Transliteration history

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
2. ur-lugal
3. 1(barig) hu-da-ti
4. ur-{d}szakkan
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) a-kal-la min-kam
7. ARAD2-dam
8. 1(barig) ARAD2?-mu
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
10. nam-tar-ib2-<gu>-ul
11. ur-an-ne2-tum2
12. 1(barig) giri3-ni
13. lu2-{d}szara2
14. 1(barig) ur-sukkal
15. 1(barig) e2-ur3-bi
16. 1(barig) ku4-giri3-ni-i3-dab5
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
18. 1(barig) lu2-eb-gal
1. 1(disz) sza-ad-da
2. ($ blank space $) ur-lugal
3. 1(disz) hu-da-ti
4. ($ blank space $) ur-{d}szakkan
5. 1(disz) a-kal-la
6. 1(disz) a-kal-la min-kam
7. ($ blank space $) ARAD2-dam
8. 1(disz) ARAD2?-mu
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. ($ blank space $) nam-tar-ib2-<gu>-ul
11. ($ blank space $) ur-an-ne2-tum2
12. 1(disz) giri3-ni
13. ($ blank space $) lu2-{d}szara2
14. 1(disz) ur-sukkal
15. 1(disz) e2-ur3-bi
16. 1(disz) ku4-giri3-ni-i3-dab5
17. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
18. 1(disz) lu2-eb-gal
19. ($ blank space $) dumu-ni-me
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
1. 1/2(disz) ur-ama-na
2. 1/2(disz) ur!-{d}szara2
3. 1/2(disz) ur-{d}asznan
4. 1(disz) szesz-ki-ag2
5. 1/2(disz) nig2-u2-rum
$ blank space
6. ma2-lah5-me
7. a-kal-la
8. 1(barig) ur-mes
9. 1(barig) lugal-me-e3
10. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
11. 1(ban2) lu2-eb-gal
12. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
13. 1(barig) ur-mes min-kam
7. ($ blank space $) a-kal-la
8. 1(disz) ur-mes
9. 1(disz) lugal-me-e3
10. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
11. 1/2(disz) lu2-eb-gal
12. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
13. 1(disz) ur-mes min-kam
14. gin2-ma2-me
15. 1(barig) ur-nigar{gar}
16. 1(barig) ur-si-gar
17. 1(barig) ur-{d}suen
18. 1(barig) ur-{d}en-ki
19. 1(barig) ur-dingir-ra
15. 1(disz) ur-nigar{gar}
16. 1(disz) ur-si-gar
17. 1(disz) ur-{d}suen
18. 1(disz) ur-{d}en-ki
19. 1(disz) ur-dingir-ra
@reverse
@column 1
1. 1(barig) ki-lu2-szita3-bi
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
4. 1(barig) ARAD2?-e-eb
1. 1(disz) ki-lu2-szita3-bi
2. 1(disz) lugal-nir-gal2
3. 1(disz) lu2-{d}szara2
4. 1(disz) ARAD2?-e-eb
$ blank space
5. sza3 mar-sa-me
6. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
7. 1(barig) lu2-NIG2-NI
8. 1(barig) ur-dun
9. 1(barig) ur-rum
10. 1(barig) ur-{d}nun-gal
11. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
12. 1(barig) ur-da-da
13. 1(barig) gur8-am3
14. 1(barig) lu2-du10-ga
15. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
16. 1(barig) {d}szara2-kam
17. 1(barig) a-gu-gu
6. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar
7. 1(disz) lu2-NIG2-NI
8. 1(disz) ur-dun
9. 1(disz) ur-rum
10. 1(disz) ur-{d}nun-gal
11. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
12. 1(disz) ur-da-da
13. 1(disz) gur8-am3
14. 1(disz) lu2-du10-ga
15. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
16. 1(disz) {d}szara2-kam
17. 1(disz) a-gu-gu
$ blank space
18. 2(ban2) ur-saga
18. ugula ur-saga
@column 3
1. 1(barig) ur-{d}bil3
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
3. 1(barig) lugal-bad3
4. 1(barig) pa-la-a
5. 1(barig) a-lu5
6. 1(barig) ur-ge6-par4
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
9. 1(barig) ur-ama-na
10. 1(barig) ha-ha-sza4
1. 1(disz) ur-{d}bil3
2. 1(disz) lu2-{d}nanna
3. 1(disz) lugal-bad3
4. 1(disz) pa-la-a
5. 1(disz) a-lu5
6. 1(disz) ur-ge6-par4
7. 1(disz) ur-bi-egir-a
8. 1(disz) ur-e2-nun-na
9. 1(disz) ur-ama-na
10. 1(disz) ha-ha-sza4
$ blank space
11. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
11. ugula {d}szara2-a-mu
12. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
13. iti# pa4-u2-e
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
2. ur-lugal
3. 1(barig) hu-da-ti
4. ur-{d}szakkan
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) a-kal-la min-kam
7. ARAD2-dam
8. 1(barig) ARAD2?-mu
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
10. nam-tar-eb2-du7
11. ur-{d}NI-DU
10. nam-tar-ib2-<gu>-ul
11. ur-an-ne2-tum2
12. 1(barig) giri3-ni
13. lu2-{d}szara2
14. 1(barig) ur-sukkal
15. 1(barig) e2-ur3-bi
16. 1(barig) ku4-giri3-ni-i3-dab5
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
18. 1(barig) lu2-eb-gal
19. ($ blank space $) dumu-ni-me
