2013-06-26 09:28:50, entered by englund for englund
&P102831 = Atiqot 4, pl. 11 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. ki ba-bad3-ba-qar-ta
@reverse
1. lugal-za3-ge-si
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3
@envelope
@obverse
1. 2(u) 8(asz) [5(ban2) gur lugal]
2. sza3-gal he2#-[dab5]
3. e2# {d#}[nin-gesz-zi-da]
4. [...]
@reverse
1. [...]
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
$ blank space
# seal impression
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma] na-mah [{d}en-lil2-la2] {d}nin-lil2-[la2 mu-na-du3]
@seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu#?-[zi-da]

2011-09-09 12:40:42, entered by englund for englund
&P102831 = Atiqot 4, pl. 11 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. ki ba-bad3-ba-qar-ta
@reverse
1. lugal-za3-ge-si
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3
@envelope
@obverse
1. 2(u) 8(asz) [5(ban2) gur lugal]
2. sza3-gal he2#-[dab5]
3. e2# {d#}[nin-gesz-zi-da]
4. [...]
@reverse
1. [...]
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
$ blank space
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma] na-mah [{d}en-lil2-la2] {d}nin-lil2-[la2 mu-na-du3]
@seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#-[...]

2011-07-22 13:20:51, entered by englund for englund
&P102831 = Atiqot 4, pl. 11 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. ki ba-bad3-ba-qar-ta
@reverse
1. lugal-za3-ge-si
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3
@envelope
@obverse
8. 2(u) 8(asz) 5(ban2) gur lugal#
9. sza3-gal he2#-[dab5]
10. e2# {d#}nin-gesz-zi-da
11. [...]
@reverse
1. [...]
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
$ blank space
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma] na-mah [{d}en-lil2-la2] {d}nin-lil2-[la2 mu-na-du3]
@seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#-[...]

2011-05-02 14:06:22, entered by englund for englund
&P102831 = Atiqot 4, pl. 11 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. ki ba-bad3-ba-qar-ta
@reverse
1. lugal-za3-ge-si
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3
@envelope
@obverse
8. 2(u) 8(asz) 5(ban2) gur lugal#
9. sza3-gal he2#-[dab5]
10. e2# {d#}nin-gesz-zi-da
11. [...]
@reverse
1. [...]
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
$ blank space
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma] na-mah [{d}en-lil2-la2] {d}nin-lil2-[la2 mu-na-du3]
@seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#-[...]

2009-06-03 09:46:30, entered by englund for englund
&P102831 = Atiqot 4, pl. 11 68
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal he2-dab5
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; TN|DN
4. ki ba-bad3-ba-gara3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
4. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
5. na-mah {d}en-lil2-la2
#lem: mah[great]; PN|DN|FN
6. {d}nin-lil2-la2
#lem: DN
7. mu-na-ru2
#lem: du[build]
@envelope
@obverse
8. 2(u) 8(asz) 5(ban2) gur lugal#
#lem: n; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
9. sza3-gal he2#-[dab5]
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
10. e2# {d#}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; TN|DN
11. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
#lem: kiszib[seal]; RN
$ blank space
@date
3. mu {d}[szu-{d}suen]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
4. lugal uri5#[{ki}-ma]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
5. na-mah [{d}en-lil2-la2]
#lem: mah[great]; PN|DN|FN
6. {d}nin-lil2-[la2 mu-na-ru2]
#lem: DN; du[build]
@seal 1
1. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:15:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P102831 = Atiqot 4, pl. 11 68
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal he2-dab5
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
4. ki ba-bad3-ba-gara3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
5. na-mah {d}en-lil2-la2
#lem: mah[great]; DN
6. {d}nin-lil2-la2
#lem: DN
7. mu-na-ru2
#lem: du[build]
@envelope
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) gur lugal#
#lem: n; n; n; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal he2#-[dab5]
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
3. e2# {d#}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
4. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
#lem: kiszib[seal]; RN
$ (blank space)
@date
3'. mu {d}[szu-{d}suen]
#lem: mu[year]; RN
4'. lugal uri5#[{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
5'. na-mah [{d}en-lil2-la2]
#lem: mah[great]; DN
6'. {d}nin-lil2-[la2 mu-na-ru2]
#lem: DN; du[build]
@seal
1. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN