dingir-sze3 7. ki#-la2 esz-sza 8. [x] x la2 gu2-edin-na#? 9. [...] @reverse 1. [iti ...] 2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta 3. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 5. inim-{d}szara2 i3-dab5$ blank space$ blank space @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-dingir-ra 3. kuruszda {d}szara2 $ (following Mayr)
&P102787 = Atiqot 4, pl. 04 24 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) e2-engar 2. 1(disz) lu2-{d}szara2#? 3. ki-da gub-ba-me 4. 1(disz) kur-ba 5. 1(disz) {d}szara2-a-mu 6. 1(disz) igi-dingir-sze3 7. ki#-la2 esz-sza 8. [x] x la2 gu2-edin-na#? 9. [...] @reverse 1. [iti ...] 2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta 3. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 5. inim-{d}szara2 i3-dab5 $ blank space
&P102787 = Atiqot 4, pl. 04 24#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) e2-engar#lem: n; X2. 1(disz) lu2-{d}szara2#?#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN3. ki-da gub-ba-me#lem: ki[place]; gub[stand]4. 1(disz) kur-ba#lem: n; kur[mountain]5. 1(disz) {d}szara2-a-mu#lem: n; PN6. 1(disz) igi-dingir-sze3#lem: n; PN7. ki#-la2 esz-sza#lem: kila[weight]; X8. [x] x la2 gu2-edin-na#?#lem: u; u; lal[small]; AN|GN|FN9. [...]#lem: u@reverse 1. [iti ...]#lem: itud[moon]; u2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]@date3. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar#lem: itud[moon]; MN4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]5. inim-{d}szara2 i3-dab5#lem: PN; dab[seize]$ blank space
&P102787 = Atiqot 4, pl. 04 24 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) e2-engar #lem: n; X 2. 1(disz) lu2-{d}szara2#?#lem: n; PN#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN 3. ki-da gub-ba-me #lem: ki[place]; gub[stand] 4. 1(disz) kur-ba #lem: n; kur[mountain] 5. 1(disz) {d}szara2-a-mu #lem: n; PN 6. 1(disz) igi-dingir-sze3 #lem: n; PN 7. ki#-la2 esz-sza #lem: kila[weight]; X 8. [x] x la2 gu2-edin-na#?#lem: u; u; lal[small]; GN#lem: u; u; lal[small]; AN|GN|FN 9. [...] #lem: u @reverse 1. [iti ...]#lem: itud[month]; u2'. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]#lem: itud[moon]; u 2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta #lem: mu[year]; GN; hulu[raid] @date3'. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar#lem: itud[month]; MN4'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]5'. inim-{d}szara2 i3-dab53. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[moon]; MN 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[raid] 5. inim-{d}szara2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize]$ (blank space)$ blank space
&P102787 = Atiqot 4, pl. 04 24 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) e2-engar #lem: n; X 2. 1(disz) lu2-{d}szara2#? #lem: n; PN 3. ki-da gub-ba-me #lem: ki[place]; gub[stand] 4. 1(disz) kur-ba #lem: n; kur[mountain] 5. 1(disz) {d}szara2-a-mu #lem: n; PN 6. 1(disz) igi-dingir-sze3 #lem: n; PN 7. ki#-la2 esz-sza #lem: kila[weight]; X 8. [x] x la2 gu2-edin-na#? #lem: u; u; lal[small]; GN 9. [...] #lem: u @reverse 1. [iti ...] #lem: itud[month]; u 2'. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta #lem: mu[year]; GN; hulu[bad] @date 3'. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; MN 4'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 5'. inim-{d}szara2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ (blank space)
Total 5 record(s)