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
$ 1 line blank
$ blank space
6. ma2-lah5-me
7. a-kal-la
8. 1(barig) ur-mes
9. 1(barig) lugal-me-e3
10. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
11. 1(ban2) lu2-eb-gal
12. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
13. 1(barig) ur-mes min-kam
14. gin2-ma2-me
15. 1(barig) ur-nigar{gar}
16. 1(barig) ur-si-gar
17. 1(barig) ur-{d}suen
18. 1(barig) ur-{d}en-ki
19. 1(barig) ur-dingir-ra
@reverse
@column 1
1. 1(barig) ki-lu2-szita3-bi
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
4. 1(barig) ARAD2?-e-eb
$ 1 line blank
$ blank space
5. sza3 mar-sa-me
6. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
7. 1(barig) lu2-NIG2-NI
8. 1(barig) ur-dun
9. 1(barig) ur-rum
10. 1(barig) ur-{d}nun-gal
11. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
12. 1(barig) ur-da-da
13. 1(barig) gur8-am3
14. 1(barig) lu2-du10-ga
15. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
16. 1(barig) {d}szara2-kam
17. 1(barig) a-gu-gu
$ 1 line blank
$ blank space
18. 2(ban2) ur-saga
@column 3
1. 1(barig) ur-{d}bil3
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
3. 1(barig) lugal-bad3
4. 1(barig) pa-la-a
5. 1(barig) a-lu5
6. 1(barig) ur-ge6-par4
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
9. 1(barig) ur-ama-na
10. 1(barig) ha-ha-sza4
$ 1 line blank
$ blank space
11. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
12. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
13. iti# pa4-u2-e
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
2. ur-lugal
3. 1(barig) hu-da-ti
4. ur-{d}szakkan
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) a-kal-la min-kam
7. ARAD2-dam
8. 1(barig) ARAD2?-mu
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
10. nam-tar-eb2-du7
11. ur-{d}NI-DU
12. 1(barig) giri3-ni
13. lu2-{d}szara2
14. 1(barig) ur-sukkal
15. 1(barig) e2-ur3-bi
16. 1(barig) ku4-giri3-ni-i3-dab5
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
18. 1(barig) lu2-eb-gal
19. ($ blank space $) dumu-ni-me
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
$ 1 line blank
6. ma2-lah5-me
7. a-kal-la
8. 1(barig) ur-mes
9. 1(barig) lugal-me-e3
10. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
11. 1(ban2) lu2-eb-gal
12. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
13. 1(barig) ur-mes min-kam
14. gin2-ma2-me
15. 1(barig) ur-nigar{gar}
16. 1(barig) ur-si-gar
17. 1(barig) ur-{d}suen
18. 1(barig) ur-{d}en-ki
19. 1(barig) ur-dingir-ra
@reverse
@column 1
1. 1(barig) ki-lu2-szita3-bi
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
4. 1(barig) ARAD2?-e-eb
$ 1 line blank
5. sza3 mar-sa-me
6. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
7. 1(barig) lu2-NIG2-NI
8. 1(barig) ur-dun
9. 1(barig) ur-rum
10. 1(barig) ur-{d}nun-gal
11. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
12. 1(barig) ur-da-da
13. 1(barig) gur8-am3
14. 1(barig) lu2-du10-ga
15. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
16. 1(barig) {d}szara2-kam
17. 1(barig) a-gu-gu
$ 1 line blank
18. 2(ban2) ur-saga
@column 3
1. 1(barig) ur-{d}bil3
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
3. 1(barig) lugal-bad3
4. 1(barig) pa-la-a
5. 1(barig) a-lu5
6. 1(barig) ur-ge6-par4
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
9. 1(barig) ur-ama-na
10. 1(barig) ha-ha-sza4
$ 1 line blank
11. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
12. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
13. iti# pa4-u2-e
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
#lem: n; PN
2. ur-lugal
#lem: PN
3. 1(barig) hu-da-ti
#lem: n; PN
4. ur-{d}szakan
#lem: X
4. ur-{d}szakkan
5. 1(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
6. 1(barig) a-kal-la min-kam
#lem: n; PN; n
7. ARAD2-dam
#lem: PN
8. 1(barig) arad-mu
#lem: n; X
8. 1(barig) ARAD2?-mu
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
#lem: n; PN
10. nam-tar-ib2-UL
#lem: X
11. ur-{d}|NI.DU|
#lem: X
10. nam-tar-eb2-du7
11. ur-{d}NI-DU
12. 1(barig) giri3-ni
#lem: n; PN
13. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
14. 1(barig) ur-sukkal
#lem: n; PN|FN
15. 1(barig) e2-ur3-bi
#lem: n; X
16. 1(barig) TU-giri3-ni-i3-dab5
#lem: n; X
16. 1(barig) ku4-giri3-ni-i3-dab5
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
18. 1(barig) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
@left
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
19. ($ blank space $) dumu-ni-me
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
#lem: n; PN
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
#lem: n; PN
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
#lem: n; PN
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
$ blank line
$ 1 line blank
6. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
7. a-kal-la
#lem: PN
8. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN|FN
9. 1(barig) lugal-me-e3
#lem: n; PN
10. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: n; PN
11. 1(ban2) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
12. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
12. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
13. 1(barig) ur-mes min-kam
#lem: n; PN|FN; n
14. gin2-ma2-me
#lem: X
15. 1(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
16. 1(barig) ur-si-gar
#lem: n; PN
17. 1(barig) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
18. 1(barig) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
19. 1(barig) ur-dingir-ra
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(barig) ki-lu2+szita3-bi
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(barig) ki-lu2-szita3-bi
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
#lem: n; PN
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
4. 1(barig) arad-e-ib
#lem: n; X
$ blank line
4. 1(barig) ARAD2?-e-eb
$ 1 line blank
5. sza3 mar-sa-me
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
6. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
7. 1(barig) lu2-|GAR.NI|
#lem: n; X
7. 1(barig) lu2-NIG2-NI
8. 1(barig) ur-dun
#lem: n; PN
9. 1(barig) ur-rum
#lem: n; PN
10. 1(barig) ur-{d}nun-gal
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
11. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: n; PN
11. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
12. 1(barig) ur-da-da
#lem: n; PN
13. 1(barig) gur8-am3
#lem: n; X
14. 1(barig) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
15. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: n; PN
16. 1(barig) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
17. 1(barig) a-gu-gu
#lem: n; PN
$ blank line
18. 2(ban2) ur-sag10
#lem: n; PN
@column 4
$ 1 line blank
18. 2(ban2) ur-saga
@column 3
1. 1(barig) ur-{d}bil3
#lem: n; PN
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
3. 1(barig) lugal-bad3
#lem: n; PN
4. 1(barig) pa-la-a
#lem: n; X
5. 1(barig) a-lu5
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-ge6-par3
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-ge6-par4
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
#lem: n; X
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
9. 1(barig) ur-ama-na
#lem: n; PN
10. 1(barig) ha-ha-du
#lem: n; X
$ blank line
10. 1(barig) ha-ha-sza4
$ 1 line blank
11. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
#lem: n; PN
12. kuru7-ak u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: X; ud[day]; n; n
12. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
13. iti# pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[raid]
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
# BDTNS ID = 014640
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
#lem: n; PN
2. ur-lugal
#lem: PN
3. 1(barig) hu-da-ti
#lem: n; PN
4. ur-{d}szakan
5. 1(barig) A-kal-la
6. 1(barig) A-kal-la min-kam
7. arad2-dam
#lem: X
5. 1(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
6. 1(barig) a-kal-la min-kam
#lem: n; PN; n
7. ARAD2-dam
#lem: PN
8. 1(barig) arad-mu
#lem: n; X
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
#lem: n; PN
10. nam-tar-ib2-UL
#lem: X
11. ur-{d}|NI.DU|
12. 1(barig) gir3-ni
#lem: X
12. 1(barig) giri3-ni
#lem: n; PN
13. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
14. 1(barig) ur-sukkal
15. 1(barig) E2-ur3-bi
16. 1(barig) TU-gir3-ni-i3-dab5
#lem: n; PN|FN
15. 1(barig) e2-ur3-bi
#lem: n; X
16. 1(barig) TU-giri3-ni-i3-dab5
#lem: n; X
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
18. 1(barig) lu2-ib-gal
#lem: n; PN
18. 1(barig) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
@left
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
#lem: n; PN
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
#lem: n; PN
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
#lem: n; PN
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
$ blank line
6.
7. ma2-lah5-me
8. A-kal-la
9. 1(barig) ur-mes
10. 1(barig) lugal-me-e3
11. 1(barig) gir3-{d}szara2-i3-dab5
12. 1(ban2) lu2-ib-gal
13. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
14. 1(barig) ur-mes min-kam
15. gin2-ma2-me
16. 1(barig) ur-nigar{gar}
17. 1(barig) ur-si-gar
18. 1(barig) ur-{d}suen
19. 1(barig) ur-{d}en-ki
20. 1(barig) ur-dingir-ra
@reverse
6. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
7. a-kal-la
#lem: PN
8. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN|FN
9. 1(barig) lugal-me-e3
#lem: n; PN
10. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: n; PN
11. 1(ban2) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
12. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
13. 1(barig) ur-mes min-kam
#lem: n; PN|FN; n
14. gin2-ma2-me
#lem: X
15. 1(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
16. 1(barig) ur-si-gar
#lem: n; PN
17. 1(barig) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
18. 1(barig) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
19. 1(barig) ur-dingir-ra
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(barig) ki-lu2+szita3-bi
#lem: n; X
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
#lem: n; PN
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
4. 1(barig) arad-e-ib
#lem: n; X
$ blank line
5.
6. sza3 mar-sa-me
7. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
8. 1(barig) lu2-|GAR.NI|
9. 1(barig) ur-dun
10. 1(barig) ur-rum
11. 1(barig) ur-{d}nun-gal
12. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
13. 1(barig) ur-da-da
14. 1(barig) gur8-am3
15. 1(barig) lu2-du10-ga
16. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
17. 1(barig) {d}szara2-kam
18. 1(barig) A-gu-gu
5. sza3 mar-sa-me
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
6. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
7. 1(barig) lu2-|GAR.NI|
#lem: n; X
8. 1(barig) ur-dun
#lem: n; PN
9. 1(barig) ur-rum
#lem: n; PN
10. 1(barig) ur-{d}nun-gal
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
11. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: n; PN
12. 1(barig) ur-da-da
#lem: n; PN
13. 1(barig) gur8-am3
#lem: n; X
14. 1(barig) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
15. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: n; PN
16. 1(barig) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
17. 1(barig) a-gu-gu
#lem: n; PN
$ blank line
19.
20. 2(ban2) ur-sig5
18. 2(ban2) ur-sag10
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(barig) ur-{d}bil3
#lem: n; PN
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
3. 1(barig) lugal-bad3
#lem: n; PN
4. 1(barig) pa-la-a
5. 1(barig) A-lu5
6. 1(barig) ur-gi6-par3
#lem: n; X
5. 1(barig) a-lu5
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-ge6-par3
#lem: n; PN
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
#lem: n; X
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
9. 1(barig) ur-ama-na
#lem: n; PN
10. 1(barig) ha-ha-du
#lem: n; X
$ blank line
11.
12. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
13. kuru7-ak u4 1(u) 4(disz)-kam
14. iti# pa4-u2-e
15. mu hu-hu-nu-ri; ba-hul
11. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
#lem: n; PN
12. kuru7-ak u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: X; ud[day]; n; n
13. iti# pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[raid]

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
# BDTNS ID = 014640
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
2. ur-lugal
3. 1(barig) hu-da-ti
4. ur-{d}szakan
5. 1(barig) A-kal-la
6. 1(barig) A-kal-la min-kam
7. arad2-dam
8. 1(barig) arad-mu
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
10. nam-tar-ib2-UL
11. ur-{d}|NI.DU|
12. 1(barig) gir3-ni
13. lu2-{d}szara2
14. 1(barig) ur-sukkal
15. 1(barig) E2-ur3-bi
16. 1(barig) TU-gir3-ni-i3-dab5
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
18. 1(barig) lu2-ib-gal
@left
1. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
$ blank line
6.
7. ma2-lah5-me
8. A-kal-la
9. 1(barig) ur-mes
10. 1(barig) lugal-me-e3
11. 1(barig) gir3-{d}szara2-i3-dab5
12. 1(ban2) lu2-ib-gal
13. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
14. 1(barig) ur-mes min-kam
15. gin2-ma2-me
16. 1(barig) ur-ni9-gar
16. 1(barig) ur-nigar{gar}
17. 1(barig) ur-si-gar
18. 1(barig) ur-{d}suen
19. 1(barig) ur-{d}en-ki
20. 1(barig) ur-dingir-ra
@reverse
@column 3
1. 1(barig) ki-lu2+szita3-bi
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
4. 1(barig) arad-e-ib
$ blank line
5.
6. sza3 mar-sa-me
7. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
8. 1(barig) lu2-|GAR.NI|
9. 1(barig) ur-dun
10. 1(barig) ur-rum
11. 1(barig) ur-{d}nun-gal
12. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
13. 1(barig) ur-da-da
14. 1(barig) gur8-am3
15. 1(barig) lu2-du10-ga
16. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
17. 1(barig) {d}szara2-kam
18. 1(barig) A-gu-gu
$ blank line
19.
20. 2(ban2) ur-sig5
@column 4
1. 1(barig) ur-{d}bil3
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
3. 1(barig) lugal-bad3
4. 1(barig) pa-la-a
5. 1(barig) A-lu5
6. 1(barig) ur-gi6-par3
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
9. 1(barig) ur-ama-na
10. 1(barig) ha-ha-du
$ blank line
11.
12. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
13. kuru7-ak u4 1(u) 4(disz)-kam
14. iti# pa4-u2-e
15. mu hu-hu-nu-ri; ba-hul

&P102795 = Atiqot 4, pl. 06 32
# BDTNS ID = 014640
@column 1
1. 1(barig) sza-ad-da
2. ur-lugal
3. 1(barig) hu-da-ti
4. ur-{d}szakan
5. 1(barig) A-kal-la
6. 1(barig) A-kal-la min-kam
7. arad2-dam
8. 1(barig) arad-mu
9. 1(barig) {d}szara2-i3-zu
10. nam-tar-ib2-UL
11. ur-{d}|NI.DU|
12. 1(barig) gir3-ni
13. lu2-{d}szara2
14. 1(barig) ur-sukkal
15. 1(barig) E2-ur3-bi
16. 1(barig) TU-gir3-ni-i3-dab5
17. 1(ban2) lu2-dingir-ra
18. 1(barig) lu2-ib-gal
@left
1. dumu-ni-me
@column 2
1. 1(ban2) ur-ama-na
2. 1(ban2) ur!-{d}szara2
3. 1(ban2) ur-{d}asznan
4. 1(barig) szesz-ki-ag2
5. 1(ban2) nig2-u2-rum
$ blank line
6.
7. ma2-lah5-me
8. A-kal-la
9. 1(barig) ur-mes
10. 1(barig) lugal-me-e3
11. 1(barig) gir3-{d}szara2-i3-dab5
12. 1(ban2) lu2-ib-gal
13. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
14. 1(barig) ur-mes min-kam
15. gin2-ma2-me
16. 1(barig) ur-ni9-gar
17. 1(barig) ur-si-gar
18. 1(barig) ur-{d}suen
19. 1(barig) ur-{d}en-ki
20. 1(barig) ur-dingir-ra
@reverse
@column 3
1. 1(barig) ki-lu2+szita3-bi
2. 1(barig) lugal-nir-gal2
3. 1(barig) lu2-{d}szara2
4. 1(barig) arad-e-ib
$ blank line
5.
6. sza3 mar-sa-me
7. 1(barig) lugal-he2-gal2 nagar
8. 1(barig) lu2-|GAR.NI|
9. 1(barig) ur-dun
10. 1(barig) ur-rum
11. 1(barig) ur-{d}nun-gal
12. 1(barig) ur-{d}bil3-ga-mes
13. 1(barig) ur-da-da
14. 1(barig) gur8-am3
15. 1(barig) lu2-du10-ga
16. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge
17. 1(barig) {d}szara2-kam
18. 1(barig) A-gu-gu
$ blank line
19.
20. 2(ban2) ur-sig5
@column 4
1. 1(barig) ur-{d}bil3
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
3. 1(barig) lugal-bad3
4. 1(barig) pa-la-a
5. 1(barig) A-lu5
6. 1(barig) ur-gi6-par3
7. 1(barig) ur-bi-egir-a
8. 1(barig) ur-e2-nun-na
9. 1(barig) ur-ama-na
10. 1(barig) ha-ha-du
$ blank line
11.
12. 2(ban2) {d}szara2-a-mu
13. kuru7-ak u4 1(u) 4(disz)-kam
14. iti# pa4-u2-e
15. mu hu-hu-nu-ri; ba-hul